Que Veut Dire TO IMPLEMENT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• pour appliquer la résolution
• pour mettre en œuvre la résolution
• en application de la résolution
• de mise en œuvre de la résolution
• pour mettre en oeuvre la résolution

Exemples d'utilisation de To implement resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Enhanced capacity of States to implement resolution 1540 2004.
Capacité renforcée des États d'appliquer la résolution 1540 2004.

Efforts to implement resolution 1325(2000) in the Pacific are part of a long-term commitment.
Les efforts déployés pour appliquer la résolution 1325(2000) dans le Pacifique font partie d'un engagement à long terme.

Enhanced capacity of States to implement resolution 1540 2004.
États dotés de moyens accrus pour appliquer la résolution 1540 2004.

The purpose of the present background paper is to inform the Working Group about the actions that have been taken to implement resolution 4/3.
Le présent document a pour objet d'informer le Groupe de travail des mesures prises en application de la résolution 4/3.

Is it our policy to implement resolution No 660?
Notre politique consiste-t-elle en l'application de la résolution 660?

An international force could help the Government of Lebanon to implement resolution 1559.
Assistance internationale requise par le gouvernement libanais pour appliquer la Résolution 1559;

The determination to implement resolution 19/12 has made AGRED a reality.
La détermination à appliquer la résolution 19/12 a fait de l'AGRED une réalité.

The United States remains vigilant in its efforts to implement resolution 46/215.
Les États-Unis restent vigilants dans leur mise en oeuvre de la résolution 46/215.

Noting also other measures taken to implement resolution 59/73 at the national and international levels.
Prenant note des autres mesures prises pour appliquer la résolution 59/73 aux niveaux national et international.

The United States remains vigilant in its efforts to implement resolution 46/215.
Les Etats-Unis restent vigilants dans leurs efforts visant à appliquer la résolution 46/215.

In this regard, national action plans to implement resolution 1325 are a key instrument and must exist everywhere.
Les plans d'actions nationaux de mise en œuvre de la résolution 1325 sont, à cet égard, un instrument essentiel qui devra être généralisé.

Gender-Based Violence Action Plan/ National Action Plan to implement Resolution 1325.
Plan d'action contre la violence à l'égard des femmes/ Plan d'action national pour mettre en œuvre la Résolution 1325.

Enhanced capacity of States to implement resolution 1540 2004.
Renforcement de la capacité des États d'appliquer la résolution 1540 2004.

It contains the responses provided by countries and by the United Nations system regarding measures adopted to implement resolution 56/186.
Il contient les réponses des pays et des organismes compétents des Nations Unies sur les mesures adoptées en application de la résolution 56/186.

All parties make efforts to implement Resolution Conf.
Demande à toutes les Parties de redoubler d'efforts pour mettre en œuvre la Résolution Conf.

The members of the Council reaffirmed their strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to implement resolution 1754 2007.
Les membres du Conseil ont réaffirmé leur appui résolu aux efforts du Secrétaire général et de son Envoyé personnel pour mettre en œuvre la résolution 1754 2007.

In that regard, it is essential to implement resolution 2009 2011.
À cet égard, il est essentiel de mettre en œuvre la résolution 2009 2011.

The Committee relies mainly on information submitted by States to provide an accurate indication of measures taken by States to implement resolution 1540 2004.
Le Comité dépend essentiellement des informations communiquées par les États pour rendre compte de façon précise des mesures qu'ils ont prises pour mettre en œuvre la résolution 1540 2004.

III. Efforts by Member States to implement resolution 2007/24.
III. Efforts déployés par les États Membres pour appliquer la résolution 2007/24.

In the same resolution, the Commission requested the Secretary-General to report to it at its fifty-first session on measures taken to implement resolution 1994/18.
Dans la même résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante et unième session sur les mesures qui auraient été prises pour mettre en oeuvre la résolution 1994/18.