Que Veut Dire TO IMPLEMENT THE COMMITMENTS en Français - Traduction En Français

• pour mettre en œuvre les engagements
• à s'acquitter des engagements
• de mise en œuvre des engagements
• pour appliquer les engagements
• pour concrétiser les engagements
• pour mettre en oeuvre les engagements
• mise en application des engagements
• mette en application les engagements

Exemples d'utilisation de To implement the commitments en Anglais et leurs traductions en Français

O to implement the commitments outlined in the Charter;
O de mettre en oeuvre les engagements énoncés dans la Charte;

We need to work diligently to implement the commitments made in Monterrey.
Nous devons œuvrer avec diligence pour mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey.

Last year, the States with the necessary capacity to become nuclear powers voted for a new resolution to implement the commitments.
L'année passé, ces États disposant des capacités pour devenir des puissances nucléaires ont voté une nouvelle résolution pour appliquer les engagements pris.

Costa Rica continues to implement the commitments adopted one year ago.
Le Costa Rica poursuit la mise en œuvre des engagements adoptés il y a un an.

This funding follows joint steps by the Commission and the UNHCR to implement the commitments agreed at the..
Ce financement fait suite aux actions communes de la Commission et du HCR pour concrétiser les engagements convenus lors du.

It is necessary to implement the commitments made at Monterrey and Doha.
Il est par conséquent nécessaire de mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey et à Doha.

The government will enter into multilateral sub-agreements to implement the commitments set out in the Accord.
Le gouvernement conclura des ententes auxiliaires multilatérales pour mettre en oeuvre les engagements décrits dans l'Accord.

It is now time to implement the commitments made by signatory States of the Paris Agreement.
L'heure est désormais à la mise en œuvre des engagements des pays signataires de l'Accord de Paris.

But much will depend on coordinated action to implement the commitments we have undertaken.
Mais la mise en oeuvre des engagements que nous avons pris dépendra pour beaucoup d'une action coordonnée.

We were elected to implement the commitments that we made to the Canadian public in the election.
Nous avons été élus pour mettre en œuvre les engagements que nous avons pris envers la population canadienne pendant la campagne électorale.

It called on both sides to renew their efforts to implement the commitments made in Sharm el Sheikh.
Il a invité les deux parties à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les engagements contractés à Charm el Cheikh.

It was now imperative to implement the commitments in the Outcome, and States should review their national efforts undertaken to that end.
Il est maintenant impératif de mettre en œuvre les engagements figurant dans ces textes et les États devraient revoir les efforts nationaux entrepris dans cette optique.

We now need to act at both the international and the national levels to implement the commitments and consolidate the achievements.
Il nous faut maintenant agir aux niveaux international et national pour appliquer les engagements et consolider les réalisations.

The challenge now is to implement the commitments outlined in the Intended Nationally Determined Contributions INDCs.
Le défi consiste maintenant à concrétiser les engagements énoncés dans les contributions prévues déterminées au niveau national CPDN.

We urge the parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo to implement the commitments that they have entered into.
Nous invitons instamment les parties au conflit en République démocratique du Congo à appliquer les engagements qu'elles ont pris.

CALLS UPON Member States to implement the commitments contained in the Declaration and Plan of Action;
Lance un appel aux États membres afin de mettre en œuvre les engagements figurant dans la Déclaration et le Plan d'action;

It also called for a greater effort by all countries to address the shortfall in resources needed to implement the commitments made at Cairo.
Il exhortait également tous les pays à faire plus pour combler le déficit de ressources nécessaires pour appliquer les engagements souscrits au Caire.

WHO helps countries to implement the commitments made at ICN2.
L'OMS aide les pays à mettre en œuvre les engagements pris à la CIN2.

This approach is relevant not only in the identification of needs and priorities but also in developing the effective capacity to implement the commitments.
Cette approche est importante non seulement pour définir les besoins et les priorités mais aussi pour mettre en place les capacités effectives de mise en œuvre des engagements.

His Government would continue to implement the commitments made at the Copenhagen Summit.
Le Gouvernement chinois continuera à s'acquitter des engagements pris au Sommet de Copenhague.

On 12 February 2002, the Sub-Committee on Least-developed countries agreed to a work programme in order to implement the commitments of the Doha Declaration.
Le 12 février 2002, le Sous-Comité des pays les moins avancés est convenu d'un programme de travail pour mettre en œuvre les engagements de la Déclaration de Doha.

It was equally determined to implement the commitments agreed upon under the Kyoto Protocol.
Elle est tout aussi résolue à s'acquitter des engagements souscrits aux termes du Protocole de Kyoto.

The second document or chapter would deal with future actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda.
Le deuxième document ou chapitre porterait sur les actions et initiatives futures pour mettre en oeuvre les engagements énoncés dans le Programme pour l'habitat.

Equality Strategies: Platform of action to implement the commitments undertaken by Brazil in the fourth world conference on women.
Stratégies d'égalité: Plate-forme d'action pour la mise en oeuvre des engagements pris par le Brésil à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

 Perseverance, hard work and regular and effective communication among the Principals will be required to implement the commitments set out in the Principals' Accord.
Il faudra de la persévérance, du travail acharné et des communications régulières et efficaces entre les parties pour mettre en œuvre les engagements énoncés dans l'Accord.

The NEB has work underway to implement the commitments noted above including, for example, developing an Indigenous Engagement Strategy.
L'Office a du travail en cours pour mettre en œuvre les engagements susmentionnés, par exemple, l'élaboration d'une stratégie de mobilisation des Autochtones.

The Government will work with the EU and its Member States to implement the commitments in the Trade and Labour Chapter.
Le gouvernement collaborera avec l'UE et ses États membres afin de mettre en œuvre les engagements contenus dans le chapitre sur le commerce et le travail.

The 3G calls on the G-20 to implement the commitments it has previously made, such as in the area of development and trade and investment.
Le Groupe appelle le G-20 à mettre en œuvre les engagements qu'il a contractés, notamment en ce qui concerne le développement, ainsi que le commerce et l'investissement.

The Johannesburg Plan of Implementation(JPOI) sets out a framework or action to implement the commitments originally agreed at the 1992 Rio Earth Summit.
Le Plan de mise en œuvre de Johannesburg(PMŒJ) établit un cadre d'action pour la mise en application des engagements d'origine convenus à Rio lors du Sommet de la Terre de 1992.

To reaffirm France's desire to implement the commitments taken at the Wales Summit in 2014 to increase defence spending and modernize capabilities.
De réaffirmer la volonté de la France de mettre en œuvre les engagements pris au sommet du pays de Galles en 2014 en matière d'augmentation des dépenses de défense et de modernisation de nos capacités.