Que Veut Dire WE COULDN'T STOP en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvions pas arrêter de

Exemples d'utilisation de We couldn't stop en Anglais et leurs traductions en Français

We couldn't stop us.
On ne pouvait pas s'arrêter.

It's difficult to say because we couldn't stop and.
C'est difficile à dire parce que nous n'avons pas pu nous arrêter et.

But we couldn't stop.
Mais nous ne pouvions pas nous arrêter.

We were exhausted, but we couldn't stop.
Nous étions épuisés, mais nous ne pouvions pas nous arrêter.

We couldn't stop the bleeding.
Nous n'avons pas pu arrêter l'hémorragie.

Along the 55 minutes, we couldn't stop thinking how beautiful it was!
Au cours des 55 minutes, nous ne pouvions pas arrêter de s'exclamer à quel point c'était beau!

We couldn't stop the momentum.
Nous ne pouvions pas arrêter leur momentum.

Ever since those two came to the club room, we couldn't stop but feel something.
Depuis que les deux arrivèrent à la salle du club, nous ne pouvions pas arrêter de sentir quelque chose.

But we couldn't stop farming.
Nous ne pouvions pas arrêter la production.

A horrible smell filled the room and we couldn't stop gagging and coughing.
La puanteur de la mort a remplit la pièce et nous ne pouvions pas arrêter de bâiller et de tousser.

We couldn't stop having sex.
Nous ne pouvions pas arrêter de faire du sexe.

We played well-and even played well enough to win at times-but they physically had something that we couldn't stop enough times.
Nous avons bien joué, et même assez bien pour gagner à certains moments, mais les Carabins avaient quelque chose sur le plan physique que nous ne pouvions pas arrêter autant qu'il le fallait.

And when we couldn't stop the bleeding.
Et quand nous n'avons pas pu arrêter le saignement.

We couldn't stop laughing for anything.
Nous ne pouvions pas arrêter de rire pour n'importe quoi.

But we couldn't stop watching in horror.
Nous ne pouvions pas arrêter regardant dans la crainte.

We couldn't stop breaking up," Talman told me.
Nous ne pourrions pas arrêter tout cela," me dit Talman.

For 9 hours we couldn't stop smiling and laughing how beautiful the hike was!
Pendant 9 heures nous ne pouvions pas arrêter de sourire et blaguer quel tellement la randonnée était belle!

We couldn't stop, surely you can see that?
Nous ne pouvions pas nous arrêter, vous comprenez?

Unfortunately, we couldn't stop the bleeding,” said Blue Wahoos manager Ramon Borrego.
Malheureusement, nous n'avons pas pu arrêter le saignement", a déclaré Ramon Borrego, responsable de Blue Wahoos.

We couldn't stop talking and were crying.
Nous ne pouvions pas arrêter de parler et de pleurer.

We couldn't stop the bleeding, so I brought you here.
Nous ne pouvions pas arrêter le saignement donc je t'ai amené ici.

But we couldn't stop there… there was still something missing.
Mais on ne pouvait pas s'arrêter là, il manquait quelque chose.

We couldn't stop saying: we are at the Taj Mahal, can you believe it?
Nous ne pouvions pas arrêter de dire: nous sommes au Taj Mahal, c'est fou!

But we couldn't stop there, and we went on in January and did not go back home in Hamburg.
Mais nous ne pouvions pas nous arrêter là, et nous avons continué tout le mois de Janvier sans retourner à notre maison de Hambourg.

We couldn't stop breaking up," Talman told me."I blew one line that had everybody on the set so hysterical an electrician almost fell off the catwalk.
Nous ne pourrions pas arrêter tout cela," me dit Talman."J'ai soufflé une ligne qui a rendu tout le monde tellement hystérique qu'un électricien est pratiquement tombé du podium.

We could not stop working, except when we had meals.
Nous ne pouvions pas arrêter de travailler, sauf pendant les repas.

We could not stop working even when we were ill.
Nous ne pouvions pas arrêter de travailler, même quand nous étions malades.

We could not stop dancing all night!
Nous ne pouvions pas arrêter de danser toute la nuit!

We could not stop crying hugged and ask ourselves, what?
Nous ne pouvions pas arrêter de pleurer et nous demander, quoi?

We can't stop Slade's men without the cure.
On ne peut pas arrêter les hommes de Slade sans le remède.