What is the translation of " TO ISOLATE THEM " in Hebrew?

• לבודד אותם

Examples of using To isolate them in English and their translations into Hebrew

We can begin to isolate them.
אפשר להתחיל לבודד אותם.

To isolate them from society.
זה מבודד אותם מן החברה.

Your orders were to isolate them.
הוראותיך היו לשים אותם בהסגר.

I'm trying to isolate them Then keep trying, and get us some more DRD's!
אני מנסה לבודד אותם ואז להמשיך לנסות, ויביאו לנו יותר DRD של!

It will take more tests to isolate them.
ידרשו בדיקות נוספות כדי לבודד אותם.

We would have to isolate them, kill them, one by one, in an hour at the most.
נצטרך לבודד אותם, להרוג אותם אחד אחרי השני תוך מקסימום שעה.

And they didn't have the techniques to isolate them in the past.
ולא היה להם היכולת לבודד אותם בעבר.

The more individuals that become strong with Knowledge, the more difficult it is for the visitors to isolate them.
ככל שיותר אנשים מתחזקים עם הידיעה, כך יהיה קשה יותר עבור המבקרים לבודד אותם.

It will be easy to isolate them with the EPIC.
יהיה קל לבודד אותם עם אפיק.

They took out the power and phones to isolate them.
הם ניתקו את החשמל ואת קווי הטלפון כדי לבודד אותם.

Arrests and various charges are being readied to isolate them so they are no longer able to delay what we have long promised you.
מאסרים ואישומים מגוונים הוכנו כדי לבודד אותם כך שהם לא יכולים יותר לדחות את מה שהבטחנו לכם לפני זמן רב.

Still… I mean, we need some sort of unique data to isolate them.
עדיין… אנחנו צריכים למצוא מידע ייחודי כדי לחשוף אותם.

I have to figure out a way to isolate them, get'em off this island.
אני חייב לחשוב על דרך לבודד אותם, להוריד אותם מהאי הזה.

In Venice, people with a similar reputation were treated very suspiciously and, at the slightest opportunity, tried to isolate them from society.
בוונציה, אנשים בעלי מוניטין דומה טופלו בחשדנות רבה, ובמקרה הקל ביותר ניסו לבודד אותם מהחברה.

Your friends are dying and we have to isolate them to prevent this thing from spreading.
החברים שלכם גוססים ואנחנו חייבים לבודד אותם כדי למנוע מהדבר הזה מלהתפשט.

The researchers could then“tune” the frequency of their laser to match different parts of the protein, allowing them to isolate them in their analyses.
בשלב הבא, החוקרים יכולים"לכוונן" את תדירות הלייזר שלהם על מנת שתתאים לחלקים אחרים בחלבון, כך שניתן לבודד אותם לטובת בדיקתם.

After we are familiar with them, and learned how to isolate them, how to activate or deactivate them, we may then connect them in the right sequence, rhythm, harmony, force/ release;
לאחר שהכרנו אותם, ולמדנו כיצד לבודדם , כיצד להפעילם או להשביתם, ניתן לחברָם בסדר נכון, בקצב הנכון, בהרמוניה המתבקשת, בכוח/ בשחרור הנכון;

Once y'all radio me the convicts' location, I'm going to isolate them from the civilians.
ברגע שתדווחו לי את מיקומם, אני אבודד אותם מהאזרחים, ואז אני אפעל.

Even though the Haredim invest much effort in raising walls so as to isolate them, in Israel the boundaries between them and their Jewish environment are thinner and more penetrable than any that ever existed between them and their non-Jewish surroundings.
אף על פי שהחרדים משקיעים מאמץ בהגבהת חומות הבידוד, הרי בישראל הגבולות שבינם לבין סביבתם היהודית דקים וחדירים יותר מאלו שהיו מאז ומתמיד בינם לבין סביבתם הגויית.

The French had favoured religious minorities such as the Druze and the Alawi, attempting to isolate them from mainstream nationalist culture.
הצרפתים העדיפו מיעוטים דתיים, כמו הדרוזים והעלווים, והשתדלו לבודד אותם מהתנועה הלאומנית.

Our goal is first to delay the arrival of the virus to Israel- I say'delay' because it is inevitable that it will arrive here- and then to treat, to identify those infected, to isolate them and treat them.".
המטרה שלנו היא קודם כל לדחות את הגעת הנגיף לארץ- אני אומר 'לדחות', כי זה בלתי נמנע שהוא יגיע- אחר כך לטפל, לאתר את הנדבקים, לבודד אותם ולטפל בהם".

Until now, however, it wasn't clear whether human satellite cells worked the same way or how to isolate them from human tissue samples and adapt them to help treat patients with muscle damage.
עם זאת, עד כה לא היה ברור האם תאי גזע"לווייניים" אנושיים עבדו באותה הדרך או כיצד לבודד אותם מדגימות של רקמות אנושיות אחרות ולהתאימם על מנת לסייע לטפל בחולים עם פגיעות שריר.

All of the assemblies of the measurement array are not connected to the floor either, so as to isolate them from vibrations and external interference.
גם המכלולים של מכשיר המדידה אינם מחוברים לקרקע, כדי לבודד אותם מרעידות והפרעות חיצוניות.

Because of this, chronometers were normally mounted on gimbals, in order to isolate them from the rocking motions of a ship at sea.
מסיבה זו, כרונומטרים מכניים הוצבו בעבר על גימבלים, כדי לבודד אותם מהטלטלות של ספינה בים.

Special techniques are required to isolate and grow them.
והיה צורך לפתח שיטות כדי לבודד אותם ולגדלם.

As soon as they came on board, I have ordered my officers to control them, to isolate any potentially dangerous persons.
ברגע שהם עלו לסיפון הוריתי לקצינים שלי לפקוח עין עליהם ולבודד כל מי שנראה להם מסוכן.

They like to isolate their followers and give them the freedom to create their own society.
הם אוהבים לבודד את המאמינים שלהם ונותנים להם את החופש ליצור חברה משלהם. הם..

Currently, researchers and private companies work to isolate genes in order to use them in tests for gene-related illnesses, and in emerging gene therapies.
כיום, חוקרים וחברות פרטיות עובדים כדי לבודד גנים על מנת להשתמש בהם בניסויים להמצאת טיפולים חדשניים.

In order to control them, we isolate them to smaller particles, and confront them individually.
כדי לשלוט בהן, אנו מבודדים אותן לגופיפים קטנים ומתמודדים איתן אחת אחת.