Que Veut Dire TO THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• au code de procédure pénale

Exemples d'utilisation de To the code of criminal procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Law relating to the code of criminal procedure, art.
Loi relative au code de procédure pénale, art.

Law No. 141/1996 introduced a series of amendments to the Code of Criminal Procedure.
La loi No 141/1996 a apporté une série d'amendements au Code de procédure pénale.

Law relating to the code of criminal procedure, arts.
Loi relative au code de procédure pénale, arts.

They have been denied access to legal counsel contrary to the code of criminal procedure.
Ils se sont vu refuser l'accès à un avocat contrairement au code de procédure pénale.

Having regard to the code of criminal procedure(regulative part);
Vu le code de procédure pénale(partie réglementaire);

This understanding was expressly articulated in the revision to the Code of Criminal Procedure art. 254, para. 2.
Cette disposition a été expressément consacrée par la révision du Code de procédure pénale par. 2, art. 254.

Having regard to the Code of Criminal Procedure, and in particular section 78-2;
Vu le code de procédure pénale, et notamment son article 78-2;

And in May amendments were made to the Code of Criminal Procedure.
Des amendements ont, de surcroît, été apportés au code de procédure pénale, en mai 2003.

According to the Code of Criminal Procedure, access to a lawyer during initial questioning was not mandatory.
Conformément au Code de procédure pénale, la présence d'un avocat pendant l'interrogatoire initial n'est pas obligatoire.

On 1 November 1999, the amendment to the Code of Criminal Procedure came into effect.
Les modifications au Code de procédure pénale sont entrées en vigueur le 1er novembre 1999.

Amendments to the Code of Criminal Procedure, aimed at expediting proceedings had been drafted and were pending in parliament.
Des modifications du Code de procédure pénale visant à accélérer la procédure ont été rédigées et sont actuellement examinées par le Parlement.

The Ministry of Justice has completed a draft amendment to the Code of Criminal Procedure.
Le ministère de la justice a terminé la mise au point d ' un projet d ' amendement au code de procédure pénale.

Various amendments to the Code of Criminal Procedure have been adopted.
Diverses modifications au code de procédure pénale ont été adoptées.

On 5 April 2000, the Public Attorney dismissed his complaint as unfounded, pursuant to the Code of Criminal Procedure, section 148, paragraph 1 a.
Le 5 avril 2000, en application du Code de procédure pénale, article 148, paragraphe 1 a, le Procureur a rejeté sa plainte comme étant sans fondement.

A new law relating to the code of criminal procedure has also been enacted.
Une nouvelle loi relative au code de procédure pénale a aussi été adoptée.

In 2010, CAT noted the Criminal Procedure Reform Act and the amendments to the Code of Criminal Procedure.
En 2010, le Comité contre la torture a pris note de la loi relative à la réforme de la procédure pénale et des modifications apportées au Code de procédure pénale.

Almost all amendments to the Code of Criminal Procedure focused on an improvement of victim protection.
Presque toutes les modifications apportées ces dernières années au Code de procédure pénale visaient à améliorer leur protection.

The reform of criminal procedure is made up of a set of enactments which, in addition to the Code of Criminal Procedure, include.
La réforme de la procédure pénale est constituée par le nouveau Code de procédure pénale et par la mise en place des textes et institutions ciaprès.

The amendments made to the Code of Criminal Procedure provided for the principle of habeas corpus.
Les modifications qui ont été apportées au Code de procédure pénale prévoient le principe de l'habeas corpus.

That and other initiatives, such as the amendments to the Code of Criminal Procedure, had been delayed for political reasons.
Cette initiative, comme d'autres initiatives telles que la modification du Code de procédure pénale, ont été retardées pour des raisons politiques.