What is the translation of " TO ISOLATE THEMSELVES " in Dutch?

• om zich te isoleren

Examples of using To isolate themselves in English and their translations into Dutch

It also allows to isolate themselves for work.
Het laat ook toe om zich te isoleren voor het werk.

There is a great fear of stigmatisation, which causes HIV-infected migrants to isolate themselves from their community.
Er een grote gevoeligheid bestaat voor stigmatisatie waardoor migranten met HIV infectie zich isoleren ten opzichte van hun gemeenschap.

Want to isolate themselves from the outside world for a period of time.
Zich voor een periode willen afzonderen van de buitenwereld.

European countries that want to isolate themselves will have no future.
Europese landen, die zich willen isoleren, zullen geen toekomst hebben.

Great to isolate themselves and live without haste,
Geweldig om zich te isoleren en te leven zonder haast,

A treehouse can allow teenagers to isolate themselves to play them.
Een boomhut kan toestaan tieners om zich te isoleren om ze te spelen.

If you want to isolate themselves from everyone and set a high fence,
Als u wilt zich te isoleren van iedereen en stel een hoog hek,

Many hurried to their laptop trying to isolate themselves to communicate quickly!
Velen grepen haastig naar hun GSM en probeerden zich te isoleren om des te beter te kunnen communiceren!

Trying to isolate themselves from adults, the child climbs under the table
Zich proberen te isoleren van volwassenen, klimt het kind onder de tafel

Perfect for those who want to isolate themselves and also enjoy nature.
Perfect voor degenen die ook willen zich te isoleren en te genieten van de natuur.

Infine from my point of view and from a farm not even try to contact at least that one does not want to isolate themselves from the world outside.
Infine vanuit mijn oogpunt en vanuit een boerderij, zelfs niet proberen om contact althans dat men niet wil om zich te isoleren van de wereld waren buiten.

The ideal x who, like us, wanted to isolate themselves a bit from the chaos of the city.
Idealiter x die, net als wij, wilde hij zichzelf te isoleren een beetje uit de chaos van de stad.

since the new task no longer allowed the ascetics to isolate themselves, each on his own pillar.
nu hun nieuwe taak hen niet meer toeliet om zich als individuen van elkaar te isoleren, elk op zijn eigen zuil.

This mutual trauma would cause them to isolate themselves from others, yet draw them close to one another.
Dit wederzijdse trauma zorgt dat ze zich isoleren van anderen, om ze nog dichter bij elkaar te brengen.

in every possible way try to isolate themselves from their own experiences.
op elke manier proberen zichzelf te isoleren van hun eigen ervaringen.

This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy,
Deze groep wist zich af te zonderen van de anderen om hun onderzoek in het geheim uit te voeren,

The coming year, more and more people will be able to isolate themselves voluntarily to become absorbed in one self.
Meer en meer mensen zullen het komende jaar in staat zijn om zich uit vrije wil te isoleren, om zich te verdiepen in zichzelf.

obtain permission as a privilege, to isolate themselves from one another, etc. p.
de toestemming krijgen zich wederzijds van elkaar te isoleren. p.

Employees feel embarrassed to isolate themselves from time to time.
Werknemers voelen zich bezwaard om zich van tijd tot tijd te isoleren.

what factors led to isolate themselves more and more locked into the same.
welke factoren hebben geleid tot zich te isoleren meer en meer opgesloten in dezelfde.

Teachers in schools cannot afford to isolate themselves and they should examine new possibilities of teaching
Leerkrachten kunnen het zich niet veroorloven om geïsoleerd te raken en ze moeten alle nieuwe leermogelijkheden grondig bestuderen,

Unfortunately, when someone is feeling these negative emotions they tend to isolate themselves, which only makes the emotional problems worse.
Wanneer iemand negatieve emoties voelt, is hij/zij helaas geneigd zich te isoleren, waardoor de emotionele problemen alleen maar erger worden.

With McLennan it is, conversely, the men who were out at abducting women, to isolate themselves, and to found a family, but they were not
Bij McLennan zijn het omgekeerd de mannen die er in de oertijden naar streefden'een vrouw te ontvoeren, zich te isoleren en een familie te stichten'

It is doubtful whether measures, which partially support the efforts of Belarus' rulers to isolate themselves, the country and its inhabitants, are effective.
Het is immers maar zeer de vraag of maatregelen die de pogingen van de Wit-Russische leiders om zichzelf, het land en zijn inwoners te isoleren deels in de hand werken wel doeltreffend zullen zijn.

they are engaged in by undertakings whose market power enables them to isolate themselves from competitive pressure
zij worden verricht door ondernemingen die dankzij hun marktpositie concurrentiedruk kunnen vermijden en zich van hun concurrenten kunnen ontdoen zonder

In view of environmental advantages, some members of the group could decide to isolate themselves from the rest of the group by marrying among themselves..
Omwille van de ecologische voordelen zouden sommigen immers kunnen besluiten om zich van de rest van de horde te isoleren door alleen maar te huwen binnen hun eigen onderdeel.

since they are carried out by undertakings whose market power enablesthem to isolate themselves from competitive pressure
de verantwoordelijke ondernemingen een zodanige marktinvloed hebben dat ze zich kunnen onttrekken aan de concurrentiedruk

since they are carried out by undertakings whose market power enables them to isolate themselves from competitive pressure and eliminate their com
de verantwoordelijke ondernemin gen een zodanige marktinvloed hebben dat ze zich kunnen onttrekken aan de concurrentie druk