Que Veut Dire WHICH WILL EMPHASIZE en Français - Traduction En Français

• qui mettra l'accent
• qui soulignera

Exemples d'utilisation de Which will emphasize en Anglais et leurs traductions en Français

Flower" is a tattoo on the leg, which will emphasize femininity.
Flower" est un tatouage sur la jambe, qui mettra l'accent sur la féminité.

UNDP action, which will emphasize the programme approach, will be carried out at three levels: first, within the framework of policy dialogue, UNDP will support national authorities in the development of medium-term policies and development strategies for sustainable human development and in particular the national poverty eradication strategy.
L'action du PNUD qui privilégiera l'approche programme, se développera à un triple niveau: en premier lieu, dans le cadre du dialogue sur les politiques, le PNUD appuiera les autorités nationales dans le développement de politiques et stratégies de développement à moyen terme visant au développement humain durable et notamment la Stratégie nationale pour l'élimination de la pauvreté.

Development and implementation of plans for phase II which will emphasize.
Élaborer et mettre en oeuvre des plans pour la phase 2 au cours de laquelle l'accent sera mis sur.

TAXFREE is one of the events, visiting which will emphasize your relation to the wealthiest and most progressive people.
Un de ces événements c'est TAXFREE, visiter lequel souligne leur appartenance à des personnes les plus riches et progressistes.

The 2017 Nissan Altima is expected to come with a novel look, which will emphasize its feature.
Le 2017 Nissan Altima est prévu de venir avec un regard de roman, qui mettra l'accent sur sa fonction.

New emission reporting guidelines, which will emphasize uncertainty management, were being prepared.
De nouvelles lignes directrices quant au compte rendu des émissions, qui mettaient l'accent sur la gestion des incertitudes, étaient en cours d'élaboration.

Neck deep makes the tank-top woman to Ct Lady Zebra All Star a head with a very feminine and sensual, which will emphasize your silhouette!
Encolure profonde rend le réservoir-top femme Ct Dame Zebra Toutes les Étoiles de la tête avec un très féminine et sensuelle, qui mettra en valeur votre silhouette!

A Communications Plan is currently being drafted which will emphasize roles/responsibilities pertaining to the BCM file, and is expected to be completed by mid-Q1 2012-13.
On rédige actuellement un plan de communication qui mettra l'accent sur les rôles et les responsabilités dans le dossier de la GCA.

This has led to the inevitable launch of the second phase, which will emphasize two key topics.
Cela a conduit au lancement inévitable du Dialogue culturel franco-émirien Saison 2, qui mettra l'accent sur deux sujets clés.

The 22 is well suited for inflight above 90 kg which will emphasize the support, and a real good resource at landing with also real ability to accelerate when needed.
La 22 est parfaitement adaptée pour les PTV supérieurs à 90 kg qui privilégieront la prise en charge, une vraie et bonne ressource ainsi qu'une réelle capacité à accélérer quand cela est nécessaire.

This has led to the inevitable launch of the second phase, which will emphasize two key topics.
Cela a conduit au lancement inévitable du Dialogue culturel franco- émirien Saison 2, qui mettra l'accent sur deux sujets clés.

A Communications Plan is currently being drafted which will emphasize roles/responsibilities pertaining to the BCM file, and is expected to be completed by mid-Q1 2012-13.
Le plan de communication qui est en train d'être rédigé insistera sur les rôles et les responsabilités en matière de GCA et on prévoit qu'il sera terminé d'ici le milieu de la période T1 2012- 2013.

This allows you to create a beautiful contour of eyebrows, eyes and lips, which will emphasize the dignities of your face.
Cela nous permet de créer une forme des sourcils, des yeux ou des lèvres, qui accentuera la beauté de votre visage.

We are quite enthusiastic about this agreement, which will emphasize recovery, a critical component of care." says Rémi Quirion, PhD, Scientific Director of the Douglas.
Nous sommes très enthousiastes à l'idée de faire partie de cette entente qui mettra l'accent sur le rétablissement, une composante essentielle des soins en santé mentale» déclare Rémi Quirion, Ph.D., directeur scientifique du Douglas.

The shape of LD 401 element will create an interesting light composition, which will emphasize the individuality of the room.
La forme de l'élément LD 401 créera une composition lumineuse intéressante, qui mettra l'accent sur l'individualité de la pièce.

The Commissioner will submit a new comprehensive summary report which will emphasize the key role of managers in the organization in assigning bilingual resources to strategic positions and in increasing employees' awareness regarding service to the public.
La Commissaire présentera un nouveau rapport de synthèse global qui mettra l'accent sur le rôle- clé des gestionnaires dans l'organisation, la répartition des ressources bilingues dans les postes stratégiques et la sensibilisation des préposés au service au public.

The twisted bandeau is decorated with rigid shells which will emphasize your cleavage nicely.
Ce bandeau torsadé est agrémenté d'un rembourrage très confortable qui soulignera joliment votre décolleté.

In 2010, a reform of the civil procedure will come into effect which will emphasize on dematerialization in particular of banking services.
En 2010, une réforme de la procédure civile entrera en vigueur qui mettra l'accent sur la dématérialisation notamment des services bancaires.

We are not afraid of making bold and unusual combinations, if it can create a particular image of the beautiful, which will emphasize your individuality.
Nous n'avons pas peur de faire des combinaisons audacieuses et inhabituelles, si elle peut créer une image particulière de la belle, qui mettra en valeur votre individualité.

The perfect choice for a tasty, healthy and sustainable diet”, which will emphasize the central role of pasta, enjoyed more and more on tables around the world.
The perfect choice for a tasty, healthy and sustainable diet»(Les pâtes, un choix parfait pour une alimentation saine, savoureuse et durable), pour souligner le rôle central des pâtes, de plus en plus présentes sur les tables du monde entier.

In the event that the bathroom has a built-in cabinets and shelves, they can be decorated with lights inside, which will emphasize the standing items on them.
Dans le cas où la salle de bain a une armoires et étagères, ils peuvent être décorés avec des lumières à l'intérieur, qui mettra l'accent sur les éléments debout sur eux.

The Government of Turkey is currently compiling a cooperative strategy document and action plan, which will emphasize the importance of cooperatives in Turkey, the expected performance of cooperatives and their contribution to the improvement of people's welfare.
Le Gouvernement turc met actuellement au point un document et un plan d'action stratégique sur les coopératives qui soulignera l'importance de ces entités, des résultats qui en sont attendus et de leur contribution à l'amélioration des conditions de vie générales en Turquie.

Wide range of accessories complement the image and that will add flavor, which will emphasize the uniqueness of each character.
Large gamme d'accessoires complètent l'image et qui ajoutera de la saveur, qui mettra l'accent sur le caractère unique de chaque personnage.

The Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development(APEID), UNESCO Bangkok, is convening this Conference, which will emphasize the importance of education to address pressing issues facing our society today and to help find solutions to ensure a future that balances societal, economic, environmental and cultural needs.
Le Programme Asie-Pacifique sur l'innovation éducative pour le développement APEID, UNESCO, Bangkok, organise cette conférence qui mettra l'accent sur l'importance de l'éducation dans l'intégration des questions urgentes auxquelles notre société se trouve confrontée aujourd'hui, et aidera à trouver des solutions pour assurer un avenir où existe un équilibre entre les besoins sociétaux, économiques, environnementaux et culturels.

An article will appear in the upcoming issue of Infoservice, a Bombardier customer newspaper, which will emphasize the importance of proper brush seal maintenance.
Un article sera publié dans le prochain numéro d'Infoservice qui soulignera l'importance de bien entretenir les joints à balais d'aileron.

UNDP is completing a human development strategy for sustainable agriculture which will emphasize gender for the advancement of agricultural productivity and sustainability.
Le PNUD achève actuellement l'élaboration d'une stratégie du développement humain pour une agriculture écologiquement viable qui mettra l'accent sur le rôle important des femmes dans l'amélioration de la productivité et de la viabilité de l'agriculture.

A similar educational benefit will be realized from Astral's proposed funding directed to the National Aboriginal Achievement Foundation, which will emphasize the training of Aboriginal post secondary students.
La contribution qu'Astral propose de verser à la Fondation nationale des réalisations autochtones pour encourager la formation des étudiants autochtones de niveau postsecondaire offre les mêmes bienfaits pédagogiques.

Experts recommend the lower part of the wall finish wallpaper monophonic, which will emphasize the material pattern in the upper part.
Les experts recommandent la partie inférieure du papier peint de finition du mur monophonique, qui mettra l'accent sur le modèle matériel dans la partie supérieure.

Public Security Minister Gilad Erdan, who initiated the proposal, said that"the government's approval is an important step on the way to implement the new policy, which will emphasize public information and treatment instead of criminal enforcement.
Le ministre de la Sécurité publique Gilad Erdan, qui a initié la proposition, a déclaré que"l'approbation du gouvernement est une étape importante sur la façon de mettre en œuvre cette nouvelle politique, qui mettra l'accent sur l'information et le traitement plutôt que la répression.

The Committee takes note of the State party's report that a Family Code is being adopted which will emphasize shared family responsibilities between women and men.
Le Comité note que, d'après l'État partie, un code de la famille, qui est en cours d'adoption, mettra l'accent sur le partage des responsabilités familiales entre les femmes et les hommes.