Que Veut Dire VERIFY THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• vérifier la mise en œuvre
• vérifier l'application
• de vérifier la mise en place
• vérifier la mise en oeuvre
• vérifier l'exécution

Exemples d'utilisation de Verify the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Verify the implementation of solutions;
Vérifier la mise en œuvre des solutions;

SATURN Jan 2010 Jul 2011 Monitor and verify the implementation of the Darfur Peace Agreement in Sudan.
SATURN Janv. 2010 Juil. 2011 Surveiller et vérifier la mise en œuvre de l'Accord de paix du Darfour au Soudan.

Verify the implementation of corrective action.
Vérifier l'application des actions correctives.

Activities and responsibilities: verify the implementation of humanitarian projects in Syria and Iraq.
Activités et responsabilités: vérifier la mise en oeuvre de projets humanitaires en Syrie et en Irak.

Verify the implementation of a process designed to collect.
De vérifier la mise en place d'un processus de collecte.

It was superceded by UNAVEM III in February 1995, which was to monitor and verify the implementation of the Lusaka Protocol.
En février 1995, l'UNAVEM III est créée pour contrôler et vérifier l'application de ce protocole.

Monitor and verify the implementation of the Agreement;
Contrôler et vérifier l'application de l'Accord;

It is worth recalling in this connection that the mandate of UNAVEM III is to monitor and verify the implementation of the Lusaka Protocol.
On rappellera à ce sujet que le mandat d'UNAVEM III consiste à surveiller et à vérifier l'application du Protocole de Lusaka.

Verify the implementation within the Group of a process to.
De vérifier la mise en place d'un processus de collecte, de..

Analyse the strict application of the pricing, verify the implementation of the transaction value the repatriation assets etc.
Analyser l'application stricte de la tarification, vérifier la mise en œuvre de la valeur transactionnelle les actifs de rapatriement etc.

Verify the implementation of certain projects by the final beneficiaries.
Vérifier l'exécution de certains projets par les bénéficiaires finals.

As such it is responsible for proposing rules for the protection of state information systems and verify the implementation of measures adopted.
À ce titre elle est chargée de proposer les règles à appliquer pour la protection des systèmes d'information de l'État et de vérifier l'application des mesures adoptées.

Verify the implementation of the process for the collection.
De vérifier la mise en place d'un processus de collecte, de..

If the new modalities and procedures require an environmental impact assessment, a designated operational entity should verify the implementation of the"Environmental Impact Statement.
Si les nouvelles modalités et procédures exigent une étude d'impact environnemental, une entité opérationnelle désignée devrait vérifier l'application de la.

To monitor and verify the implementation of the Ceasefire Agreement and to investigate violations;
Surveiller et vérifier l'application de l'Accord de cessez-le-feu et enquêter sur toutes violations;

If the new modalities and procedures require an environmental impact assessment, a designated operational entity should verify the implementation of the"Environmental Impact Statement.
Si les nouvelles modalités et procédures exigent une étude d'impact environnemental, une entité opérationnelle désignée devrait vérifier l'application de la <<déclaration d'impact environnemental.

To monitor and verify the implementation of the security regime as proposed in the above paragraph of the present report;
Surveiller et vérifier l'application du régime de sécurité proposé plus haut;

In addition, inspections and inventory reports are systematically completed at all levels of the military hierarchy to evaluate and verify the implementation of arms and ammunition security instructions.
Par ailleurs, à tous les niveaux de la hiérarchie des Forces armées, des inspections et des rapports d'inventaire sont réalisés systématiquement pour évaluer et vérifier l'exécution des consignes de sécurité des armes et des munitions.

The CFIA will verify the implementation of the CAP prior to or at the next scheduled CV.
L' ACIA va vérifier la mise en œuvre du PMC avant la prochaine VC prévue ou au moment de son déroulement.

The Special Rapporteur calls upon all Member States to engage with the Democratic People's Republic of Korea to take specific steps to facilitate and verify the implementation of the recommendations.
Le Rapporteur spécial invite tous les États Membres à collaborer avec la RPDC en vue de prendre des mesures concrètes pour faciliter et vérifier la mise en œuvre des recommandations.

To monitor and verify the implementation by the parties of the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces.
Contrôler et vérifier l'application par les parties de l'Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces;

The Council also endorsed the updated concept of operations put forward by the Secretary-General relating to the deployment of the civilian and military personnel required to monitor and verify the implementation of the disengagement plans by the parties.
Le Conseil a fait sien également le concept d'opérations actualisé avancé par le Secrétaire général concernant le déploiement de personnels civil et militaire pour surveiller et vérifier la mise en oeuvre des plans de désengagement par les parties.

Verify the implementation of corrective actions by manufacturers and/or importers of non-compliant food.
Vérifier la mise en œuvre des mesures correctives prises par les fabricants et les importateurs à l'égard des produits non conformes.

Since the role foreseen for UNOMIL is to monitor and verify the implementation of the Agreement, its concept of operation necessarily must be parallel to that of ECOMOG.
La MONUL étant appelée à contrôler et à vérifier l'application de l'Accord, ses modalités de fonctionnement seront nécessairement parallèles à celles de l'ECOMOG.

Verify the implementation, effectiveness and maintenance of the HACCP system in federally registered establishments.
Vérifier la mise en œuvre, l'efficacité et le maintien du système HACCP dans les établissements sous agrément fédéral.

CN states that the regional directorates of the MDDELCC must verify the implementation and effectiveness of the MTQ's monitoring program, as well as compliance with government authorizations.
CN affirme que les directions régionales du MDDELCC doivent vérifier la mise en place et l'efficacité du programme de surveillance du MTQ ainsi que le respect des autorisations gouvernementales.

Verify the implementation of solutions;e control further processing of a nonconforming product until the deficiency or unsatisfactory situation has been corrected.
Vérifier la mise en oeuvre des solutions; maîtriser le traitement d'un produit non conforme jusqu'à ce que la déficience ou la situation non satisfaisante ait été corrigée.

Under the terms of the Abuja Agreement, UNOMIL will continue to monitor and verify the implementation of the peace agreement, but with a greater emphasis on the critical aspect of disarmament and demobilization.
Aux termes de l'Accord d'Abuja, la MONUL continuera à contrôler et vérifier l'application de l'accord de paix, mais en mettant l'accent sur les aspects critiques du désarmement et de la démobilisation.

Verify the implementation of data-collection, compilation, processing and control process to reach completeness and consistency of the CSR Information and;
De vérifier la mise en place d'un processus de collecte, de compilation, de traitement et de contrôle visant à l'exhaustivité et à la cohérence des Informations RSE et;

Registry, in which RSAs verify the implementation of their registry and enhance their familiarity with their registry software.
L'exemplaire des registres, qui permet aux administrateurs des systèmes de registres de vérifier la bonne mise en place de leur registre et de se familiariser avec le logiciel de leur registre.