Que Veut Dire TO IMPROVE THE COMPARABILITY en Français - Traduction En Français

• pour améliorer la comparabilité
• amélioration de la comparabilité

Exemples d'utilisation de To improve the comparability en Anglais et leurs traductions en Français

The initiative aims to improve the comparability and stability of the typologies.
L'initiative vise à améliorer la comparabilité et la stabilité des typologies.

Several of the papers and presentations suggested standards that contractors might adopt to improve the comparability of data.
Plusieurs des documents et exposés présentés proposaient des normes que les contractants pourraient adopter pour améliorer la comparabilité des données.

Work is in progress to improve the comparability of crime statistics across the EU Member States.
Des travaux sont en cours pour améliorer la comparabilité des statistiques sur la criminalité au sein des États membres de l'Union.

To achieve this the EUMC will develop methods to improve the comparability of the data.
À cette fin, l'EUMC développera des méthodes pour améliorer la comparabilité des données.

Issues about how to improve the comparability, transparency and trust in the qualifications were also raised.
La question de l'amélioration de la comparabilité, de la transparence et de la fiabilité de ces qualifications a également été posée.

Normalization of the methods is necessary to improve the comparability for these variables.
Il est nécessaire de normaliser les méthodes pour améliorer la comparabilité de ces variables.

In order to improve the comparability of the data, the Council will decide on the best method to be used for collecting data.
Afin d'améliorer la comparabilité des données, le Conseil décidera de la meilleure méthode à utiliser pour la collecte des données.

Substantial progress has been made in recent years to improve the comparability of productivity statistics.
Des progrès substantiels ont été accomplis ces dernières années pour améliorer la comparabilité des statistiques de productivité.

To improve the comparability of the data, two interlaboratory ring tests under the auspices of the Expert Panel on Foliar Analyses were carried out.
Afin d'améliorer la comparabilité des données, deux essais tournants interlaboratoires ont été réalisés sous les auspices du Groupe d'experts de l'analyse foliaire.

Another objective of the Community action is to improve the comparability of Member States' statistics.
L'action de la Communauté a aussi pour objectif d'améliorer la comparabilité des statistiques des États membres.

However, to improve the comparability of information in national communications, for each subject heading, relevant information and time periods are suggested.
Cependant, pour améliorer la comparabilité des informations contenues dans les communications nationales, des informations et des périodes appropriées sont suggérées pour chaque rubrique.

The objective of the Community action is also to improve the comparability of Member States' statistics.
L'action de la Communauté a pour objectif aussi d'améliorer la comparabilité des statistiques des Etats membres.

The two research teams co-ordinated their initial methodological approaches(in particular, the basic interview questions) in order to improve the comparability of results.
Les deux équipes de chercheurs ont coordonné leurs méthodes initiales(notamment, le libellé des questions de l'entrevue de base) pour améliorer la comparabilité des résultats.

Work is going on within the group to improve the comparability, reliability and timeliness of databases.
Le travail continue également au sein du groupe pour améliorer la comparabilité, la fiabilité et la mise à jour des bases de données.

But within the European Community there is and must continue to be a significant effort to improve the comparability between the countries.
Au sein de la Communauté européenne, de nombreuses mesures ont été prises en vue d'améliorer la comparabilité entre les pays.

The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys.
Le rapport rendra également compte des efforts visant à améliorer la comparabilité des statistiques de l'innovation en vue d'enquêtes portant sur l'innovation des entreprises.

It also outlines a number of issues that could be further discussed regarding the criteria that could be used to improve the comparability of social reporting.
Il aborde également un certain nombre de questions qui pourraient être examinées plus en détail et concernant les critères à utiliser pour améliorer la comparabilité des rapports.

All these requirements/ obligations are jointly intended to improve the comparability of analytical results stemming from medical biology from one laboratory to the next.
Toutes ces exigences/obligations ont pour objectif commun d'améliorer la comparabilité des résultats d'analyse de biologie médicale d'un laboratoire à l'autre ou d'un DM DIV à l'autre.

The difference of €144 million is explained by the following adjustments to IFRS results, which are done to improve the comparability of underlying results.
La différence de 144 M€ s'explique par les ajustements suivants des chiffres IFRS dans le but d'améliorer la comparabilité des résultats sous-jacents.

That should not be reason for not doubling efforts to improve the comparability and convergence of statistical information in Africa in general, and in West Africa in particular.
Ce n'est pas pour cela qu'il ne faut pas redoubler d'efforts pour améliorer la comparabilité et la convergence des informations statistiques en Afrique et en Afrique de l'ouest en particulier.

The goal of the Regulation is to harmonize the methods of deflation used in the National Accounts of European countries in order to improve the comparability of macroeconomic statistics.
Le règlement a pour objet d'harmoniser les méthodes de déflation utilisées dans la comptabilité nationale des pays européens afin d'améliorer la comparabilité des statistiques macroéconomiques.

Among other things, the report highlights efforts to improve the comparability of innovation statistics based on business innovation surveys carried out worldwide.
Le rapport rend compte notamment des efforts visant à améliorer la comparabilité des statistiques de l'innovation basées sur des enquêtes menées dans le monde entier sur l'innovation des entreprises.

The paper describes the sample surveys conducted in Italy on the distribution of incomes, and the efforts to improve the comparability of results of the surveys.
Le document décrit les enquêtes par sondage réalisées en Italie sur la répartition des revenus, et les efforts accomplis en vue d'améliorer la comparabilité des résultats de ces enquêtes.

The report also highlights efforts to improve the comparability of innovation statistics based on business innovation surveys carried out worldwide.
Le rapport rendra également compte des efforts visant à améliorer la comparabilité des statistiques de l'innovation sur la base d'enquêtes portant sur l'innovation des entreprises menées partout dans le monde.

Sediment sieving and normalization factors also require proper standardization to improve the comparability of monitoring data in sediments.
Les facteurs de tamisage et de normalisation des sédiments nécessitent également une standardisation appropriée en vue d'améliorer la comparabilité des données de surveillance des sédiments.

The necessity to improve the comparability of statistics within the Common market requires uniform definitions and descriptions of establishments and other statistical units.
La nécessité d'améliorer la comparabilité des statistiques à l'intérieur du Marché commun impose l'établissement de définitions et descriptions uniformes des établissements et autres unités statistiques.

Standardizing both data collection tools and indicators to improve the comparability of data provided by Member States;
Normaliser les outils de collecte de données et les indicateurs afin d'améliorer la comparabilité des données communiquées par les États Membres;

To improve the comparability of statistics, the European Union has issued a regulation recommending that countries count all migrants whose length of stay is at least one year, whatever their reason for admission.
Pour améliorer la comparabilité des statistiques, l'Union européenne a adopté un règlement enjoignant les pays à compter tous les mouvements d'une durée de séjour d'au moins un an, quel que soit le motif.

Where appropriate, ILO should consider whether adjustments can be made in-house to improve the comparability of indicators from a smaller range of countries.
Le cas échéant, l'OIT devrait envisager d'effectuer elle-même des ajustements de façon à pouvoir mieux comparer les indicateurs d'un groupe moins nombreux de pays.

A report identifying data gaps and discrepancies in mercury trade statistics, and providing recommendations to improve the comparability of data and methodologies used to report them, was developed to enhance the alignment of mercury trade statistics in North America.
Production d'un rapport mettant en évidence les lacunes dans les données et les incohérences dans les statistiques sur le commerce du mercure, y compris des recommandations pour l'amélioration de la comparabilité des données et des méthodes de déclaration de ces données, pour mieux harmoniser les statistiques sur le commerce du mercure en Amérique du Nord.

Comment utiliser "to improve the comparability" dans une phrase en Anglais

In order to improve the comparability of the ratio to our peers, we remove non-core items.

The PME methodologies introduced to improve the comparability of IRR with the listed markets don’t help much.

Another outcome of the special examination was to improve the comparability of reporting across the banks sector.

In 1985, ATCM Recommendation X111-5 asked SCAR for advice to improve the comparability and accessibility of Antarctic data.

With the revision of the classification system, the IPC aims to improve the comparability of the athletes' performance.

Efforts to improve the comparability of migration statistics and to support comparative research on migration should be continued.

Testing at fixed resolutions is intended to improve the comparability of different devices and systems across multiple architectures.

Seto and her team are working on methods to improve the comparability of the time series from these data.

Since 2008, an increasing number of provinces have adapted to the standard methodology to improve the comparability of results.

News & World Report) to improve the comparability of higher education institutions and to reduce the workload of data providers.

Comment utiliser "pour améliorer la comparabilité, amélioration de la comparabilité" dans une phrase en Français

19 néanmoins prévu de poursuivre les efforts entrepris pour améliorer la comparabilité des comptes.

informations et unissent leurs efforts pour améliorer la comparabilité des données des RRTP recueillies en Amérique du Nord.

L amélioration de la comparabilité des inventaires des émissions atmosphériques au Canada, au Mexique et aux États-Unis Commission de coopération environnementale Rapport établi par Environmental Economics

L amélioration de la comparabilité des inventaires des émissions atmosphériques au Canada, au Mexique et aux États-Unis

3.L’Union peut soutenir les PTOM dans les efforts qu’ils déploient pour améliorer la comparabilité de leurs indicateurs macroéconomiques.