Que Veut Dire USE OF ALTERNATIVE METHODS en Français - Traduction En Français

• utilisation de méthodes alternatives
• utilisation d' autres méthodes
• utilisation de méthodes de rechange

Exemples d'utilisation de Use of alternative methods en Anglais et leurs traductions en Français

Advice on the use of alternative methods.
Des conseils pour utiliser les méthodes alternatives.

Use of alternative methods whenever possible and.
Privilégiez chaque fois que possible les méthodes alternatives et.

However, there is a strong push towards the use of alternative methods.
Cependant, il y a une forte incitationà l'utilisation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale.

Possible use of alternative methods of regulation.
Le recours éventuel à des"modes de régulation alternatifs.

The main elements of the agreement include the use of alternative methods of regulation.
Parmi les principaux éléments de l'accord, il y a lieu de noter l'utilisation des modes de régulation alternatifs.

Use of alternative methods to monitor glycaemic control is advised.
Utiliser des méthodes alternatives pour l'évaluation du contrôle glycémique.

This justifies, at least temporarily, the use of alternative methods mainly qualitative approaches.
Ceci justifie, au moins transitoirement, l'utilisation de méthodes alternatives notamment d'approches qualitatives.

Use of alternative methods to monitor glycaemic control is advised.
L'utilisation de méthodes alternatives pour l'évaluation du contrôle glycémique est conseillée.

The policies must encourage the use of alternative methods, whenever such methods are reasonably available.
Les politiques doivent favoriser l'utilisation de méthodes de rechange chaque fois qu'il est raisonnablement possible d'y recourir.

Use of alternative methods to monitor glycaemic control is advised.
Il faut utiliser des méthodes alternatives pour le suivi du contrôle glycémique.

For novel and complex analysis, the use of alternative methods should be considered to confirm analysis results.
Pour une analyse nouvelle et complexe, l'utilisation de méthodes alternatives devrait être envisagée pour confirmer les résultats d'analyse.

Use of alternative methods of product evaluation(toxicity, effectiveness.
Utilisation de méthodes alternatives d'évaluation des produits(toxicité, efficacité.

As a secondary therapy, urologists allow the use of alternative methods of treating the disease.
En tant que thérapie secondaire, les urologues autorisent l'utilisation de méthodes alternatives de traitement de la maladie.

The use of alternative methods of investigation is also a local matter, as long as they are permitted by law.
L'utilisation de méthodes d'enquête différentes relève d'une décision locale, pour autant que la loi les autorise.

In parallel to these disappearances, the regulatory environment incites strongly to increase the use of alternative methods to chemical control.
En parallèle, le contexte réglementaire incite fortement à développer l'utilisation des méthodes alternatives à la lutte chimique.

Ability to enable the use of alternative methods of identification for certain species e.g.
Capacité de permettre l'utilisation d'autres méthodes d'identification pour certaines espèces p. ex.

Authorize the deposit of deleterious substances, after they have taken into account the impact of the deposit and considered the use of alternative methods.
Autoriser le rejet de substances nocives, après avoir tenu compte des impacts du rejet et avoir envisagé l'utilisation d'autres méthodes.

To investigate the use of alternative methods in the management of root weevil in strawberry crops.
Examiner l'utilisation de méthodes de rechange pour lutter contre le charançon de la racine du fraisier.

Alternative method of regulation Parliament takes the view that the use of alternative methods has not generally been successful.
Méthode alternative de réglementation L'utilisation de méthodes alternatives n'a généralement pas conduit à des succès, estime le Parlement.

Moreover, the use of alternative methods for regulatory purposes needs a formal validation procedure before acceptance.
De plus, l'utilisation de méthodes alternatives à des fins réglementaires nécessite une validation formelle avant acceptation.

This policy addresses unnecessary force and injury to police or suspects and outlines the use of alternative methods to lethal force.
Cette politique vise à réduire le recours inutile à la force ainsi que les blessures aux policiers et aux suspects, et elle signale la possibilité d'utiliser d'autres moyens que la force meurtrière.

The first kind is technological, i.e. the use of alternative methods for overcoming the impediments to connectivity within countries.
Les premières sont technologiques: il s'agit d'employer d'autres moyens pour surmonter les obstacles à la connectabilité au sein d'un pays.

Attempts should be made to further reduce the use of vertebrate animals in toxicity testing by encouraging the development, validation and use of alternative methods.
Il faudrait essayer de limiter encore les tests de toxicité sur les animaux vertébrés, en encourageant la mise au point, la validation et l'emploi de méthodes de remplacement.

The SCCS position on the use of alternative methods for obtaining chemical safety data is clarified in the SCCS Notes of Guidance as follows.
La position du CSSC sur l'utilisation des méthodes alternatives pour obtenir des données de sécurité chimiques est.

Predicted margins to acceptance criteria For novel and complex analysis, the use of alternative methods should be considered to confirm analysis results.
Marges prévues des critères d'acceptation Pour une analyse nouvelle et complexe, l'utilisation des méthodes alternatives devrait être envisagée pour confirmer les résultats d'analyse.

The use of alternative methods for determining the classification of irritant or corrosive properties of substances or preparations.
L'utilisation de méthodes alternative pour déterminer la classification des propriétés irritantes ou corrosives de substances ou de préparations.

Alternative assay methods The general statements given above on the use of alternative methods are also valid for assays that involve the use of animals.
Les indications d'ordre général données plus haut sur l'utilisation de méthodes alternatives valent également pour les dosages impliquant l'utilisation d'animaux.

The Government will continue to work with UNICEF and other international and civil society organisations to encourage the use of alternative methods of discipline.
Le Gouvernement poursuivra sa collaboration avec l'UNICEF et d'autres organisations internationales et organisations de la société civile afin d'encourager le recours à d'autres méthodes de discipline.

ECHA's second report to the European Commission on the use of alternative methods under REACH shows an increase in the use of these methods..
Le deuxième rapport de l'ECHA à la Commission européenne sur l'utilisation des méthodes alternatives aux expérimentations animales dans le cadre de REACH montre une augmentation du recours à ces méthodes..

While noting that such uses did not currently fall under the Protocol's phase-out regime, several representatives urged the imposition of a cap or the use of alternative methods.
Soulignant que ces utilisations n'étaient pas actuellement visées par le régime d'élimination du Protocole, plusieurs représentants ont demandé l'imposition d'un plafond ou l'utilisation d'autres méthodes.