Que Veut Dire TO HAVE TO EXPLAIN en Français - Traduction En Français

• devoir expliquer
• avoir à expliquer
• de devoir expliquer

Exemples d'utilisation de To have to explain en Anglais et leurs traductions en Français

Doesn't like to have to explain.
Elle n'aime pas devoir expliquer.

Not to have to explain my humanity.
De ne pas avoir à expliquer mon humanité.

That is the position he is going to have to explain.
C'est une position qu'il va devoir expliquer.

You're going to have to explain a little more!
Vous allez devoir expliquer un peu plus!

Because of his relationship to you and your father, he's going to have to explain that.
A cause de sa relation avec toi et ton père, il va devoir expliquer ça.

I'm going to have to explain this right now.
Je vais avoir à expliquer ce droit maintenant.

More than that, she didn't want to have to explain Lloyd.
Outre cela, elle ne voulait pas avoir à expliquer Lloyd.

I'm going to have to explain this a bit more aren't I?
Je vais devoir expliquer un peu n'est-ce pas?

It can be very frustrating for a person with vision loss to have to explain their situation over and over again.
Il peut être très frustrant pour une personne vivant avec une perte de vision d'avoir à expliquer sa situation sans cesse.

I'm going to have to explain why I didn't aim for his leg.
Je vais devoir expliquer pourquoi j'ai pas visé sa jambe.

You have a stockholder meeting coming up and you're going to have to explain why your most profitable branch is bleeding.
Il y a bientôt une assemblée générale et tu vas devoir expliquer pourquoi ta filiale la plus rentable prend l'eau.

Are they going to have to explain to their friends, etc why their father is a security risk?
Vont-ils devoir expliquer à leurs amis pourquoi leur père est dangereux?

If I do, I'm going to run into somebody, and then I'm going to have to explain and explain and explain..
Si je le fais, je vais recontrer quelqu'un, et je vais devoir expliquer et expliquer et expliquer..

I don't want to have to explain what we're doing.
Je ne veux pas avoir à expliquer ce que nous faisons.

Uh-huh, so, that little moment of silence towards the end of that voicemail was Randall Ward realizing that he was about to have to explain all the blood in his car.
Ce petit moment de silence vers la fin du message était Randall réalisant qu'il allait devoir expliquer tout ce sang dans sa voiture.

They knew they were going to have to explain her disappearance.
Il allait devoir expliquer leur disparition.

You're going to have to explain to Douglas why no-one was informed that Lord Elms would be joining us on the programme tonight.
Vous allez devoir expliquer à Douglas pourquoi personne n'a été informé que Lord Elms participerait à l'émission ce soir.

The GDR authorities occasionally suspended the Schießbefehl on occasions when it would have been politically inconvenient to have to explain dead refugees, such as during a visit to the GDR by the French foreign minister in 1985.
Les autorités de la RDA suspendirent occasionnellement le Schießbefehl lorsqu'il était politiquement gênant de devoir expliquer la mort de réfugiés comme dans le cas de la visite du ministre français des affaires étrangères en 1985.

You're going to have to explain why some of that stuff if wrong.
Vous allez devoir expliquer pourquoi certaines de ces choses sont une erreur.

It's kind of frustrating to have to explain this to professionals.
C'est assez terrible de devoir expliquer ça à des professionnelles.

Not wishing to have to explain his role in this… the burglar sought a place to hide.
Ne souhaitant pas avoir à expliquer son rôle ici… le cambrioleur a cherché un endroit où se cacher.

Which is why you are going to have to explain to the jury your mistake.
C'est pour ça que vous allez devoir expliquer au jury votre erreur.

It's surprising to have to explain the rudiments… of our legal system to opposing counsel, but I am not suing anyone.
C'est étonnant de devoir expliquer le système légal à mon confrère… mais je ne poursuis personne.

It is very difficult for a teacher to have to explain that to the rest of the classroom.
Il est très difficile pour l'enseignant de devoir expliquer ce concept au reste de la classe.

I don't want to have to explain why I let a 13-year-old drive a car.
Je ne veux pas avoir à expliquer pourquoi j'ai laissé un garçon de 13 ans conduire une voiture.

But for you to understand it, I'm going to have to explain how everything is represented in a computer.
Mais pour vous de comprendre, je vais devoir expliquer comment tout est représenté dans un ordinateur.

They are going to have to explain the dangers of their use to the monkeys who tend CyberDodo's banana plantation.
Ils vont devoir expliquer les dangers de leur utilisation aux singes qui s'occupent de la bananeraie de CyberDodo Images.

It should not be necessary for the Subcommittee to have to explain its powers and mandate every time it arrives at a place of detention.
Il considère qu'il ne devrait pas avoir à expliquer ses attributions et son mandat à chaque fois qu'il se présente dans un lieu de détention.

It doesn't want to have to explain to voters why, after several years of supposed recovery, the public coffers are empty.
On ne veut pas devoir expliquer aux électeurs pourquoi, après des années qualifiées de début de la reprise, les caisses de l'Etat sont finalement vides.

We don't want to have to explain this to the cops.
On ne voudrait pas avoir à expliquer ça à la police.