Que Veut Dire VARIOUS FORMS OF EXPLOITATION en Français - Traduction En Français

• diverses formes d'exploitation
• différentes formes d'exploitation
• diverses formes d' exploitation
• différentes formes d' exploitation

Exemples d'utilisation de Various forms of exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

Protection against various forms of exploitation.
La protection contre diverses formes d'exploitation et.

The Programme for Juvenile Justice provides rehabilitative services for child victims and survivors of various forms of exploitation.
Le Programme de justice pour mineurs prévoit des services de réadaptation à l'intention des enfants victimes de différentes formes d'exploitation.

Iii Protection against various forms of exploitation 144- 150 32.
III. Protection contre diverses formes d'exploitation 144- 150.

Lebanese legislation does not provide for the protection of these workers, thus exposing them to various forms of exploitation and abuse.
Aucune mesure de protection de ces travailleurs n'est prévue par la législation libanaise, laissant ainsi la voie ouverte à diverses formes d'exploitation et d'abus.

Protection against various forms of exploitation and ill-treatment.
La protection contre diverses formes d'exploitation et de maltraitance.

There also is legislation to protect children from various forms of exploitation.
D'autres lois protègent l'enfant contre diverses formes d'exploitation.

They often become victims of various forms of exploitation and discrimination- during recruitment, on their journey or at their new place of work.
Elles sont très souvent victimes de différentes formes d'exploitation et de discrimination- au moment du recrutement, lors de leur voyage ou sur leur nouvelle place de travail.

This fact should always be borne in mind, for there are various forms of exploitation.
Ce fait doit toujours être pris en compte, car il existe diverses formes d'exploitation.

The risk of violence associated with trafficking in children and various forms of exploitation by criminal groups should be addressed by specific prevention measures, including by measures.
Pour lutter contre la violence associée au trafic des enfants et à diverses formes d'exploitation par des groupes criminels, des mesures spécifiques de prévention s'imposent, notamment.

Children without parental care often become victims of various forms of exploitation.
Les enfants privés de soins parentaux sont souvent victimes de diverses formes d'exploitation.

The Helpless Persons Protection Law, 5726-1966, prohibits various forms of exploitation of children under 14 years of age, or any disabled minor, by an adult responsible for the child.
La Loi sur la protection des personnes vulnérables, 5726-1966, interdit diverses formes d'exploitation des enfants âgés de moins de 14 ans ou de tout mineur handicapé, par un adulte ayant autorité sur l'enfant.

Once physical access has been achieved by persons of ill intentions, many illegal activities can be expected to happen or subjected to various forms of exploitation.
Lorsque des personnes mal intentionnées parviennent à accéder physiquement aux installations, on peut s'attendre à de nombreuses activités illégales ou à diverses formes d'exploitation.

In particular, a national action plan against the various forms of exploitation of children was adopted in 2002.
En particulier, un plan national d'action contre les diverses formes d'exploitation des enfants a été adopté en 2002.

In this chapter we present essays on the transformation of work, on the new technologies and their implications for worker well-being, and on various forms of exploitation of workers.
Le présent chapitre porte sur la transformation du travail, sur les nouvelles technologies et leurs incidences sur le bien- être des travailleurs, et sur les différentes formes d'exploitation de ces derniers.

It furthermore dissimulates and embellishes the various forms of exploitation that(post-)migrants find themselves exposed to.
De plus, cette notion dissimule et embellit les différentes formes d'exploitation auxquelles les(post-) migrants se trouvent exposés.

The Chairman of the Voluntary Fund, for his part, stressed the importance of using the Convention on the Rights of the Child, which protected children against various forms of exploitation.
Le Président du Fonds de contributions volontaires a, pour sa part, insisté sur l'importance de l'utilisation de la Convention relative aux droits de l'enfant qui permet de protéger les enfants contre diverses formes d'exploitation.

They will also be able to recognize more easily various forms of exploitation and abuse and be more capable of protecting themselves 7.
Grâce à ces connaissances, les jeunes pourront mieux reconnaître les différentes formes d'exploitation et d'abus, et ils pourront mieux s'en protéger 7.

While the Convention on the Rights of the Child was an extremely important instrument, it had not been in force long enough to counter the various forms of exploitation of children throughout the world.
La Convention relative aux droits de l'enfant est un instrument très important, mais elle n'est pas en vigueur depuis suffisamment longtemps pour avoir des effets sur les diverses formes d'exploitation des enfants dans le monde entier.

The risk of violence associated with trafficking in children and various forms of exploitation by criminal groups should be addressed by specific prevention measures, including measures.
Pour faire face au risque de violence associée à la traite des enfants et à diverses formes d'exploitation par des groupes criminels, il faut prendre des mesures de prévention spéciales et notamment.

If the family could raise children in a safe and stable environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding, that would prevent children from leaving their homes and being exposed to various forms of exploitation.
Si la famille peut élever les enfants dans un milieu sûr et stable, dans un climat de bonheur, d'amour et de compréhension, on évitera que les enfants abandonnent le foyer et soient exposés à différentes formes d'exploitation.

This economic empowerment not only decreases the vulnerability of women and children to various forms of exploitation, but also empowers them towards their rights.
Non seulement cette émancipation économique permet à des femmes et à des enfants d'échapper à diverses formes d'exploitation mais elle leur donne également les moyens de faire valoir leurs droits.

Measures must be undertaken to classify the various forms of exploitation and violence to which children were exposed through the use of new information and communication technologies and to protect potential victims.
Des mesures doivent être prises pour classer les diverses formes d'exploitation et de violence auxquelles les enfants sont exposés, notamment au moyen des nouvelles technologies de l'information et de la communication, et pour protéger les victimes potentielles.

Consequently, the children, especially girls, are exposed to various forms of exploitation and abuse.
Par conséquent, les enfants, particulièrement les filles, sont confrontés à diverses formes d'exploitation et de mauvais traitement.

These include various forms of exploitation and abuse, such as sub-standard working conditions and trafficking. Trafficking in human beings is a fast-growing form of transnational organized crime to which migrants from rural areas are particularly vulnerable.
Il s'agit notamment de diverses formes d'exploitation et d'abus, tels que les conditions de travail déplorables et la traite des personnes, qui elle est une forme de criminalité transnationale organisée en pleine expansion dont sont particulièrement victimes les migrantes.

The Government conducted public awareness campaigns concerning the various forms of exploitation of women, in close cooperation with United Nations agencies and civil society groups.
En étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies et des organisations de la société civile, elle s'efforce de sensibiliser la population aux diverses formes d'exploitation auxquelles les femmes sont particulièrement exposées.

Economic hardship, conflict, crime and social violence, natural disasters and other such pressures create a desperate situation for millions of people and make them vulnerable to various forms of exploitation and enslavement.
Les difficultés économiques, les conflits armés, la violence criminelle ou la violence sociale, les catastrophes naturelles et bien d'autres facteurs acculent des millions de personnes au désespoir, les exposant à diverses formes d'exploitation et d'esclavage.

Addressing the multiple associated health risks due to poor working and living conditions, and the various forms of exploitation, discrimination and unsafe health practices throughout the migration process.
Réduction des nombreux risques de santé associés découlant de mauvaises conditions de travail et de vie, ainsi que des diverses formes d'exploitation et de discrimination et des pratiques sanitaires dangereuses tout au long du processus migratoire.

In addition, the Child Care and Protection Act, which came into effect in March of this year, is a comprehensive regime comprising approximately 20 separate laws that provide for the safety of children and for legal protection against carnal abuse, child-stealing, and various forms of exploitation.
De plus, la loi sur les soins et la protection de l'enfant, qui a pris effet en mars de cette année, est un régime global qui comprend environ 20 lois différentes, qui visent la sécurité des enfants et leur protection juridique contre les abus physiques, les vols d'enfants et les différentes formes d'exploitation.

Reports of the increasing number of victims of trafficking for the purpose of various forms of exploitation, such as labour exploitation, forced begging and forced criminality involving children;
Les informations faisant état d'une augmentation du nombre de victimes de la traite aux fins de diverses formes d'exploitation telles que l'exploitation par le travail, la mendicité forcée et la criminalité forcée impliquant des enfants;

The Committee is concerned about the growing number of children who, owing inter alia to rural exodus, poverty, and violence and abuse within the family, have to live and/or work on the streets and therefore are deprived of their fundamental rights and exposed to various forms of exploitation.
Le Comité est préoccupé par le nombre croissant d'enfants qui, en raison, notamment, de l'exode rural et de la pauvreté, ainsi que de la violence et des mauvais traitements dans la famille, doivent vivre et/ou travailler dans les rues et sont en conséquence privés de leurs droits fondamentaux et exposés à diverses formes d'exploitation.