Que Veut Dire TO TAKE A MORE en Français - Traduction En Français

• de participer plus
• à prendre plus
• s'occuper plus
• d'intervenir plus
• davantage faire

Exemples d'utilisation de To take a more en Anglais et leurs traductions en Français

To take a more prosaic example.
Prenons un exemple plus prosaïque.

BC I prefer to take a more modest stance.
BC Je préfère adopter une position plus modeste.

To take a more recent example, something Mr.
Pour prendre un exemple plus récent, quelque chose dont M.

This inspired her to take a more active role.
Ceci l'a inspiré à prendre un rôle plus actif.

UNFPA needs to take a more proactive role in formulating projects, setting out the requirements for meeting the overall objectives of UNFPA and those of the intercountry programme.
Le FNUAP devrait participer plus activement à la formulation des projets et définir les conditions à remplir pour atteindre ses objectifs d'ensemble et ceux du programme interrégional.

The map provided is only for reference purposes; therefore, it is advisable to take a more detailed map on the route.
Il s'agit d'un long itinéraire; la carte ci-joint n'est qu'une référence, il est recommandé d'en prendre une plus détaillée.

I prefer to take a more pro-active approach.
Je préfère une démarche plus proactive.

It was only later, under Ali Bhutto's"Islamic socialism" that official language began to take a more overtly religious tone.
Ce n'est que plus tard, sous le régime d'Ali Bhutto et de son"socialisme islamique" que les choses commencèrent à changer et le langage officiel à prendre plus nettement un tour religieux.

I wanted to take a more drastic measure.
Je voulais prendre une mesure plus drastique.

Lastly, the campaign will help motivate the local population to engage with logging companies and to take a more active role in the management of forest and wildlife resources.
Finalement la campagne contribuera à motiver les populations riveraines à entamer le dialogue avec les sociétés forestières et de participer plus activement à la gestion des ressources forestières et fauniques.

I decided to take a more personal route.
Je décide de suivre un parcours plus personnel.

The Member States are fortunate in being able to count on the committed involvement of Jean-Claude Juncker, President of the Commission who wants to take a more political angle than produce rules.
Les Etats membres ont la chance de pouvoir compter sur la complicité acquise de Jean- Claude Juncker, président d'une Commission européenne qui veut davantage faire de la politique que produire des règles.

We ought to take a more serious approach.
Nous devons adopter une démarche plus sérieuse.

Within Governments, focal points act as a"post box" to ensure the right information reaches the right people, and could even be encouraged to take a more proactive role in promoting the Convention and the Protocol.
Au sein des gouvernements, les centres de liaison font office de pour faire parvenir la bonne information à la bonne cible; ils peuvent même être encouragés à prendre plus d'initiatives dans la promotion de la Convention et du Protocole.

It's time to take a more active role.
Il est temps de prendre un rôle beaucoup plus actif.

It is intended, in this context, mainly to cover information, educational, capitalisation and communication schemes so as to enable potential agents to better assimilate the decentralised cooperation approach and to take a more active role in consulta- tions regarding Union programmes and in the implementation of decentralised cooperation.
Dans ce contexte, il est principalement destiné à couvrir des projets dans les domaines de l'information, de l'éducation, de la capitalisation et de la communication, de manière à permettre aux agents potentiels d'assimiler le concept de coopération décen- tralisée et de participer plus activement aux consultations dans le cadre de la programmation de l'Union et à la mise en œuvre de la coopération décentralisée.

I prefer to take a more philosophical approach.
Je vais prendre une approche plus philosophique.

For instance, in 200607 approximately Pound115,000 was provided to projects where the main or sole focus was children. As a result;'The Childtime Trust' provided counselling services to children;'Caras' enabled refugee children to take a more active role in their community through linking them with volunteer befrienders; and'Croydon Refugee Centre' aimed to increase access to early years education.
Par exemple, en 200607, environ 115 000 livres ont été allouées à des projets ciblant principalement ou uniquement les enfants.'The Childtime Trust'a ainsi fourni des services de conseil aux enfants;'Caras'a permis aux enfants réfugiés de participer plus activement à la vie de leur communauté en les mettant en relation avec des associations bénévoles; et le'Croydon Refugee Centre's'est attaché à élargir l'accès à l'éducation préscolaire.

Begins to take a more contemporary shape.
Elle évolue pour incarner une forme plus contemporaine.

It shows, rather, that in past years Europe has passed up opportunities to take a more active stance towards Turkey, with criticism of Erdoğan and help for the opposition.
Au contraire, il s'avère que ces dernières années, on a omis de s'occuper plus activement de la Turquie, de critiquer Erdoğan et de soutenir l'opposition.

UNFPA needs to take a more proactive role in formulating projects, setting out the requirements for meeting UNFPA's overall objectives and those of the intercountry programme(see para. 114);
Le FNUAP devrait participer plus activement à la formulation des projets et définir les conditions à remplir pour réaliser ses objectifs d'ensemble et ceux du programme interrégional(voir par. 114);

Our Government will engage Parliament and encourage members to take a more active role in scrutinizing spending and suggesting areas for restraint.
Notre gouvernement mobilisera le Parlement et encouragera ses membres à participer plus activement à l'examen des dépenses et à suggérer des restrictions possibles.

It will also seek to take a more direct role in technical cooperation, in close collaboration with other organizations, in particular OECD and the European Economic Community. This is expected to be made possible by the appointment of a regional adviser in statistics in ECE and by the filling of long-term vacancies.
Elle s'efforcera également de participer plus directement aux activités de coopération technique, en collaboration étroite avec d'autres institutions et tout particulièrement avec l'OCDE et l'Union européenne, objectif dont la nomination à la Commission d'un conseiller régional en statistique et la gestion des vacances de poste à long terme devraient rendre possible la réalisation.

Further clarification of implementation arrangements for projects and programmes has enabled UNDP to take a more active role in supporting national execution and this has enabled the increasingly widespread application of national execution.
L'élaboration d'une nouvelle modalité d'exécution des projets et des programmes a permis au PNUD de participer plus activement à la modalité d'exécution nationale et d'en étendre l'application.

We want to take a more consultative approach.
Nous souhaitons adopter une approche plus consultative.

Affairs seemed to take a more favorable turn.
Les choses prenaient une tournure plus favorable.

He called on delegations to take a more active interest in the work of the Special Committee in order to avoid a repeat of the current situation, which had been caused by the objection of an administering Power.
L'intervenant demande aux délégations de participer plus activement aux travaux du Comité spécial afin d'éviter une répétition de la situation actuelle qui a été causée par l'objection d'une Puissance administrante.

Affairs seemed to take a more favorable turn.
Mais les choses ont pris une tournure plus favorable.

We prefer to take a more scientific approach.
Nous préférons adopter une approche plus scientifique.

Affairs seemed to take a more favorable turn.
La situation semblait prendre une tournure plus favorable.