What is the translation of " TO IMPLEMENT THAT RESOLUTION " in Spanish?

• para aplicar esa resolución

Examples of using To implement that resolution in English and their translations into Spanish

Iraq continues to refuse to implement that resolution.
El Iraq se sigue negando a aplicar esa resolución.

To implement that resolution, it is necessary to previously determine who those people are and what constitutes a terrorist act.
Para cumplir esa resolución, es preciso definir previamente quiénes son esas personas y qué actos se considerarán terroristas.

Israel has taken no steps to implement that resolution.
Israel no ha adoptado medida alguna para dar cumplimiento a esa resolución.

It provides a brief overview and analysis of the replies received from Member States on their efforts to implement that resolution.
Consta de una breve reseña y análisis de las respuestas de los Estados Miembros sobre las actividades emprendidas con miras a aplicar esa resolución.

Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay had been the first countries to implement that resolution by signing the Agreement on the Guaraní Aquifer.
La Argentina, el Brasil, el Paraguay y el Uruguay fueron los primeros países en aplicar esa resolución al firmar el Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní.

Our participation was based on the letters of guarantee given by the American Administration to implement that resolution.
Nuestra participación se fundó en las cartas de garantía de aplicación de esa resolución otorgadas por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

For 18 years, however, Israel has refused to implement that resolution, and continues to occupy part of southern Lebanon and daily to attack innocent people there.
Sin embargo, Israel sigue negándose desde hace 18 años a aplicar esa resolución, sigue ocupando parte del Líbano meridional y continúa sus ataques cotidianos contra las personas inocentes que allí viven.

The Government of the Sudan has made every effort to implement that resolution.
El Gobierno del Sudán ha hecho todos los esfuerzos posibles para aplicar esa resolución.

The Security Council has continuously failed to implement that resolution over the past 18 years, despite the fact that it is empowered to impose sanctions under Chapter VII of the Charter.
El Consejo de Seguridad no ha conseguido que se aplique esa resolución en los 18 últimos años, a pesar de que tiene la facultad de imponer sanciones de conformidad con el Capítulo VII de la Carta.

The United Nations had reminded Israel that it had an unambiguous obligation to implement that resolution.
Las Naciones Unidas recordaron a Israel su obligación de aplicar esa resolución.

Countries are now engaged in efforts to implement that resolution, including by the ratification and implementation of the international instruments dealing with terrorism and related matters.
En la actualidad los países se están esforzando por aplicar esa resolución, en particular mediante la ratificación y la aplicación de los instrumentos internacionales relacionados con el terrorismo y cuestiones conexas.

Ever since then, all international efforts to implement that resolution have failed.
Desde entonces, ninguno de los esfuerzos internacionales encaminados a aplicar esa resolución ha tenido éxito.

The Security Council ultimately adopted its long-awaited resolution 1701(2006), and my country, Syria, said it would cooperate with the United Nations to implement that resolution.
El Consejo de Seguridad al final aprobó su tan esperada resolución 1701(2006), y mi país, Siria, dijo que cooperaría con las Naciones Unidas para aplicar esa resolución.

In the light of the international undertaking to implement that resolution, Arab States that had not, prior to 1995, acceded to the Treaty, became Parties thereto.
En vista de la voluntad internacional de aplicar esa resolución, en 1995 todos los Estados árabes que aún no lo habían hecho se adhirieron al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

The relevant authorities in Kuwait have imposed the regulations and legislation necessary to implement that resolution.
Las autoridades pertinentes de Kuwait han impuesto las normas y la legislación necesarias para el cumplimiento de esa resolución.

In our view, the machinery set up to implement that resolution exemplifies the kind of measures that are necessary to ensure that the United Nations and the OSCE and other regional organizations join to achieve those noble purposes.
En nuestra opinión, los mecanismos que se han establecido para aplicar esa resolución son un ejemplo del tipo de medida que se precisa para que las Naciones Unidas, la OSCE y otras organizaciones regionales se unan con el fin de lograr esos nobles propósitos.

The European Union paid a tribute to the many civil society organizations that had brought those issues to the world's attention and urged it to implement that resolution.
La Unión Europea rinde homenaje a las numerosas organizaciones de la sociedad civil que han señalado estas cuestiones a la atención del mundo e insta a que se aplique esa resolución.

The Palestinian side would make every effort to implement that resolution, including working with the Swiss Government towards reconvening a Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention to consider measures to enforce the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
El lado palestino todo lo posible por aplicar esa resolución, incluso trabajando con el Gobierno suizo con miras a volver a convocar una Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Cuarto Convenio de Ginebra para considerar medidas destinadas a poner en vigor el Convenio en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental.

I have the honour to transmit, enclosed herewith, a further supplementary report in compliance with paragraph 6 of resolution 1373(2001) on the steps taken to implement that resolution.
Tengo el honor de enviarle un nuevo informe complementario presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) sobre las medidas tomadas para aplicar esa resolución.

The decision taken by the Thai Cabinet on 31 July 2001 to implement Security Council resolution 1356(2001) and to instruct all Government agencies to implement that resolution is still in force and observed by Thai Government agencies.
La decisión adoptada por el Gabinete tailandés el 31 de julio de 2001 de aplicar la resolución 1356(2001) del Consejo de Seguridad; la instrucción impartida a todos los organismos gubernamentales de que aplicaran esa resolución sigue estando en vigor y es observada por los organismos gubernamentales tailandeses.

Everyone clearly understands the strategic importance of Security Council resolution 425(1978) and the role of UNIFIL as the force established by the Security Council to implement that resolution.
Todos comprenden claramente la importancia estratégica de la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad y la función de la FPNUL como la Fuerza establecida por el Consejo de Seguridad para aplicar esa resolución.

I have the honour to attach the report of Tonga, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001), on the steps taken to implement that resolution see enclosure.
Tengo el honor de adjuntar el informe presentado por Tonga de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) en relación con las medidas adoptadas para aplicar esa resolución véase el apéndice.

Clarification was needed on how those actions related to the implementation of General Assembly resolution 59/288 and on what action had been taken by the Secretariat to implement that resolution.
Son necesarias aclaraciones sobre la relación de esa actuación con la aplicación de la resolución 59/288 de la Asamblea General y sobre las medidas que la Secretaría haya podido adoptar para aplicar esa resolución.

Pursuant to General Assembly resolution 56/128 of 19 December 2001, the present report provides information on the measures taken by Member States and within the United Nations system to implement that resolution, as well as efforts reported by civil society organizations.
De conformidad con la resolución 56/128 de la Asamblea General, de 19 diciembre de 2001, en el presente informe se proporciona información sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros y las medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para aplicar esa resolución, así como sobre las actividades comunicadas por las organizaciones de la sociedad civil.

Reiterates its recommendations on the control and limitation of documentation made to intergovernmental bodies in its resolution 50/206 C, and requests these bodies to report to it, through the Committee on Conferences, on measures taken to implement that resolution;
Reitera la recomendación sobre el control y la limitación de la documentación que hizo a los órganos intergubernamentales en su resolución 50/206 C, y pide a los órganos intergubernamentales que le informen, por conducto del Comité de Conferencias, sobre las medidas que adopten para aplicar esa resolución;

At its seventh session, the General Conference adopted resolution GC.7/Res.8 on the Special Programme for the Industrial Development of Asia and the Pacific, and requested the Director-General to report on the measures taken to implement that resolution to the Board at its twentieth regular session.
En su séptimo período de sesiones, la Conferencia General aprobó la resolución GC.7/Res.8 sobre el Programa Especial para el Desarrollo Industrial de Asia y el Pacífico, y pidió al Director General que informara a la Junta de Desarrollo Industrial, en su 20º período ordinario de sesiones, de las medidas adoptadas para aplicar esa resolución.

Mr. Michel(Under-Secretary for Legal Affairs, The Legal Counsel) noted that paragraph 13 of General Assembly resolution 59/47 had requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement that resolution.
El Sr. Michel(Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico) observa que en el párrafo 13 de la resolución 59/47 de la Asamblea General, se pide al Secretario General que presente en su sexagésimo período de sesiones un informe a la Asamblea sobre las medidas adoptadas para aplicar esa resolución.

In paragraph 15 of resolution 1172(1998), the Security Council requested me to report urgently on the steps taken by India and Pakistan to implement that resolution.
En el párrafo 15 de su resolución 1172(1998), el Consejo de Seguridad me pidió que le informara urgentemente acerca de las medidas adoptadas por la India y el Pakistán para aplicar la resolución.

Finally, the Assembly requested the Secretary-General to submit an interim report to the Commission on Human Rights at its forty-ninth session(E/CN.4/1993/87) and a final report to the Assembly at its forty-eighth session on the developments relating to the activities of the Centre and on the measures taken to implement that resolution.
Por último, la Asamblea General pidió a el Secretario General que presentara un informe provisional a la Comisión de Derechos Humanos en su 49º período de sesiones( E/CN.4/1993/87) y un informe final a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones acerca de los acontecimientos relativos a las actividades de el Centro y a las medidas adoptadas para aplicar esa resolución.

The Committee has established an online directory of sources of advice and expertise in the areas covered by resolution 1373(2001).(The web site can be found at http://www.un. org/docs/sc/committees/1373/.) This directory is designed to be of assistance to Governments by enabling them to benefit from best practice when taking steps to implement that resolution.
El Comité ha establecido una lista en línea de fuentes de asesoramiento y experiencia en los ámbitos comprendidos en la resolución 1373(2001).(La información en línea se puede consultar en: http://www.un. org/docs/sc/committees/1373/.) Esta lista tiene por objeto ayudar a los gobiernos a aprovechar las mejores prácticas recomendadas cuando adopten medidas para aplicar esa resolución.

How to use "to implement that resolution" in a sentence

If we accept your preferred resolution, we will attempt to implement that resolution as soon aspossible.

If we accept your preferred resolution, we will attempt to implement that resolution as soon as possible.

If we accept your preferred resolution we will attempt to implement that resolution within 5 working days.

STEP 4: If we accept the preferred resolution, we will attempt to implement that resolution as soon as possible.