Que Veut Dire TO TAKE A NAP en Français

Want to take a nap?

Une petite sieste?

I don't have time to take a nap.

Je n'ai pas le temps de faire une sieste.

Or to take a nap.

Ou pour prendre le soleil.

The best time to take a nap.

Le meilleur moment pour faire une sieste.

I need to take a nap in the afternoon.

J'ai besoin de faire une sieste en après-midi.

A good place to take a nap.

Bon endroit pour prendre le soleil.

I need to take a nap to spend the day.”- Kirsten MR.

J'ai besoin de faire une sieste pour passer la journée.“- Kirsten MR.

I was going to take a nap.

J'allais faire une sieste.

He came to take a nap on the balcony wrapped in its delicate pink feathers.

Il est venu faire un petit somme sur la terrasse emmitouflé dans ses plumes délicatement rosées.

I'm going to take a nap.

Je vais faire un somme.

So I gave myself permission to take a nap.

Je me suis accorder le droit de faire une sieste.

Or even to take a nap!

Ni même pour prendre une sieste!

The blonde, tired,just wants to take a nap.

La blonde est fatiguée etveut seulement faire un petit somme.

Needed to take a nap.

J'avais besoin de faire une sieste.

I was lying on the bed,trying to take a nap.

J'étais couché sur un lit,tentant de faire une sieste.

I am going to take a nap now.

Je vais aller faire une sieste maintenant.

I lay down on the bed and tried to take a nap.

J'étais couché sur un lit, tentant de faire une sieste.

Good reasons to take a nap at work.

Bonnes raisons de faire la sieste au boulot.

Tom said he needed to take a nap.

Tom a dit qu'il avait besoin de faire une sieste.

Is it good to take a nap during the day?

Est-il bon de faire une sieste durant la journée?

Those who got less sleep were more likely to take a nap the next day.

Ceux qui dormaient moins étaient plus susceptibles de faire une sieste le lendemain.

We decide to take a nap my sister and me.

On décide de faire une petite sieste ma sœur et moi.

I guess he wanted to take a nap.

J'imagine qu'il voulait faire un petit somme.

Cats love to take a nap in the garden.

Les chats adorent faire la sieste dans le jardin.

The sun came out, the wind got calm(with the return of my dear mosquitoes) and, yeah,it was perfect to take a nap wrapped by the recently arrived warmth.

Le soleil s'est mis à briller, le vent s'est calmé(avec le retour de mes chers maringouins) et, oh oui,ce fut le moment parfait pour faire un somme enveloppé de la chaleur récemment retrouvée.

He was needing to take a nap in the afternoon..

Il avait besoin de faire une sieste dans l'après-midi..

With many groups continuing into evening session again, delegates aspired to imitate COW Chair r Blaha,who threatened to take a nap at the closing of the COW afternoon session.

Plusieurs groupes ayant poursuivi, de nouveau, leurs travaux dans des séances nocturnes, les délégués ont souhaité imiter le président de la GC, Blaha,qui a menacé de prendre une sieste à la clôture de la séance de l'après-midi, de la GC.

We were able to take a nap and eat it.

Nous avons pu faire une sieste et le manger.

And even a lawn to take a nap!

Et même une pelouse pour faire la sieste!

Use the time to take a nap or simply relax.

Profitez de ce temps pour faire une sieste ou simplement vous détendre.