What is the translation of " HAVE TO EXPLAIN " in Finnish?

• pitää selittää
• on selitettävä
• täytyy selittää
• joutua selittämään
• tarvitse selittää
• saat selittää
• tarvitse selitellä sinulle
• on kerrottava
• täytyy selvittää

Examples of using Have to explain in English and their translations into Finnish

I have to explain.
Minun on selitettävä.

That's what we have to explain.
Se meidän täytyy selvittää.

I have to explain.
Minun täytyy selittää.

Look, kid, i shouldn't have to explain myself.
Kuule, kaveri… Minun ei pitäisi joutua selittämään.

You have to explain this.
Sinun on selitettävä tämä.

A-as a rule of thumb, you shouldn't have to explain your jokes.
Nyrkkisääntönä, vitsejä ei pitäisi joutua selittämään.

You have to explain.
Sinun täytyy selittää.

Because that's our home down there, and, uh, I should not have to explain this!
Koska tuolla alhaalla on meidän kotimme ja…-Tätä ei pitäisi joutua selittämään!

You have to explain.
Teidän täytyy selittää tarkemmin.

But if I get killed and lose my scholarship, you have to explain to my mom.
Mutta jos saan surmani, ja menetän stipendini, sinä saat selittää äidilleni.

I have to explain something.
Minun pitää selittää yksi asia.

Doctor, we have to explain.
Tohtori, meidän on selitettävä.

I have to explain to the suspect.
Miksi minun pitää selittää.

I should not have to explain this.
Ei pitäisi tarvita selittää tätä.

I have to explain it, but it's.
Minun on selitettävä se, mutta se on..

Not that my people have to explain our religion.
Uskontoamme ei tarvitse selitellä sinulle.

I have to explain everything to you.
Minun pitää selittää kaikki sinulle.

Castillo, I shouldn't have to explain this to you.
Castillo, minun ei pitäisi joutua selittämään tätä sinulle.

You have to explain this better.
Sinun on selitettävä tämä paremmin.

It is continuing to make many demands on the candidate countries, and also on Member States, which have to explain this process to their citizens.
Se edellyttää edelleen paljon ehdokasvaltioilta, mutta myös jäsenvaltioilta, joiden on kerrottava tästä prosessista kansalaisilleen.

You have to explain to him.
Sinä saat selittää hänelle.

I shouldn't have to explain everything!
Ei kaikkea tarvitse selittää!

I have to explain something to you.
Minun täytyy selittää sinulle jotain.

I shouldn't have to explain this to you!
Ei tarvitse selittää tätä sinulle!

I have to explain why you're out on the Camino.
Minun täytyy kertoa, miksi olet täällä.

Seriously, you have to explain this to me.
Vakavasti puhuen, tämän sinä saat selittää minulle.

I have to explain something to you before it's too late.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain, ennen kuin on myöhäistä.

You never have to explain yourself to me.
Ei, sinun ei tarvitse selittää.

We have to explain what we are doing so that the community can understand.
Meidän täytyy selittää aikeemme tavalla, jonka yhteisö ymmärtää.

I shouldn't have to explain that to you.
Minun ei pitäisi joutua selittämään sitä sinulle.