Que Veut Dire TO THE FULL IMPLEMENTATION OF RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• à la mise en œuvre intégrale de la résolution
• à l'application intégrale de la résolution
• pleine application de la résolution
• d'une pleine application de la résolution

Exemples d'utilisation de To the full implementation of resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Its adherence to the full implementation of Resolution 2277;
Son adhésion à la mise en œuvre intégrale de la Résolution 2277;

It furthermore outlines three specific initiatives that are to contribute to the full implementation of resolution 1373.
Il décrit en outre trois initiatives précises qui doivent contribuer à l'application intégrale de la résolution 1373.

It reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1244(1999), which remains the basis for building Kosovo's future.
Il réaffirme son engagement en faveur de la pleine application de la résolution 1244(1999), qui reste la base sur laquelle l'avenir du Kosovo sera bâti.

She affirmed the continued commitment of her Government to the full implementation of resolution 1325(2000.
La déclaration présidentielle a réaffirmé l'engagement du Conseil envers la mise en œuvre intégrale de la résolution 1325.

The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308(2000). The Council also recalls the United Nations General Assembly Declaration of Commitment on HIV/AIDS of June 2001.
Le Conseil de sécurité réaffirme sa volonté de voir appliquer intégralement la résolution 1308(2000) et rappelle la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en juin 2001.

In its ministerial statement, the Government expressed its commitment to the full implementation of resolution 1701 2006.
Dans sa déclaration ministérielle, le Gouvernement a exprimé son attachement à la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 2006.

Viet Nam once again reiterates its commitment to the full implementation of resolution 1874(2009) of the Security Council and its willingness to cooperate with parties concerned in this effort.
Le Viet Nam réitère son engagement en faveur de l'application intégrale de la résolution 1874(2009) du Conseil de sécurité ainsi que sa volonté de coopérer avec les autres parties intéressées.

I am pleased to report that both Israel and Lebanon remain committed to the full implementation of resolution 1701 2006.
J'ai le plaisir de faire savoir qu'Israël comme le Liban restent attachés à l'application intégrale de la résolution 1701(2006) du Conseil.

These institutions, committed to the full implementation of resolution 2048(2012), undertook inter-agency coordination procedures and circulated the resolution to all governmental departments involved in its comprehensive national application.
Attachées à l'application intégrale de la résolution 2048(2012), ces institutions en ont communiqué le texte à l'ensemble des services de l'État concourant à la mise en œuvre de toutes ses dispositions, après avoir établi des procédures de coordination spécifiques.

In that context, he expressed support to the full implementation of resolution 1701(2006.
Il a, en conclusion, soutenu la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701.

The resolution reflects the priorities and recommendations of the strategic review and calls for them to be put into effect with a view to the full implementation of resolution 1701 2006.
Cette résolution consacre les priorités et recommandations énoncées dans le bilan stratégique et appelle à leur mise en œuvre en vue d'une pleine application de la résolution 1701 2006.

Reaffirming its commitment to the full implementation of resolution 2250(2015).
Réaffirmant son attachement à l'application intégrale de toutes les dispositions de la résolution 2250(2015).

The Council adopted a presidential statement(S/PRST/2005/33), in which it reaffirmed its commitment to the full implementation of resolution 1308 2000.
Le Conseil a adopté une déclaration du Président(S/PRST/2005/33) dans laquelle il a réaffirmé sa volonté de voir appliquer intégralement la résolution 1308 2000.

Lebanon remains entirely committed to the full implementation of resolution 1701(2006) and abides by its obligations under it.
Le Liban continue d'appuyer pleinement l'application intégrale de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité et respecte les obligations qui lui incombent en vertu de ladite résolution.

From the discussion that followed, it was clear that the Council members remained committed to the full implementation of resolution 1701 2006.
Des débats qui se sont tenus, il ressortait clairement que les membres du Conseil demeurent attachés à la mise en application intégrale de la résolution 1701 2006.

While all parties continue to state their commitment to the full implementation of resolution 1701(2006), repeated and continuous breaches by the parties of their obligations under the resolution were recorded over the reporting period.
Bien que toutes les parties continuent à se déclarer déterminées à appliquer intégralement la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité, des violations répétées et continues de leurs obligations en vertu de cette résolution ont été enregistrées pendant la période considérée.

The Security Council decides to remain actively seized of the matter and expresses its commitment to the full implementation of resolution 1325 2000.
Le Conseil décide de rester activement saisi de la question et exprime sa volonté de voir appliquer intégralement sa résolution 1325 2000.

I call upon the Government to be formed in Lebanon to reiterate its commitment to the full implementation of resolution 1701(2006) in its ministerial statement, and to take necessary visible steps towards its implementation..
Je demande au gouvernement qui sera mis en place au Liban de réaffirmer, dans sa déclaration ministérielle, son attachement à la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701(2006) et de prendre des mesures concrètes dans ce sens.

I urge the Governments of Israel and Lebanon to maintain their commitment to the cessation of hostilities and to the full implementation of resolution 1701 2006.
J'exhorte les Gouvernements israélien et libanais à continuer de souscrire à la cessation des hostilités et à l'application intégrale de la résolution 1701 2006.

Lebanon reiterates its commitment to the full implementation of resolution 1701(2006) and calls on the international community to bring pressure to bear on Israel to fulfil its obligation to implement that resolution in full..
Le Liban réitère son engagement en faveur de l'application intégrale de la résolution 1701(2006) et demande à la communauté internationale de faire pression sur Israël pour que ce pays s'acquitte de l'obligation qui lui incombe de mettre en œuvre cette résolution sans restriction aucune.