Que Veut Dire TO ISOLATE THEM en Français - Traduction En Français

• de les isoler
• leur isolement

Exemples d'utilisation de To isolate them en Anglais et leurs traductions en Français

To isolate them.
Pour les isoler.

Trying not to isolate them.
De ne pas les isoler.

To isolate them, we need to..
Pour les isoler, on doit.

It is easy to isolate them.
Il est facile de les isoler.

I mean, we need some sort of unique data to isolate them.
Je veux dire, qu'on a besoin de données uniques pour les isoler.

It tends to isolate them.
Cela a également tendance à les isoler.

Mr. FARNIER.-- Maybe it is possible to isolate them.
FARNIER.-- Il est peut-être possible de les isoler.

I want to isolate them, since they are dangerous.
Il faut les isoler car ils sont dangereux.

We have done everything to isolate them.
On a tout fait pour l'isoler.

You'll need to isolate them for 2-4 months in order to kill the bugs.
Il faut les isoler pendant deux à quatre mois pour tuer les punaises de lit.

We shouldn't try to isolate them.
Il ne faut pas chercher à les isoler.

They sought to isolate them just like they aspire to isolate Turkey now.
Ils ont cherché à les isoler comme ils aspirent maintenant à isoler la Turquie.

It would be cruel to isolate them.
Il serait donc dommage de les isoler.

This tends to isolate them and make them more dependent on their partners.
Ceci tend à les isoler et à accroître leur dépendance visàvis de leur partenaire.

The second step is to isolate them.
La seconde étape consiste à les isoler.

To isolate them from plants, scientists have developed special natural solvents.
Pour les isoler des plantes, les scientifiques ont développé des solvants naturels spéciaux.

That starts to isolate them.
On commence par les isoler.

I want to apologize for the inhumane wall being built to isolate them.
Je veux demander pardon pour le mur inhumain qui a été construit pour les isoler.

This starts to isolate them.
On commence par les isoler.

But to understand them and to name them allows to isolate them.
Mais de les comprendre et de les nommer permet de les isoler.

It was nice to isolate them.
Et c'était sage de les isoler.

Passionaria Callo- sends nightmares on the controlled regions and tries to isolate them.
Passionaria Callo- envoie des cauchemars sur les régions contrôlées et tente de les isoler.

It will be easy to isolate them with the EPIC.
Ce serait plus facile de les isoler avec EPIC.

We want the residents to continue to fraternize, not to isolate them," he added.
On veut que les résidents continuent de fraterniser, pas les isoler», ajoute-t-il.

In so doing, we tend to isolate them.
Or ce faisant, ils tendent à les isoler.

Structural fire protection helps to prevent fires and to isolate them.
La protection structurelle contre les incendies aide à prévenir les incendies et à les isoler.

The simplistic reaction is to isolate them even more.
L'action la moins chère est encore de l'isoler.

According to some information received, the Turkish authorities plan to transfer them to different prisons to distant provinces so as to isolate them still further.
Selon certaines informations, les autorités turques envisageraient de les transférer vers les prisons des provinces éloignées afin d'accroître encore leur isolement.

They break the usual ties to isolate them even more.
Ils déstructurent leurs liens habituels pour les isoler un peu plus.

The State Duma also appeals to other States members of the counter-terrorist coalition not to allow persons suspected of involvement in terrorism into their territory and to help to isolate them internationally.
Elle demande également aux autres États membres de la coalition antiterroriste d'interdire l'entrée sur leur territoire aux individus susmentionnés qui sont soupçonnés d'avoir participé à des actes terroristes, et de contribuer à leur isolement international.