Que Veut Dire TO RESOLVE A NUMBER en Français - Traduction En Français

• à résoudre un certain nombre
• à régler un certain nombre

Exemples d'utilisation de To resolve a number en Anglais et leurs traductions en Français

Thankfully, there are ways to resolve a number of them.
Heureusement, il existe des moyens de résoudre un certain nombre d'entre eux.

The current draft sought to resolve a number of issues concerning competing creditors while providing appropriate protection for commercial debtors.
Sous sa forme actuelle, le texte cherche à résoudre un certain nombre de questions relatives à la concurrence des créanciers tout en assurant au débiteur commercial la protection nécessaire.

Mr. Leinonen(Observer for Finland) said that the proposed working group would need to resolve a number of challenging issues.
Leinonen(Observateur pour la Finlande) dit que le groupe de travail proposé devra résoudre un certain nombre de problèmes difficiles.

We still need to resolve a number of outstanding issues, important issues.
Nous devons encore résoudre un certain nombre de questions en suspens, des questions importantes.

United Nations activities in the economic and social sectors could help Ukraine to resolve a number of its problems.
Les activités des Nations Unies dans les secteurs économique et social pourraient aider l'Ukraine à résoudre un certain nombre de ses problèmes.

More work is still needed to resolve a number of outstanding issues.
D'autres travaux sont encore nécessaires pour régler certaines questions en suspens.

During the reporting period, the Tribunal participated in meetings held by the group to resolve a number of key issues.
Durant la période considérée, le Tribunal a participé à des réunions tenues par le groupe en vue de résoudre un certain nombre de problèmes critiques.

Further, the Branch had failed to resolve a number of concerns that were raised about projects before it funded them.
De plus, la Direction générale n'est pas parvenue à résoudre un certain nombre de préoccupations soulevées au sujet des projets avant de les financer.

The further pursuit of democratization in Turkey should be accompanied by a firm commitment to resolve a number of problems in the region.
À la poursuite de la démocratisation devrait s'ajouter le ferme engagement de la Turquie de résoudre un certain nombre de problèmes régionaux.

Will need to resolve a number of commercial issues, and will need to conclude an agreement with the State of Alaska with respect to transportation rights in Alaska.
Devra résoudre un certain nombre de problèmes commerciaux et conclure une entente avec l'État de l'Alaska concernant les droits de transport en Alaska.

I am positive that, with this kind of attitude and determination, Kosovo will be able to resolve a number of issues in a short period of time.
Je suis persuadée que le Kosovo, fort de sa détermination nouvelle, sera capable de résoudre certains problèmes dans un court laps de temps.

In order to resolve a number of technical problems with the website, in consultation with the Steering Committee, the decision was taken to modify and simplify the login procedure.
Afi n de résoudre plusieurs problèmes techniques avec le site internet, il a été décidé avec le groupe de pilotage d'adapter et de simplifi er la procédure de notifi cation.

The parties thus agreed to terminate the distributorship agreement and entered into a termination agreement to resolve a number of outstanding issues.
Les parties ont donc convenu de résilier leur accord de distribution et ont conclu une convention de résiliation pour résoudre un certain nombre de questions en suspens.

The creation of a system of corporate criminal liability helps to resolve a number of difficulties that can arise when money-laundering is pursued through legal persons.
La mise en place d'un système de responsabilité pénale des personnes morales aide à régler un certain nombre de difficultés qui peuvent surgir lorsque le blanchiment de l'argent est effectué par leur intermédiaire.

In 2016, the CNSC will release a new version of the SSTS that will include changes to the software's code to resolve a number of system bugs.
En 2016, la CCSN publiera une nouvelle version du Système de suivi qui comprendra des modifications au codage du logiciel pour résoudre un certain nombre de bogues dans le système.

Members used the three meetings of the SPS Committee to seek to resolve a number of specific trade concerns, some concerning notifications of proposed new measures.
Les Membres ont mis à profit les trois réunions du Comité pour chercher à régler un certain nombre de problèmes commerciaux spécifiques, dont certains concernaient la notification de nouvelles mesures proposées.

Four meetings of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators helped to resolve a number of methodological issues.
Quatre réunions du Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement ont contribué à résoudre un certain nombre de problèmes d'ordre méthodologique.

A small group of authors/reviewers met together to resolve a number of outstanding drafting/technical issues, especially with respect to the terminology used and to approve the manual.
Un groupe restreint de rédacteurs et de réviseurs s'est réuni pour résoudre un certain nombre de questions rédactionnelles et techniques en suspens, concernant notamment la terminologie utilisée, et pour approuver le manuel.

This process will contribute to maintaining law and order, facilitate the restoration of social services and help to resolve a number of potential legal problems, including property rights.
Ce processus contribuera au maintien de l'ordre, facilitera la restauration des services sociaux et aidera à résoudre un certain nombre de problèmes juridiques potentiels portant notamment sur les droits réels.

The Agency has used mediation and facilitation to resolve a number of disputes with Canada's major rail carriers, Canadian airport authorities and major air carriers, as well as private citizens.
L'Office a utilisé les services de facilitation et médiation pour résoudre un certain nombre de conflits avec les principaux transporteurs ferroviaires au Canada, les autorités aéroportuaires et les principaux transporteurs aériens au Canada, ainsi que de simples citoyens.

Comment utiliser "to resolve a number" dans une phrase en Anglais

My company has managed to resolve a number of customer queries using this software.

My eventual goal for this exchange is to resolve a number of lingering problems.

Restylane® Silk is unique in its application to resolve a number of cosmetic issues.

FIX Various fixes to the mission system to resolve a number of different issues.

He said an upcoming hearing will try to resolve a number of bonded contracts.

A way to resolve a number of these unholy alliances, I do not know.

Electronic data capture software helps to resolve a number of problems within your business.

This technology also has the potential to resolve a number of issues concerning EDTs.

Impressed with the positive approach to resolve a number of difficulties with the site.

I have completed a few site upgrades to resolve a number of technical problems.

Comment utiliser "à résoudre un certain nombre, à régler un certain nombre" dans une phrase en Français

« La formation est d’actualité et peut valablement servir à résoudre un certain nombre de conflit dans l’Église ».

L’arrivée de Luca Corbara, un cartographe venu dessiner le fief de La Grua, va l’aider à résoudre un certain nombre de mystères les concernant tous les deux.

Exists une pilule qui il peut aider à résoudre un certain nombre de questions sexuelles d’un homme?

Poussé peut-être au début par sa soif de perfection, il s'attache à résoudre un certain nombre de problèmes que lui pose son art.

Mettre au centre du débat les questions identitaires révèle d’une incapacité à régler un certain nombre de problèmes.

Tout n’est pas législatif, évidemment, et j’ai entendu les appels à régler un certain nombre de questions.

Le mode sans échec ou le safe mode est une belle option qui permet à résoudre un certain nombre du système lors de son démarrage.

Alors si demain le FN est à 30 %, le gouvernement commencera peut-être à régler un certain nombre de problèmes.

Le groupe PS défend en revanche un dispositif équilibré “qui peut contribuer à régler un certain nombre de problèmes”.

Avec l'Etat de Côte d'Ivoire, nous sommes engagés à régler un certain nombre de problèmes.