Que Veut Dire WE CAN'T RELY en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons pas compter
• on ne peut pas se fier
• nous ne pouvons pas nous appuyer
• nous ne pouvons pas faire confiance
• on ne peut pas se reposer
• on ne peut pas se baser

Exemples d'utilisation de We can't rely en Anglais et leurs traductions en Français

We can't rely on their help.
On ne peut pas compter sur eux.

In other words, we can't rely on Google;
En d'autres termes, nous ne pouvons pas compter sur Google;

We can't rely on others.
Nous ne pouvons compter sur personne.

(I) Well, then, maybe we can't rely on anything he says.
(L) Dans ce cas, on ne peut se fier à rien de ce qu'il raconte.

We can't rely on the Poles, Frania.
On ne peut pas compter sur eux.

Number of direct sales following a click-through in an email yes, the last-click, because even if we can't rely on this figure, its evolution remains interesting to analyse.
Nombre de ventes directes suite au clic dans un email oui, le last-click, car même si on ne peut pas se baser que sur ce chiffre, son évolution reste intéressante à analyser.

We can't rely on the police.
Nous ne pouvons pas compter sur la police.

All right, we can't rely on technology.
Bien, on ne peut pas se fier à la technologie.

We can't rely on central banks.
On ne peut pas se fier aux banques centrales.

Anyway, we can't rely on the police.
De toute façon, on ne peut pas se fier à la police.

We can't rely on written text.
Nous ne pouvons pas faire confiance au scribe.

Our point is we can't rely on anecdotes to advance it.
Notre point est on ne peut pas s'appuyer sur des anecdotes pour le faire avancer.

We can't rely on anyone else..
Nous ne pouvons compter sur personne d'autre..

But we can't rely on those figures.
Cependant, nous ne pouvons pas nous fier à ces chiffres.

We can't rely on anybody but ourselves.
On ne peut compter que sur nous-mêmes.

We can't rely on talent alone.
On ne peut pas se fier uniquement à notre talent.

We can't rely on the weapon alone.
Et on ne peut compter sur l'artillerie seule.

We can't rely on just one player.
Nous ne pouvons pas compter sur un seul joueur.

We can't rely on these kids, Terry.
On ne peut pas compter sur ces gamins, Terry.

We can't rely on the politicians.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux députés.

We can't rely on dirty energy.
Nous ne pouvons compter sur les énergies polluantes.

We can't rely on the coroner's office.
On ne peut pas se fier au service du légiste.

We can't rely on our government.
Nous ne pouvons pas compter sur notre gouvernement.

We can't rely on fosile fuels.
Nous ne pouvons pas compter sur les combustibles fossiles.

We can't rely on any expert to judge him;
On ne peut se fier à aucun expert pour le juger;

We can't rely on automated processes.
On ne peut pas se reposer sur des process automatisés.

We can't rely only on past experiences.
On ne peut s'appuyer uniquement sur nos expériences du passé.

We can't rely on anyone else to get us in!
On ne peut compter sur personne d'autre pour nous faire entrer!

We can't rely on instinct to find the Way.
Nous ne pouvons pas compter sur l'instinct pour trouver la Voie.

We can't rely on laws to guide us.
Nous ne pouvons pas compter sur les Églises pour nous guider.