Que Veut Dire TO PROVIDE THE BASIS en Français - Traduction En Français

• à servir de base
• de fournir les bases
• de constituer la base
• de fournir les fondements
• servir de fondement
• de fournir la base
• à servir de fondement
• à offrir une base
• d'apporter les bases

Exemples d'utilisation de To provide the basis en Anglais et leurs traductions en Français

Whoever invites is responsible to provide the basis of drinks and snacks.
Celui qui invite est responsable de fournir la base des boissons et des snacks.

To provide the basis for derived works as a result of their analysis or study.
De servir de base à d'autres œuvres dérivées résultant de leur analyse ou étude.

Mr. Neuman said that the purpose of the draft was to provide the basis for further discussion.
Neuman dit que le but du projet est de servir de base à la poursuite du débat.

The goal is to provide the basis for integrated management of those activities.
L'objectif est de constituer la base d'une gestion intégrée desdites activités.

The written laws and constitutions of most countries seek to provide the basis of a just society.
Les constitutions et les lois écrites de la plupart des pays cherchent à offrir une base pour une société juste.

Ignore requests to provide the basis for their pronouncements.
Ignorent les demandes de fournir le fondement de leurs déclarations.

Computer scientists Stephen and Christopher Wolfram analyzed it to provide the basis for Banks's work in the film.
Stephen Wolfram et Christopher Wolfram l'ont analysé pour fournir la base du travail de Louise dans le film.

It is not intended to provide the basis of any credit or other evaluation.
Ils n'ont pas pour but de constituer la base d'une évaluation ou d'une analyse de crédit quelconque.

In preparation for this public session, two working parties issued their concept notes(1) and(2), to provide the basis for dialogue.
Pour préparer cette session publique, deux groupes de travail avaient remis respectivement leur note conceptuelle(1) et(2), destinées à servir de base aux échanges.

It is not intended to provide the basis for any evaluation of AREXO.
Il n'est pas destiné à servir de base à une quelconque évaluation de ZETES.

In cases where funding approval is not obtained, the project may need to repeat earlier phases in order to provide the basis for a new funding submission.
Dans les cas ou l'approbation des fonds n'est pas obtenue, le projet peut avoir à répéter les phases précédentes afin de fournir les fondements pour une nouvelle demande de financement.

These agreements were to provide the basis for increasing opposition from Tsiranana's critics.
Ces accords devaient fournir la base pour l'opposition croissante des détracteurs de Tsiranana.

The programme also supports the collection and analysis of data to better understand the reproductive health situation in Myanmar and to provide the basis for monitoring and evaluating programme results.
Le programme doit également faciliter la collecte et l'analyse de données permettant de mieux comprendre la situation en la matière au Myanmar et de disposer d'une base pour le suivi et l'évaluation des résultats obtenus dans le cadre du programme.

It is not intended to provide the basis for assessment of organizations or other stakeholders.
Elle n'est pas destinée à servir de base pour l'évaluation des organisations ou autres parties prenantes.

SwissFungi aims to make knowledge about the distribution and endangerment of all Swiss fungi without the lichenised species available to a broader public, and to provide the basis for their protection in Switzerland.
L'objectif de SwissFungi est de diffuser auprès d'un public plus large les connaissances sur la répartition et le degré de menace de tous les champignons, à l'exception des espèces suisses lichenisées, et de fournir les bases nécessaires à leur protection en Suisse.

This work was also to provide the basis for the design of more in-depth follow-on audit work.
Le travail devait également servir de base à l'élaboration d'une vérification de suivi plus approfondie.

The programme also supports the collection and analysis of data to better understand reproductive health and adolescent reproductive health issues, the HIV/AIDS situation in Myanmar and to provide the basis for monitoring and evaluating programme results.
Il prévoit également de faciliter la collecte et l'analyse des données afin de faire mieux comprendre les problèmes de l'hygiène de la procréation, en particulier ceux qui concernent les adolescents, de faire le point de la situation du VIH/sida au Myanmar, et de disposer d'une base pour le suivi et l'évaluation des résultats du Programme.

The major thematic areas likely to provide the basis for a European education project include.
Les grands domaines thématiques susceptibles de constituer la base d'un projet éducatif européen sont, par exemple.

To provide the basis for an edited book and other publications that will constitute a state-of-the-art review of the topic and a tool for advocacy.
De fournir les bases pour un ouvrage et d'autres publications qui feront un bilan actuel du sujet et seront un outil de promotion et de défense des droits advocacy.

This Strategy will then be finalized to provide the basis for the 2013-2014 Departmental Performance Report.
Cette stratégie sera alors finalisée pour fournir les bases du Rapport ministériel sur le rendement 2013-2014.

Comment utiliser "to provide the basis" dans une phrase en Anglais

To provide the basis for constructi ng the sampling plans.

Documentation is used to provide the basis for enforcing preservation easement.

They are needed to provide the basis for productive private-sector activity.

A sliced model was scanned to provide the basis for 3D.

detail the circumstances claimed to provide the basis for such termination.

Essentially, Akka.Cluster extends Akka.Remote to provide the basis of scalable applications.

Jobs need to provide the basis of individual and collective choices.

This helps to provide the basis for the soap’s texture and smell.

What follows is an attempt to provide the basis for this statement.

Comment utiliser "à servir de base, de constituer la base, de fournir les bases" dans une phrase en Français

Et aussi à servir de base de lancement pour un raid atomique.

L'une des principales tÂches avant de lancer le site a ÉtÉ de constituer la base de donnÉes.

Leur but est de fournir les bases nécessaires aux responsables de la conservation de la nature.

Comme toujours, le plus gros problème est de constituer la base de données.

Il était destiné à servir de base flottante de ravitaillement aux hydravions.

“C’était un portrait destiné à servir de base à une gravure.

Le problème est d’abord de constituer la base de ses propres données.

Histoire : Transport d'hydravions, destiné à servir de base flottante de ravitaillement à des hydravions

destiné à servir de base à la statue équestre de cet Empereur... -

impensable que la différence sexuelle soit un critère fondé capable de constituer la base d’une catégorisation.