Que Veut Dire TO THE FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• à l'application intégrale et effective
• à la mise en œuvre pleine et effective
• à la mise en œuvre intégrale et efficace
• à la mise en œuvre intégrale et effective
• à l'application pleine et efficace
• à l'application pleine et effective
• à l'application complète et effective
• à la mise en œuvre complète et effective

Exemples d'utilisation de To the full and effective implementation en Anglais et leurs traductions en Français

China is committed to the full and effective implementation of the DOC.
Le Vietnam appelle à la mise en œuvre complète et effective du DOC.

The need to preserve the integrity of UNCLOS was underlined alongside the need to give priority to the full and effective implementation of its provisions.
La nécessité de préserver le régime de la Convention a été soulignée, de même que celle d'accorder la priorité à l'application intégrale et effective de ses dispositions.

To accord priority to the full and effective implementation of the present Declaration;
D'accorder la priorité à la mise en œuvre intégrale et efficace de la présente Déclaration;

For that reason, we sincerely call upon all members of the international community to continue to contribute to the full and effective implementation of the Strategy.
Pour cette raison, nous appelons sincèrement tous les membres de la communauté internationale à continuer de contribuer à la mise en œuvre pleine et efficace de la Stratégie.

Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
Nos pays demeurent attachés à l'application pleine et effective de cette Convention.

Furthermore, the representative of the CERD also proposed follow-up visits with a view to contributing to the full and effective implementation of the ICERD.
En outre, le représentant du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a également proposé des visites de suivi afin de contribuer à la mise en œuvre intégrale et efficace de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

The Council also reaffirmed its commitment to the full and effective implementation of resolution 1625(2005) concerning conflict prevention, particularly in Africa.
Le Conseil a aussi réaffirmé son attachement à l'application effective et intégrale de la résolution 1625(2005) sur la prévention des conflits, en particulier en Afrique.

In the 2005 World Summit Outcome(General Assembly resolution 60/1), the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 2000.
Dans le document final du Sommet mondial de 2005(résolution 60/1 de l'Assemblée générale), les dirigeants du monde ont réaffirmé leur engagement en faveur de l'application effective et intégrale de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

They reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security.
Ils ont réaffirmé leur engagement en faveur de l'application effective et intégrale de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité.

It considers that the further development of dialogue and cooperation between the Provisional Institutions of Self-Government, UNMIK and the Federal Republic of Yugoslavia authorities is vital to the full and effective implementation of resolution 1244 1999.
Le Conseil considère que le renforcement du dialogue et de la coopération entre les institutions provisoires du gouvernement autonome, la MINUK et les autorités yougoslaves revêt une importance cruciale pour l'application intégrale et effective de la résolution 1244 1999.

The Government of Guyana remains firmly committed to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
Le Gouvernement guyanien reste fermement attaché à la mise en œuvre intégrale et efficace du Programme d'action du Caire.

It is essential to the full and effective implementation of the Convention that definitions of disability in national legislation reflect an understanding of disability as a social phenomenon.
Il est essentiel pour la mise en œuvre pleine et effective de la Convention que les définitions du handicap dans la législation nationale reflètent une conception du handicap considéré comme un phénomène social.

The participants in the JCPOA reconfirmed their commitment to the full and effective implementation of the nuclear deal.
Les signataires du PGAC ont réaffirmé leur engagement à la mise en œuvre complète et effective de l'accord nucléaire.

We reaffirm our commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325(2000) of 31 October 2000 on women and peace and security.
Nous réaffirmons notre engagement en faveur de l'application effective et intégrale de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2000, sur les femmes, la paix et la sécurité.

The European Union wished to reiterate the importance which it attached to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
L'Union européenne tient à rappeler l'importance qu'elle attache à l'application complète et effective du Programme d'action du Caire.

Croatia attached great importance to the full and effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol.
La Croatie attache une grande importance à l'application intégrale et effective de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de son protocole facultatif.

Recognizing that the provision of international cooperation and assistance, including assistance for national capacity-building, is an overarching theme, essential to the full and effective implementation of the Programme of Action, States highlighted the following measures.
Reconnaissant que la coopération et l'assistance internationales, y compris l'assistance en vue du renforcement des capacités, est un thème fondamental, essentiel pour la mise en œuvre pleine et effective du Programme d'action, les États ont souligné les mesures suivantes.

Tajikistan reiterates its commitment to the full and effective implementation of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
Le Tadjikistan réaffirme son attachement à la mise en œuvre pleine et effective de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

The Permanent Forum calls upon all member States and United Nations agencies to respond to the annual questionnaire from the secretariat of the Permanent Forum in order to provide information on reliable practices that lead to the full and effective implementation of the Declaration.
L'Instance permanente invite tous les États Membres et entités des Nations Unies à répondre au questionnaire annuel envoyé par son secrétariat afin de lui fournir des informations sur les pratiques qui permettent une mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration.

Luxembourg, for the EU, expressed commitment to the full and effective implementation of the Article 8(j) work programme.
Le Luxembourg, au nom de l'UE, a exprimé son engagement en faveur d'une mise en œuvre pleine et effective du programme de travail relatif à l'Article 8j.