Exemples d'utilisation de Was passed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wisdom was passed.
It was passed to you by your parents.
Elle vous a été transmise par vos parents.Wisdom was passed.
La sagesse est passée.He then moved the resolution which was passed.
A torch was passed.
Une tornade est passée.
On traduit aussi
She was passed from man to man.
Elle est passée de main en main.And Obamacare was passed in 2010.
L'Obamacare a été adoptée en 2010.Food was passed to him through a grill.
La nourriture lui est passée à travers un guichet.After legislation was passed.
Après que la mesure législative a été approuvée.The law was passed in 1998.
Loi adoptée en 1998.Was passed by the House on November 16, 2005.
Adoptée par le Parlement le 16 décembre 2005.The law was passed in 1978.
July 1991- A new democratic Constitution was passed.
This law was passed in 1959.
Cette loi fut votée en 1959.This legislation, the Fisheries Act, was passed in 1858.
The law was passed anyway.
La loi fut votée de toute façon.It has been 45 days since the budget was passed.
Quarante-cinq jours se sont écoulés depuis l'adoption du budget.The DMCA was passed in 1998.
La DMCA a été promulguée en 1998.The monument is constructed where the Lahore Resolution was passed.
Le Minar-e-Pakistan, bâti où a été adoptée la résolution de Lahore.The law was passed in June 2013.
La loi a été votée en juin 2013.Dodd-Frank legislation was passed in 2010.
La loi Dodd-Franck a été votée en 2010.The law was passed in July of 1873.
La loi fut votée en juillet 1873.A new federal constitution was passed in 1974.
Une nouvelle constitution fédérale a été adoptée en 1974.The law was passed in March 2009.
La loi a été promulguée en mars 2009.The 10K active network point was passed in late June.
Le 10K actifs Point de réseau a été votée à la fin juin.The bill was passed on 24 July, 2015.
La loi a été promulguée le 24 juillet 2015.The following resolution was passed unanimously.
La résolution suivante a été adoptée à l'unanimité.This bill was passed without much difficulty.
La loi fut votée sans grande difficulté.The new legislation was passed in August 2008.
La nouvelle législation a été adoptée en août 2008.It was passed 169-0 with two abstentions.
Elle a été adoptée par 169 voix contre 0, avec deux abstentions.
