Exemples d'utilisation de Have to explain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have to explain.
I shouldn't even have to explain that.
We have to explain the technique.
Fruits: I should not have to explain this one!
Fruits: je ne devrais pas avoir à expliquer celui-ci!We have to explain this in broader.
Il faut expliquer cela de façon.
On traduit aussi
For suitably educated characters,the referee may have to explain what they know.
Pour des personnages convenablement éduqués,le meneur peut être obligé d'expliquer ce qu'ils savent.You have to explain.
Tu dois expliquer ceci.Although I admire how brave he is and how positive he remains,no one should ever have to explain these types of risks to their children.
Bien que j'admire son courage et son optimisme, je pense quepersonne ne devrait être obligé d'expliquer de tels risques à ses enfants.Ok, I have to explain this one.
Ok, je dois expliquer celle-là.But you have to explain.
Mais tu dois expliquer.We have to explain to the companies that the new employee is different," says Müller-Remus.
Nous devons expliquer aux entreprises que le nouvel employé est différent», dit-Müller-Remus.I'd really rather not have to explain that one to your parents.
Je n'aimerais vraiment pas avoir à expliquer ça I have to explain that it's all wrong.
Je dois expliquer que tout est faux.You will have to explain So my wife.
Tu dois expliquer ça à ma femme.I have to explain this to Tom.
Je dois expliquer ça à Tom.But then I have to explain my accent.
Mais ensuite je dois expliquer mon accent.We have to explain many things eh?.
Nous devons expliquer beaucoup de choses hein?.We have to explain it is the complete opposite.
Nous devons expliquer que c'est tout le contraire.Managers who have to explain the unexplainable.
