Que Veut Dire WAS CONSCRIPTED en Français - Traduction En Français

• est enrôlé
• fut conscrit
• a été enrôlé
• est mobilisé
• est appelé
• fut enrôlé
• est conscrit

Exemples d'utilisation de Was conscripted en Anglais et leurs traductions en Français

He was conscripted into the Polish Army.
Il fut enrôlé dans l'armée belge.

However, in 1944 he was conscripted into the Navy.
Cependant, en 1944, il est enrôlé dans la marine.

He was conscripted into the Polish Army.
Il est mobilisé dans l'armée polonaise.

Like most young men of his age he was conscripted.
Comme beaucoup de jeunes hommes de son âge, il est mobilisé.

In 1916 he was conscripted into the Army.
En 1916, il fut enrôlé dans l'armée.

The Bolshevik Revolution was in full swing, and Rabbi Kanievsky was conscripted into the Red Army.
La Révolution russe bat son plein et Yaakov Yisrael Kanievsky est enrôlé dans l'Armée rouge.

In 1940 he was conscripted into the army.
En 1940, il a été enrôlé dans l'armée.

When he was getting ready to study philosophy at the University of Lviv, he was conscripted into the Polish army.
Alors qu'il s'apprête à étudier la philosophie à l'université de Lviv, il est enrôlé dans l'armée polonaise.

In 1914, he was conscripted into the Russian army.
En 1914 il est enrôlé dans l'armée russe.

At the outbreak of the First World War, Durosoir was conscripted into the French army.
Lorsqu'éclata la Première Guerre mondiale, Durosoir fut enrôlé dans l'armée française.

In 1914 he was conscripted into the Russian Navy.
En 1914, il fut enrôlé dans la Marine russe.

Weber was married to an Austrian refugee who was conscripted into the German army.
Weber était mariée à un réfugié autrichien, conscrit au sein de l'armée allemande.

In 1941 he was conscripted into the Hitler Youth.
Il est enrôlé de force dans les Jeunesses hitlériennes.

Every able-bodied male was conscripted to fight.
Presque tous les hommes valides ont été enrôlés pour combattre.

When he was conscripted in 1915, Jean Giono was 20 years old.
Lorsqu'il est mobilisé en 1915, Jean Giono a vingt ans.

During World War I, Gropius was conscripted into the military.
Pendant la Première Guerre mondiale, Gropius a été enrôlé dans l'armée.

In 1919, he was conscripted into the Imperial Japanese Army, and left in 1922.
En 1919, il est enrôlé dans l'Armée impériale japonaise, et en sort en 1922.

Amanuel Woldegiorgis(fictitious name) was conscripted at the Bisha mine.
Amanuel Woldegiorgis(nom fictif) était conscrit à la mine Bisha.

In 1939, he was conscripted as a medical master sergeant.
En 1939, il est mobilisé comme sergent-chef infirmier.

Fate caught up with him. André Devaere was conscripted into the Belgian army.
André Devaere est enrôlé dans le 27e régiment des troupes de ligne.

Shoichi Yokoi was conscripted into the Imperial Japanese Army in 1941.
Shoichi Yokoi a été enrôlé dans l'Armée impériale japonaise en 1941.

Gleizes created this drawing when he was conscripted in Lorraine, at Toul.
Ce dessin est réalisé par Gleizes, alors qu'il est mobilisé en Lorraine, à Toul.

In 1940 Miksa was conscripted into the Hungarian army's labor service.
En 1940, Miksa fut conscrit au service du travail obligatoire de l'armée hongroise.

Caleb Harrison of Forest Hill, New Brunswick, was conscripted under the Military Service Act in July 1918.
Caleb Harrison, de Forest Hill au Nouveau-Brunswick, fut conscrit sous la Loi sur le service militaire en juillet 1918.

He was conscripted into the army where he worked in telecommunications.
Il a été enrôlés dans l'armée où il a travaillé dans le domaine des télécommunications.

In the spring of 1916, he was conscripted into the Imperial Russian Army.
En 1916, il est enrôlé dans l'armée impériale.

Hōdai was conscripted into the Imperial Japanese Army in 1941 and, in 1943, was blinded in his right eye during combat; his left eye was also badly affected.
Hōdai est enrôlé dans l'Armée impériale du Japon en 1941 et en 1943 perd son œil droit au combat; son œil gauche est également sévèrement atteint.

At the age of 21 he was conscripted into the Roman Army.
A peine âgé de douze ans, il fut enrôlé de force dans l'armée romaine.

In 1943 he was conscripted into the Swiss Army, rising to the rank of lieutenant.
En 1943, il est appelé dans l'armée suisse où il obtiendra le rang de lieutenant.

In 1939 Schmid was conscripted into the Wehrmacht.
En 1939, Gerhardt est enrôlé dans la Wehrmacht.