Que Veut Dire TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY en Français - Traduction En Français

• à appuyer la mise en œuvre de la stratégie
• pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie
• d'appuyer l' application de la stratégie
• d'aider à appliquer la stratégie
• d'appui à la mise en œuvre de la stratégie

Exemples d'utilisation de To support the implementation of the strategy en Anglais et leurs traductions en Français

UNOCI continued to support the implementation of the strategy.
L'ONUCI a continué d'appuyer l'application de la stratégie.

The HPG and Manual are one component of ACCHO's first major project in its workplan to support the implementation of the Strategy.
Le GPV est une des composantes du premier projet de CACVO visant d'implémenter la stratégie.

In St. Louis, the program to support the implementation of the strategy of poverty reduction.
A Saint Louis, le programme d'appui à la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la pauvreté.

Subsequently, ILO has drawn up a project proposal for technical cooperation to support the implementation of the strategy.
Par la suite, l'OIT a établi une proposition de projet de coopération technique pour aider à la mise en oeuvre de la stratégie.

The aim of the project was to support the implementation of the strategy for gender equality mainstreaming.
L'objet de ce projet était d'appuyer l'application de la stratégie pour la généralisation d'une perspective antisexiste.

In his statement of 29 June 2012(S/PRST/2012/18), the President said the Council urged UNOCA to support the implementation of the strategy.
Dans sa déclaration du 29 juin 2012(S/PRST/2012/18), le Président a déclaré que le Conseil demandait au Bureau d'aider à appliquer la stratégie.

Invites development partners to support the implementation of the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa;
Invite les partenaires de développement à appuyer la mise en œuvre de la Stratégie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique;

Provides an indicative outline of budgetary resources to support the implementation of the strategy.
Fournit un aperçu indicatif des ressources budgétaires destinées à soutenir la mise en œuvre de la stratégie.

To support the implementation of the Strategy, the Oceans Action Plan(OAP) was introduced in 2005, which articulated a government-wide approach for managing Canada's oceans.
Afin d'appuyer la mise en œuvre de la stratégie, le Plan d'action pour les océans(PAO) a été mis en place en 2005; il présentait une approche pangouvernementale pour la gestion des océans du Canada.

Identify new ways of working together to support the implementation of the strategy.
Identifier les solutions innovantes pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie.

The present report provides highlights of progress made by the entities of the United Nations system and relevant participating organizations in their efforts to support the implementation of the Strategy.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès accomplis par le système des Nations Unies et les organismes participants concernés en vue d'appuyer l'application de la Stratégie.

He therefore urged all Member States to support the implementation of the Strategy.
L'orateur prie donc instamment tous les États Membres d'appuyer la mise en œuvre de la Stratégie.

The present report provides highlights of progress made on the efforts of the United Nations system and relevant entities, collectively and individually, to support the implementation of the Strategy.
Le présent rapport met en lumière les progrès accomplis par les organismes des Nations unies et les entités concernées dans les actions qu'ils mènent, collectivement et individuellement, à l'appui de la Stratégie.

Maximise and mobilise existing and new resources to support the implementation of the Strategy at all levels.
Maximiser et mobiliser toutes les ressources existantes pour aider à la mise en œuvre de la Stratégie à tous les niveaux.

To support the implementation of the Strategy for Sustainable Housing and Land Management in the UNECE region for the period 2014-2020(ECE/HBP/2012/3), the secretariat elaborated a proposal for a possible study on standards.
Afin d'appuyer la mise en œuvre de la Stratégie pour le logement durable et l'aménagement du territoire dans la région de la CEE pour la période 2014-2020(ECE/HBP/2012/3), le secrétariat a élaboré une proposition d'étude sur les normes.

Major activities of the committee during 2000-2004 to support the implementation of the strategy.
Principales activités du comité en 2000-2004 pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie.

To support the implementation of the Strategy for Sustainable Housing and Land Management in the UNECE region for the period 2014-2020(ECE/HBP/2012/3), the secretariat has elaborated this proposal for the preparation of a policy brief on urban planning.
Afin d'appuyer la mise en œuvre de la Stratégie pour le logement durable et l'aménagement du territoire dans la région de la CEE pour la période 2014-2020(ECE/HBP/2012/3), le secrétariat a préparé cette proposition relative à l'élaboration d'une note de synthèse sur la planification urbaine.

Therefore, they agreed to establish specific targets to support the implementation of the strategy.
Ils ont donc convenu de déterminer des cibles spécifiques pour soutenir l'exécution de la stratégie.

Encourages bilateral and multilateral agencies to support the implementation of the strategy for the United Nations Decade on Biodiversity, in developing countries, particularly the least developed countries and small island developing States among them, and countries with economies in transition;
Encourage les organismes bilatéraux et multilatéraux à appuyer la mise en œuvre de la stratégie pour la Décennie des Nations Unies pour la diversité biologique dans les pays en développement, plus particulièrement les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement parmi eux, et dans les pays à économie en transition;

It will continue this process over the next three years to support the implementation of the Strategy.
Au cours des trois prochaines années, elle poursuivra des démarches afin d'appuyer la mise en application de la Stratégie.