Que Veut Dire WHEN FINALIZING en Français - Traduction En Français

• lorsqu'il finalisera
• au moment de mettre la dernière main
• lorsqu'il établirait la version définitive
• lorsqu'il établirait la version finale
• au moment de la mise au point définitive

Exemples d'utilisation de When finalizing en Anglais et leurs traductions en Français

The feedback will be considered when finalizing the Framework.
Les commentaires seront examinés au moment de mettre la dernière main au Cadre de référence.

When finalizing your order, you will be prompted to provide your name and Collector Account Number.
Au moment de finaliser votre commande, vous serez invité à fournir votre nom et numéro d'adhérant.

You will be able to make an informed decision when finalizing the transaction.
Vous serez à même de prendre une décision éclairée au moment de finaliser la transaction.

And then when finalizing the neckline, creative delirium: I wanted to put eyelets and add a link.
Et puis au moment de finaliser l'encolure, le délire créatif: j'ai eu envie de poser des oeillets et d'y ajouter un lien.

We considered the comments received from Senators when finalizing our report.
Nous avons tenu compte des commentaires fournis parles sénateurs au moment de finaliser notre rapport.

When finalizing your order, the rebate will automatically appear in your cart if the conditions are met.
Au moment de finaliser votre commande, le rabais s'affichera automatiquement dans votre panier si les conditions sont respectées.

The government can then take the committee's report into consideration when finalizing the draft of the bill.
Le gouvernement pourra ainsi tenir compte du rapport du comité lorsqu'il finalisera l'ébauche du projet de loi.

When finalizing the draft, it would be important to place due emphasis on the parliamentary dimension of the process.
Au moment de finaliser le projet, il serait important de mettre l'accent voulu sur la part que peut prendre le parlement à l'application de ces principes.

The secretariat would consider the proposed changes when finalizing the policy brief.
Le secrétariat tiendrait compte des modifications proposées lorsqu'il établirait la version définitive de la note d'orientation.

The feedback received will be considered when finalizing the Framework, which is expected for June 2011.
Les commentaires seront examinés au moment de mettre la dernière main au Cadre de référence en juin 2011.

In closing, Co-Chair Bultrikov said that the Secretariat would take into account the comments and interventions from the floor when finalizing the Co-Chairs' Summary.
Dans son discours de clôture, le Co-président Bultrikov a indiqué que le Secrétariat prendrait en considération les commentaires et les interventions des participants lorsqu'il finalisera le résumé des Co-présidents.

The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its twenty-seventh meeting.
Le Comité tiendrait compte de toutes les observations lorsqu'il établirait la version finale des conclusions à sa.

In closing, Co-Chair Bultrikov said that the Secretariat would take into account the comments and interventions from the floor when finalizing the Co-Chairs' Summary.
Dans son discours de clôture, le Co- président Bultrikov a indiqué que le Secrétariat prendrait en considération les commentaires et les interventions des participants lorsqu'il finalisera le résumé des Co- présidents.

However, those dates can be changed by the Secretariat, when finalizing the schedule for the 2018 Commission Hearings.
Toutefois, le Secrétariat pourrait les changer lorsqu'il finalisera le calendrier des audiences de la Commission pour 2018.

The Chairman suggested, in view of the difficulty of determining when conduct such as abandoning the conciliation might constitute a termination of the proceedings, that the secretariat should be asked to elucidate the question when finalizing the report.
Le Président propose, eu égard à la difficulté de déterminer les cas où un comportement comme l'abandon de la procédure de conciliation pourrait signifier la fin de cette procédure, que le secrétariat soit prié d'élucider la question lorsqu'il finalisera le rapport.

The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its twenty-ninth meeting.
Le Comité tiendrait compte de toute observation éventuelle lorsqu'il établirait la version finale des conclusions à sa vingt-neuvième réunion.

Fisheries and Oceans Canada responded to the provincial department's concerns by informing them that their assessment of the implications of tidal energy extraction of the physical habitat and sedimentation process in the Minas Basin would be considered when finalizing the recommendation for the species.
Pêches et Océans Canada a répondu aux préoccupations du ministère provincial en l'informant que son évaluation des conséquences de l'extraction d'énergie marémotrice sur l'habitat physique et le processus de sédimentation dans le bassin Minas serait prise en compte au moment de finaliser les recommandations pour l'espèce.

The Committee agreed it would take into account any comments when finalizing the findings at its forty-fourth meeting.
Le Comité est convenu de tenir compte de toutes les observations reçues lorsqu'il établirait la version définitive des conclusions à sa quarante-quatrième réunion.

The Department of Fisheries and Oceans responded to the provincial department's concerns by informing them that their assessment of the implications of tidal energy extraction of the physical habitat and sedimentation process in the Minas Basin would be considered when finalizing the recommendation for the species.
Le ministère des Pêches et des Océans a répondu aux préoccupations du ministère provincial en l'informant que son évaluation des conséquences de l'extraction d'énergie marémotrice sur l'habitat physique et le processus de sédimentation dans le bassin Minas serait prise en compte au moment de finaliser les recommandations pour l'espèce.

The Committee agreed that it would take into account any comments when finalizing the findings at its forty-second meeting.
Il est convenu de tenir compte des observations reçues lorsqu'il établirait la version définitive des conclusions à sa quarante-deuxième réunion.

However, the research did identify some factors to consider when finalizing each of the ads.
Toutefois, la recherche a permis d'identifier certains facteurs dont il faudra tenir compte au moment de finaliser chacune des publicités.

The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its forty-second meeting Geneva, 24- 27 September 2013.
Le Comité tiendrait compte de toutes les observations reçues lorsqu'il établirait la version définitive des conclusions à sa quarante-deuxième réunion Genève, 24-27 septembre 2013.

Encourages the bureau of the Conference of the Parties to take into consideration the discussions of the interim working group on technical assistance when finalizing the provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties;
Encourage son Bureau à prendre en considération les débats du groupe de travail provisoire sur l'assistance technique lorsqu'il finalisera l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session;

The feedback gathered during the consultation will be considered when finalizing this framework, which is expected for December2011.
Les commentaires recueillis lors des consultations seront examinés au moment de mettre la dernière main au Cadre de référence, dont la publication est prévue en décembre2011.

It noted that the deadline for the parties to comment had not elapsed and that it would take into account any comments when finalizing the findings using its electronic decision-making procedure.
Il a fait observer que le délai imparti pour les observations n'était pas échu et qu'il tiendrait compte de toute observation éventuelle lorsqu'il établirait la version finale des conclusions au moyen de sa procédure électronique de prise de décision.

Consult and cooperate with DND on recovery planning when finalizing the recovery planning documents and provide a draft;
Consulteront et coopéreront avec le MDN aux fins de la planification du rétablissement, au moment de finaliser les documents de planification du rétablissement, et fournir une ébauche;

However, interaction between the sponsor and Health Canada should be rather limited(and not, for example, comparable to the negotiations that take place when finalizing the PM) and care should be taken so that the sponsor does not bias the document.
Cela dit, il faut veiller à ce que les interactions entre le promoteur et Santé Canada demeurent plutôt limitées(et non pas, par exemple, être comparables aux négociations qui s'enclenchent au moment de mettre la dernière main à la MP) et à prendre les précautions qui s'imposent pour s'assurer que le promoteur ne vient pas biaiser le document.

The issue of whether to use the phrase"principle of necessity" or"test of necessity" could be examined when finalizing the draft general comment in order to ensure consistent usage throughout the text.
La question de savoir s'il convient d'utiliser l'expression ou pourrait être examinée au moment de la mise au point définitive du projet d'observation générale afin que l'expression retenue soit utilisée d'une manière uniforme dans l'ensemble du texte.

Undertaking a more collaborative approach with Secretariat programmes, in particular the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support, with which work planning is continuous, when finalizing its workplan to ensure that OIOS evaluations are more responsive to information needs and assessment gaps;
D'accentuer la collaboration avec les entités- particulièrement avec le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions avec lesquels la planification des travaux est permanente- au moment de mettre la dernière main à son plan de travail, l'objet étant de veiller à ce que les évaluations répondent davantage aux besoins en informations et à l'appréciation des lacunes;

The issue of whether to use the phrase"principle of necessity" or"test of necessity" could be examined when finalizing the draft general comment in order to ensure consistent usage throughout the text.
La question de savoir s'il convient d'utiliser l'expression <<principe de nécessité>> ou <<critère de nécessité>> pourrait être examinée au moment de la mise au point définitive du projet d'observation générale afin que l'expression retenue soit utilisée d'une manière uniforme dans l'ensemble du texte.

Comment utiliser "when finalizing" dans une phrase

It's happening when finalizing the directives.

Felt peaceful when finalizing paperwork with realtor.

Get well educated when finalizing the deal.

Please use discretion when finalizing a transaction.

Choose “Online payment” when finalizing your order.

Be extra careful when finalizing the deal.

When finalizing the phrase, add a period.

Strong attention to details when finalizing designs.

Avg cruise fees due when finalizing $129-149pp.

It is likewise crucial when finalizing your application.