Que Veut Dire WIDE ARRAY OF ISSUES en Français - Traduction En Français

• large éventail de questions
• vaste gamme de questions
• vaste éventail de questions
• large éventail de sujets
• questions très diverses
• vaste ensemble de questions
• large éventail d'enjeux

Exemples d'utilisation de Wide array of issues en Anglais et leurs traductions en Français

Conference discussions centered on a wide array of issues.
Les discussions de la conférence ont porté sur un large éventail de questions.

The wide array of issues that arise from employee use of digital media.
Le vaste éventail de questions qui se posent en matière d'utilisation des médias numériques par les employés.

In addition to peace and international security, the United Nations must also tackle a wide array of issues.
Outre la paix et la sécurité internationales, l'ONU est aujourd'hui confrontée à un large éventail de sujets.

This report covers a wide array of issues and the content may seem disparate at first glance.
Ce rapport traite d'un large éventail d'enjeux et son contenu peut sembler disparate à première vue.

Board members are consulted regularly and provide timely and relevant feedback on a wide array of issues.
Les membres du conseil sont consultés régulièrement et fournissent des avis opportuns et pertinents sur une vaste gamme de questions.

More attention needs to be focused on the wide array of issues faced by young people with disabilities.
Il faudrait accorder davantage d'attention au large éventail de problèmes auxquels se heurtent les jeunes handicapés.

OHCHR worked energetically to fulfil all mandates received from the relevant intergovernmental bodies and to provide valuable advice to various stakeholders on a wide array of issues.
Il s'est employé avec vigueur à s'acquitter de tous les mandats reçus des instances intergouvernementales compétentes et à dispenser des conseils précieux à différentes parties prenantes sur une vaste gamme de questions.

The Paralegal Standing Committee considers a wide array of issues such as scope of practice and education.
Le Comité permanent des parajuristes étudie une vaste gamme de questions comme le champ d'exercice et la formation.

The Working Group continued sending communications to Governments during the reporting period, either individually or jointly with other mandates, concerning a wide array of issues falling within its mandate.
Au cours de la période à l'examen, le Groupe de travail a continué d'adresser aux gouvernements, seul ou conjointement avec d'autres titulaires de mandat, des communications qui couvraient un large éventail de questions relevant de son mandat.

A seeker may be given psychic advice on a wide array of issues like love, family, relationships, and career.
Un chercheur peut être donné des conseils psychique sur un large éventail de questions comme l'amour, famille, relations, et la carrière.

Communications sent to Governments during the reporting period, either individually or jointly with other mandates, concerned a wide array of issues falling within its mandate.
Au cours de la période à l'examen, le Groupe de travail a adressé aux gouvernements, seul ou conjointement avec d'autres titulaires de mandat, des communications qui couvraient un large éventail de questions relevant de son mandat.

His work with CFA covers a wide array of issues, including business risk management programming, labour, taxation, and ongoing analysis of farm incomes.
À ce titre, il traite une vaste gamme de questions, dont les programmes de gestion des risques, la main-d'œuvre, la fiscalité et l'analyse continue des revenus agricoles.

He advises financial institutions, through their legal and special accounts management groups, on a wide array of issues, as well as trustees and accounting firms.
Il conseille les groupes du contentieux et de gestion des comptes spéciaux d'institutions financières sur un large éventail de questions mais aussi des fiducies et des cabinets comptables.

Typically state constitutions address a wide array of issues deemed by the states to be of sufficient importance to be included in the constitution rather than in an ordinary statute.
En général, les constitutions des États abordent un large éventail de questions jugées par les États comme ayant une importance suffisante pour y être incluses dans la Constitution plutôt que dans une loi ordinaire.

Clearly, governments are faced with hard choices, precisely because improving learning means focusing on a wide array of issues, starting with the learner's background.
Manifestement, les gouvernements doivent faire face à des choix difficiles, du fait précisément qu'améliorer l'apprentissage revient à se concentrer sur un vaste éventail de questions, à commencer par l'environnement socioculturel de l'apprenant.

The communications sent to Governments concern a wide array of issues that reflect a pattern of inequality and discrimination related to violence against women, its causes and consequences.
Les communications envoyées aux gouvernements portent sur des questions très diverses qui sont le reflet de l'inégalité et de la discrimination systématique liées à la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences.

The reports that the Secretary-General has submitted annually since 1998 on the causes of conflict in Africa have been extremely useful in identifying a wide array of issues critical to the achievement of comprehensive peace in Africa.
Les rapports que le Secrétaire général a soumis annuellement depuis 1998 sur les causes des conflits en Afrique ont été extrêmement utiles pour ce qui est d'identifier un vaste ensemble de questions essentielles à l'instauration d'une paix globale en Afrique.

This would give employees the opportunity to discuss a wide array of issues and ideas and to come up with improvements or creative new ideas that could be implemented within the department.
Cela donnerait l'occasion aux employés de discuter d'une vaste gamme de questions et d'idées et de suggérer des améliorations ou de nouvelles idées créatives pouvant être mises en place au sein du Ministère.

Genuine progress in these areas would require a concerted effort by Governments, intergovernmental assemblages, international institutions and non-governmental actors to address a wide array of issues pertaining to financial infrastructure, sustainable development and human rights.
Afin que de réels progrès soient réalisés dans ces domaines, les gouvernements, les organismes intergouvernementaux, les institutions internationales et les acteurs non gouvernementaux devront coordonner leurs efforts pour examiner un large éventail de questions relatives à l'infrastructure financière, au développement durable et aux droits de l'homme.

The communications sent to Governments concern a wide array of issues that reflect a pattern of inequality and discrimination related to violence against women, its causes and consequences see A/HRC/20/30 and A/HRC/19/44.
Les communications adressées aux gouvernements portent sur des questions très diverses qui traduisent l'inégalité et la discrimination systématiques liées à la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences voir A/HRC/20/30 et A/HRC/19/44.

As part of the development of the National Plan for Women in 2002, regional consultation fora were held, at which a wide array of issues were raised by the women of Ireland and their representative groups.
Dans le cadre de l'élaboration du Plan national de 2002 en faveur des femmes, des forums de consultation régionaux ont été organisés, qui ont donné aux femmes d'Irlande et aux associations qui les représentaient l'occasion de soulever un large éventail de questions.

She offers practical advice to employers on a wide array of issues including, union and non-union, performance and discipline management, employee terminations, wrongful dismissal litigation, employment standards, and human rights.
Elle offre des conseils pratiques aux employeurs relativement à un large éventail de questions, notamment la gestion du rendement et de la discipline dans des environnements syndiqués et non syndiqués, le licenciement d'employés, les litiges portant sur le congédiement injustifié, les normes d'emploi et les droits de la personne.

During the reporting period, the Automated Donor Assistance Mechanism was expanded through the addition of a variety of functionalities to make it a"living hub of information" on a wide array of issues related to the Paris Pact, in particular the implementation of the Vienna Declaration.
Au cours de la période considérée, le Mécanisme automatisé d'aide aux donateurs a été étoffé par l'ajout de diverses fonctions destinées à en faire un"centre vivant d'information" sur un large éventail de sujets se rapportant au Pacte de Paris, et plus particulièrement à la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne.

My delegation is also pleased that the draft resolutions again cover a wide array of issues that are extremely relevant to ocean affairs, in particular the important work of the International Tribunal for the Law of the Sea on promoting the rule of law.
Ma délégation constate avec satisfaction que les projets de résolution couvrent un large éventail de questions qui sont extrêmement importantes s'agissant des affaires océaniques et en particulier le travail important du Tribunal international du droit de la mer sur la promotion de la primauté du droit.

ECLAC issued over 280 publications, including its six flagship reports: Latin America and the Caribbean in the World Economy, 2010-2011, Foreign Investment in Latin America and the Caribbean, Economic Survey of Latin America and the Caribbean, Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, Social Panorama of Latin America, and Statistical Yearbook of Latin America and the Caribbean covering a wide array of issues.
La CEPALC a publié plus de 280 documents, parmi lesquels ses six rapports phares: Latin America and the Caribbean in the World Economy 2010-2011, Foreign Investment in Latin America and the Caribbean, Economic Survey of Latin America and the Caribbean, Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, Social Panorama of Latin America et Statistical Yearbook of Latin America and the Caribbean, qui couvrent un large éventail de questions.

Methotrexate(MTX) is a drug commonly used to treat a wide array of issues from cancer to rheumatoid arthritis.
Le méthotrexate(MTX) est un médicament couramment utilisé pour traiter un large éventail de problèmes allant du cancer à la polyarthrite rhumatoïde.

The report also covers a wide array of issues that need to be addressed in REDD+ such as the need to include socio-economic objectives early on in REDD+ planning and implementation and the importance of an integrated landscape management approach to reconcile environmental, social and economic considerations relevant to REDD.
Le rapport couvre également un large éventail d'enjeux qui doivent être abordés dans la REDD+ telle que la nécessité d'inclure tôt les objectifs socio-économiques dans la planification et la mise en œuvre de la REDD+ et l'importance d'une approche de gestion intégrée du paysage afin de concilier les considérations environnementales, sociales et économiques relatives à la REDD.

As in previous years, the draft resolution also covers a wide array of issues directly relevant to the sustainable development of the oceans and seas.
Comme les années précédentes, le projet de résolution porte également sur un vaste ensemble de questions ayant directement trait à la mise en valeur durable des mers et des océans.

These good practices cover a wide array of issues, including the conduct of police officers; the investigations of complaints against police misconduct; ethnic profiling; the existence of media for minorities; the conduct of surveys; housing projects; and access to health care.
Ces bonnes pratiques portent sur un vaste éventail de questions, notamment le comportement des fonctionnaires de police, les enquêtes faisant suite au dépôt de plaintes contre le comportement de la police, le profilage ethnique, l'existence de médias s'adressant aux minorités, l'organisation des enquêtes, les projets de construction de logements et l'accès aux soins médicaux.

From 2007 to 2014, she co-lead the company's Canadian Public Affairs practice working on a wide array of issues including the environment, natural resources, energy, transportation, health, travel and tourism, and gaming.
De 2007 à 2014, elle codirige la division des affaires publiques canadiennes de la société, travaillant sur un large éventail de sujets, y compris l'environnement, les ressources naturelles, l'énergie, le transport, la santé, voyage et tourisme, les jeux.