Examples of using To isolate themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They try to isolate themselves.
They will most likely fail in relationships and will try to isolate themselves.
סביר להניח שהם ייכשלו ביחסים וינסו לבודד את עצמם.They wanted to isolate themselves from all others!
הם רוצים לבודד עצמם מהאחרים!Strong countries are forced to isolate themselves.
Although the bears tend to isolate themselves from one another to avoid competition, they are non-territorial.
על אף שהם נוטים להתבודד אחד מהשני כדי להימנע מתחרות, הם אינם טריטוריאליים.People with depression tend to isolate themselves.
אנשים מדוכאים נוטים לבודד את עצמם.While adults tend to isolate themselves when depressed, teenagers may keep up at least some friendships.
בעוד מבוגרים נוטים לבודד את עצמם כאשר מדוכאים, בני נוער בדרך כלל לשמור על לפחות כמה חברויות.Damaged people tend to isolate themselves.
אנשים מדוכאים נוטים לבודד את עצמם.This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed.
הקבוצה הזו הצליחה לבודד את עצמה, מהאחרים, כדי להמשיך These people tend to isolate themselves.
אנשים אלה כאמור נוטים להתבודד.The independent nature of the emo scene recoiled at mainstream attention,and many emo bands shifted their sound in an attempt to isolate themselves from the genre.
הטבע העצמאי של סצנת האימו נסוג עם קבלת תשומת הלבמצד המיינסטרים, ולהקות אימו רבות שינו Who are the people willing to isolate themselves from society for our amusement?
מיהן הנשים המוכנות לסכן את חייהן עבור הבידור שלנו?According to Deputy Director B. Uuganbayar of the National Emergency Management Agency(NEMA)they will be advised to isolate themselves at home for an additional 14 days.
אורואנביאר, סגן מנהל הסוכנות הלאומית לניהול חירום(NEMA),יעצו להם לבודד את עצמם בבית למשך 14 יום נוספים.At first, you can see how it works as it is always used, i.e., to isolate themselves from the world, which can be interpreted as a resistance to change and a way of self-protection.
תחילה, אתה יכול לראות איך זה עובד כמו תמיד בה, כלומר, כדי לבודד את עצמם מן העולם, יכולים להתפרש כמו התנגדות לשינוי ודרך מיגון.All members of the National Political Bureau of PNL self-isolated at home. Interim Prime-minister Ludovic Orbanannounced that all PNL senators have an obligation to isolate themselves and that he will self-isolate at Vila Lac 1.
ראש ממשלת הביניים לודוביק אורבן הודיע כילכל סנאטורי ה-PNL חלה חובה לבודד את עצמם וכי הוא יתבודד בעצמו בווילה לאק 1.As a result, the victims of cyberbullying may start to isolate themselves and feel alone, and this can have drastic consequences for their overall wellbeing and mental health.
כתוצאה מכך, קורבנות בריונות ברשת עלולים להתחיל לבודד את עצמם ולחוש בדידוּת, ולכך עלולות להיות השפעות חמוּרוֹת על רווחתם הכללית ועל בריאות הנפש להם.Women tend to maintain social relationships and friendships outside of marriage, so when the female spouse dies first, men tend to lose out on these social relationships and support groups andthey tend to isolate themselves.
נשים נוטות לשמור על יחסים חברתיים וחברות מחוץ לנישואין, כך כשהאשה מתה קודם, הגברים נוטים לאבד People who are depressed tend to isolate themselves.
אנשים מדוכאים נוטים לבודד את עצמם.Should America, Russia and Europe decide to isolate themselves from one another, they will face the emergence of Nazism in their countries and bring the world to a Third World War- a nuclear one.
ואם ארה"ב, רוסיה ואירופה יירצו לבודד את עצמן אחת מהשנייה, הן יעמדו שוב מול הופעת הנאציזם במדינותיהן, ויביאו But when I saw the other children walk butnot yours… He began to isolate themselves. He left the competition.
In general, it was discovered that lonely employees tend to isolate themselves, they begin to feel less connected to their organisation's values, and can be seen by colleagues as more distant and less inclined in discussing both work-related and personal matters.
באופן כללי, נמצא כי עובדים Hearing loss is a barrier to the lives of many people who tend to isolate themselves in a world of silence.
אובדן שמיעה הוא מכשול לחייהם של אנשים רבים הנוטים לבודד את עצמם בעולם של שתיקה.As a consequence of these symptoms, some individuals begin to isolate themselves, leading to severe difficulties in daily life.
כתוצאה מתופעות אלו, חלק מהאנשים מתחילים לבודד את עצמם, ובהמשך הם חווים קשיים חמורים בחיי היומיום.It is noteasy at times that we find ourselves to get a few hours to isolate themselves from any temptation that may mislead us.
זה לא קל לפעמים כי אנו מוצאים Depending on the level of incontinence, their general functioning might also be affected,as patients often start to isolate themselves and may avoid social interaction to prevent possible embarrassment.
בהתאם לרמת אי השליטה ממנה הם סובלים, תפקודם הכללי עלול להיות מושפע גם הוא,ומטופלים רבים מתחילים לעיתים קרובות לבודד את עצמם מהסביבה ולהימנע מאינטראקציה חברתית על מנת להימנע ממבוכה אפשרית.Social anxiety can lead some people to isolating themselves at every given chance from the world around them.
חרדה חברתית עלולה לגרום לאנשים לבודד את עצמם בכל הזדמנות אפשרית, מהעולם המקיף אותם.Those who try to isolate Israel end up isolating themselves.
Attempting to isolate Israel, they have isolated only themselves.
מי שמנסה לבודד The Saudis mobilized all their allies throughout the Middle East to isolate the Qataris, who found themselves with support from just Iran and Turkey, with the Americans occasionally trying to resolve the conflict.
