What is the translation of " TO IMPLEMENT RESOLUTION " in Spanish?

• para aplicar la resolución
• para poner en práctica la resolución
• de aplicación de la resolución
• para implementar la resolución
• en cumplimiento de la resolución
• cumplir la resolución

Examples of using To implement resolution in English and their translations into Spanish

We thank the Secretary-General for his efforts to implement resolution 47/21.
Agradecemos al Secretario General sus esfuerzos para poner en práctica la resolución 47/21.

As the country continues to implement Resolution 1373 it is anticipated that other technical assistance needs will be identified.
A medida que el país siga aplicando la resolución 1373(2001), se prevé que se habrán de determinar otras necesidades de asistencia técnica.

ROWA takes part in the Saker Falcon Task Force, to implement Resolution 10.28.
ORAO participa en el Grupo de Trabajo del Halcón Sacre, para implementar la Resolución 10.28.

Israel reiterated its readiness to implement resolution 425(1978) and bring about peace and respect for human rights on both sides of the border.
Israel reitera su voluntad de aplicar la resolución 425(1978), que garantizará la paz y el respeto de los derechos humanos en ambos lados de la frontera.

The United States remains vigilant in its efforts to implement resolution 46/215.
Los Estados Unidos se mantienen vigilantes, esforzándose por aplicar la resolución 46/215.

In order to implement resolution 1540(2004) effectively, States that have requests for assistance are encouraged to convey them to the 1540 Committee.
A fin de aplicar la resolución 1540(2004) con eficacia, se alienta a los Estados que tienen solicitudes de asistencia a transmitirlas al Comité 1540.

It is intended to table the Act with one set of regulations that are intended to implement resolution 1718(2006);
Se prevé presentar la Ley con un conjunto de normas que tienen por objeto aplicar la resolución 1718(2006);

The regional environment in which the effort to implement resolution 1701 unfolds is of critical importance to its success.
El entorno regional es un factor fundamental para poder aplicar con éxito la resolución 1701 2006.

Together with other organizations, IPU is also providing support for the efforts of Arab parliaments to implement resolution 1325.
Junto con otras organizaciones, también se brinda apoyo a los parlamentos árabes para poner en práctica la resolución 1325.

At the same meeting, the Committee discussed how to implement resolution 1390(2002), adopted on 16 January 2002.
En la misma sesión, el Comité examinó formas de aplicar la resolución 1390(2002), aprobada el 16 de enero de 2002.

The Secretary-General submitted to the Economic and Social Council, in 2005, the management process to implement resolution 59/250.
El Secretario General presentó al Consejo Económico y Social en 2005 el proceso de gestión para la aplicación de la resolución 59/250.

The draft resolution calls on States to implement resolution 51/189 and strengthen agreements aimed at combating marine pollution.
En el proyecto de resolución se insta a los Estados a que apliquen la resolución 51/189 y fortalezcan los acuerdos encaminados a combatir la contaminación marina.

The representative of the occupying Israeli forces claimed that his Government was willing to implement resolution 425 1978.
El representante de las fuerzas de ocupación israelíes aduce que su Gobierno está dispuesto a aplicar la resolución 425 1978.

OIOS noted that although the Secretariat had started to implement resolution 57/292, the advisory board had not been established as intended by the Secretary-General.
La OSSI señaló que, aunque la Secretaría había comenzado a aplicar la resolución 57/292, la junta asesora no se había establecido tal como lo preveía el Secretario General.

The Secretary-General had applauded France for its initiative and had asked the Secretariat to move quickly to implement resolution 2085 2012.
El Secretario General había encomiado a Francia por su iniciativa y había pedido a la Secretaría que procediera con rapidez a aplicar la resolución 2085 2012.

In this respect, we welcome all steps taken to implement resolution 50/227, and above all to further simplify the structure of the Council's subsidiary bodies.
A este respecto, celebramos todas las medidas adoptadas para poner en práctica la resolución 50/227, y sobre todo para simplificar más la estructura de los órganos subsidiarios del Consejo.

The CTC takes note of Denmark's offer of assistance and provision of assistance to help other States to implement Resolution 1373.
El Comité toma nota de la disposición de Dinamarca a ayudar a otros Estados a aplicar la resolución 1373(2001) y de la oferta que ha formulado al respecto.

It provides a comprehensive assessment of the steps taken to implement resolution 1701(2006) since my quarterly report issued on 14 March 2007 S/2007/147.
En el presente informe figura una evaluación completa de las medidas adoptadas para dar cumplimiento a la resolución 1701(2006) con posterioridad a mi informe trimestral publicado el 14 de marzo de 2007 S/2007/147.

It takes note of the report of the Secretary-General and expresses appreciation to the Secretary-General for efforts to implement resolution 61/87.
En él se toma nota del informe del Secretario General y se expresa agradecimiento al Secretario General por los esfuerzos encaminados a la ejecución de la resolución 61/87.

Virtually all of these documents contain practices of interest to States trying to implement resolution 1540(2004), particularly those related to materials accountancy.
Prácticamente todos esos documentos contienen prácticas de interés para los Estados que tratan de aplicar la resolución 1540(2004), en particular los relacionados con la contabilidad de los materiales.

This new tool has enabled the Committee and states to maintain a much deeper dialogue and strengthened states' capacity to implement resolution 1540.
Esta nueva herramienta les ha permitido al Comité y a los estados mantener un diálogo mucho más profundo y ha fortalecido la capacidad de los estados para implementar la resolución 1540.

The actions taken by UN-Habitat to implement resolution 13/1 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP/GC/21/2.
Las medidas adoptadas por el ONU-Hábitat respecto de la aplicación de la resolución 13/1 se detalla en el informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos, que figura en el documento HSP/GC/21/2.

Offer the technical assistance of the Centre for Human Rights to Governments to implement resolution 1995/83 in their national law and practice;
Ofrezca la asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos a los gobiernos para que apliquen la resolución 1995/83 en la legislación y la práctica nacionales;

The volatile situation in southern Lebanon is a direct result of Lebanon's refusal to accept Israel's offer to implement resolution 425 1978.
La inestable situación en el sur del Líbano es el resultado directo de la negativa del Líbano a aceptar la oferta de Israel de cumplir la resolución 425 1978.

In that regard, the Rio Group expresses its satisfaction at the efforts undertaken to implement resolution 57/300, particularly with regard to budgetary reform.
En ese sentido, el Grupo de Río expresa su satisfacción por los esfuerzos encaminados a la implementación de la resolución 57/300, en particular en lo relacionado a la reforma presupuestaria.

I am pleased that plans are going ahead for experts from Spain to visit Guatemala to assist in the review of its legislative framework to implement Resolution 1373.
Estoy complacido que los planes que van en marcha para un experto español para asistir a Guatemala en la revisión del marco legislativo para implementar la resolución 1373.

Requests the Executive Director, subject to the availability of funds, to intensify efforts to implement resolution 18/7 of the Commission on Human Settlements.
Pide a la Directora Ejecutiva que, con sujeción a la disponibilidad de fondos, intensifique los esfuerzos encaminados a aplicar la resolución 18/7 de la Comisión de Asentamientos Humanos;

In 2011, in this regard, the Security Council enacted resolution 1977, encouraging the 1540 Committee to engage actively with states striving to implement resolution 1540.
En 2011, en este aspecto, el Consejo de Seguridad promulgó la resolución 1977, fomentando que el Comité de 1540 participe activamente con los estados en sus esfuerzos por implementar la resolución 1540.

A special meeting open to the wider membership and regional organizations to review global efforts to implement resolution 1373 2001.
Una reunión especial abierta a los miembros en general y a las organizaciones regionales para analizar las actividades de aplicación de la resolución 1373(2001) en todo el mundo.

The Council stressed that United Nations entities should continue to support and supplement, as appropriate, the efforts of national Governments to implement resolution 1325 2000.
El Consejo destacó que las entidades de las Naciones Unidas deberían seguir apoyando y complementando, según procediera, las iniciativas de los gobiernos nacionales encaminadas a aplicar la resolución 1325 2000.

How to use "to implement resolution" in an English sentence

Infact you have to implement resolution bits.

All UN member states are obliged to implement resolution 1325.

UNSC 1488 - Calls on parties to implement resolution 338.

Milosevic condemned the failure of the UN to implement resolution 1244.

Strongly deplores the failure of Israel to implement resolution 468 (1968).

It tells governments to take three steps to implement Resolution 1325.

No attempt was made by the Argentines to implement resolution 502.

It authorises the lead bank to implement resolution plan in 180 days.

Israel had to implement resolution 1860 and all other relevant resolutions, he said.

Four, I encourage States to voluntarily report on their efforts to implement Resolution 2286.

How to use "para aplicar la resolución, para poner en práctica la resolución" in a Spanish sentence

Recuerde "Reiniciar el motor" para aplicar la resolución y la configuración de PPP.

A raíz de la aplicación del punto 11 de las partes informarán a la de las Naciones Unidas para aplicar la resolución 194.

Oración por Gracia, para poner en práctica la Resolución anterior.

El Departamento de Derecho se fundó en 1407 AH para poner en práctica la Resolución del Consejo de Ministros núm.

El argumento es que los ataques han ido más allá de lo necesario para aplicar la resolución de la ONU (Organización de las Naciones Unidas).