Que Veut Dire TO THE INCREASING COMPLEXITY en Français - Traduction En Français

• à la complexité croissante
• à la complexité grandissante
• à la complexification
• à la complexification croissante

Exemples d'utilisation de To the increasing complexity en Anglais et leurs traductions en Français

A response to the increasing complexity of legal and financial concerns.
Une réponse à la complexification des enjeux juridiques et financiers.

That was mostly due to the lack of political will and resources and to the increasing complexity of missions.
Cela procède essentiellement d'un manque de volonté politique, d'une pénurie de ressources et de la complexité croissante des missions.

This was due mainly to the increasing complexity of manufacturing processes.
Ceci s'explique notamment par la complexité croissante des produits manufacturés.

Most of the projects are interconnected to the overall development approach of regions or subregions in order to respond to the increasing complexity of development issues.
La plupart des projets sont reliés à la conception globale du développement des régions ou sous-régions afin de faire face à la complexité croissante des problèmes du développement.

Multicloud: A response to the increasing complexity of IT systems.
Le multicloud, une réponse à la complexification des systèmes informatiques.

Due to the increasing complexity of the economic world, well-trained economic engineers are in high demand.
En raison de la complexité croissante du monde des affaires ingénieurs industriels bien formés sont en forte demande.

The structured differentiation refers to the increasing complexity of social organisation.
L'équipement funéraire reflète la complexité croissante de l'organisation sociale.

Due to the increasing complexity of cars and the Internet of Things, as Harvey suggests, data is critical to repair and service.
En raison de la complexité croissante des voitures et de l'Internet des objets, les données sont essentielles à la réparation et au service.

The drop in quality is in fact due to the increasing complexity of the packaging.
Cette baisse de qualité est avant tout due à la complexité grandissante des emballages.

Due to the increasing complexity of ECU functions and the diverse range of their applications, only automated tests can handle this test scope.
En raison de la complexité croissante des fonctions du calculateur et de la diversité de leurs applications, seuls des tests automatisés peuvent gérer l'étendue de ces tests.

Processes have to adapt to the increasing complexity of their environment?
Ils ont besoin de s'armer face à la complexité croissante de leur environnement?

Due to the increasing complexity and acceleration of decisions in a globally interconnected world risk management becomes an ever-important task for firms and governments.
En raison de la complexité croissante et la rapidité des décisions dans un monde globalement connecté, la gestion des risques reprèsente un défi croissant pour les entreprises et les gouvernements.

This new approach is in large part a response to the increasing complexity of modern technology and modern business.
Cette nouvelle approche constitue pour une bonne part une réaction à la complexité croissante des technologies et de l'économie modernes.

Owing to the increasing complexity of sanctions regulations, members of the public often have queries regarding the application of those measures.
S'interrogeant fréquemment sur l'application des mesures en raison de la complexité croissante de la réglementation des sanctions, le public est en droit de recevoir une décision du Comité.

The specialization of labour inspectors is an attempt to respond to the increasing complexity of the tasks of inspection.
La spécialisation des fonctionnaires s'efforce de répondre à la complexité grandissante des tâches de l'inspection.

This was due to the increasing complexity of applications filed under the Act.
Cette lacune était attribuable à la complexité grandissante des demandes présentées en vertu de la Loi.

Transversal skills: from the sale of assets to the sale of assets and related services further element of relationship, also due to the increasing complexity of the goods sold.
Compétences transversales: de la vente de biens à la vente de biens et de services connexes autre élément de la relation dû à la complexité croissante des marchandises vendues.

One of the main factors leading to the increasing complexity of projects is the rise of globalization.
L'un des impacts de la complexité grandissante dans les projets est l'augmentation du stress.

Regarding training activities, the Special Committee considers the expansion of the concept of integrated training, both at Headquarters and in the field, as highly relevant to the increasing complexity of peacekeeping operations.
En matière de formation, le Comité spécial considère que l'élargissement de l'application du principe d'une formation intégrée, tant au Siège que sur le terrain, est particulièrement opportun face à la complexité croissante des opérations de maintien de la paix.

Providing solutions to the increasing complexity of the global environment(product, process, regulations.
Apporter des solutions à la complexification de l'environnement global(produit, process, règlementation.

A number of observers have noted the relationship between wealth and income has become weaker over time.56 Some attribute this to the increasing complexity in measuring wealth or to the falling cost of equipment and faster pace of wireless network rollout.
Certains attribuent ce phénomène à la complexité croissante de la mesure de la richesse ou à la baisse du coût des équipements et au fait que le déploiement des réseaux sans fil est plus rapide.

The challenges are related to the increasing complexity of productions, which are more cumbersome and demanding, therefore also related to the amount of data and size of teams.
Défis liés à la complexité croissante des productions, plus lourdes et plus exigeantes, donc au nombre des données, à la taille des équipes.

Internal air blasting is becoming more and important here, due to the increasing complexity of the internal areas of modern engine parts.
Le grenaillage interne à air comprimé devient de plus en plus important en raison de la complexité croissante des parties internes des pièces de moteur modernes.

The report points to the increasing complexity of border logistics since September 11th, 2001, and resulting obstructions for North American business.
L'étude met en lumière la complexité grandissante de la logistique frontalière depuis le 11 septembre 2001, ce qui nuit au bon déroulement des affaires pour les entreprises nord américaines.

The difficulty of achieving lasting solutions was directly related to the increasing complexity and intractability of contemporary forms of conflict.
La difficulté de mettre en œuvre des solutions durables est directement liée à la complexité croissante des conflits modernes, voire au caractère insoluble de certains.

Owing to the increasing complexity of antiviral issues, antiviral recommendations will be developed, updated, approved and posted through a separate national process.
En raison de la complexité croissante des enjeux liés aux antiviraux, les recommandations relatives aux antiviraux seront élaborées, mises à jour, approuvées et diffusées dans le cadre d'un processus national distinct.

The Mobility Lab was created in November 2014 to respond to the increasing complexity of the mobility sector by proposing the implementation of innovative.
Le Mobility Lab a été créé en novembre 2014 afin de répondre à la complexité croissante du secteur de la mobilité en proposant la mise en place.

Due to the increasing complexity of the national park and NMCA establishment process, the deadline for achieving the target was updated from March 2008 to March 2010.
Étant donné la complexité croissante de la création de parcs nationaux et d'aires marines nationales de conservation, la date limite pour atteindre cet objectif a été modifiée de mars 2008 à mars 2010.

The purchasing power of research grants has been eroding, due primarily to the increasing complexity of research and the increasing costs of personnel and travel.
Le pouvoir d'achat lié aux subventions de recherche s'est érodé, principalement en raison de la complexité croissante des travaux et de l'augmentation des frais relatifs au personnel et aux déplacements.

Due to the increasing complexity of digital designs and the higher clock rates, such parameters as signal path design, impedance and loads exert influence on signal integrity.
Compte tenu de la complexité croissante des systèmes numériques et des temps de transfert de plus en plus serrés, les paramètres tels que le cheminement des signaux, l'impédance et les charges exercées ont une influence sur l'intégrité des signaux.

Comment utiliser "to the increasing complexity" dans une phrase

Due to the increasing complexity of networks, protocols and applications are evolving quickly.

Leave you are treated as we decided to the increasing complexity of shelter.

This may be attributed to the increasing complexity of the global supply chain.

In response to the increasing complexity of regulation we have added these speakers.

The conflicts, thus, are intrinsic to the increasing complexity of contemporary social systems.

Original laboratory implements attest to the increasing complexity and precision of nineteenth-century production.

The first episode speaks to the increasing complexity and fragmentation of modern life.

The therapy can in this way be adapted to the increasing complexity of symptoms.

Due to the increasing complexity of process documentation, this approach is inefficient and outdated.

According to the increasing complexity of software systems model-driven approaches are gaining in popularity.