Que Veut Dire WORKING GROUP NEEDS en Français - Traduction En Français

• groupe de travail doit
• groupe de travail a besoin
• groupe de travail devait

Exemples d'utilisation de Working group needs en Anglais et leurs traductions en Français

The composition of the Working Group needs to be specified.
La composition du Groupe de travail doit également être précisée.

O The Working Group needs to be consulted in development of progress indicators.
O Le Groupe de travail doit être consulté dans l'élaboration des indicateurs de progrès.

For instance, the scope of the Working Group needs to be elaborated.
Par exemple, la portée du Groupe de travail doit être définie.

The working group needs to develop requirements applicable to the manifold construction.
Le groupe de travail devra élaborer des prescriptions s'appliquant à ce mode de construction.

Measures by governments play a vital role, therefore the Working Group needs to sensitize them.
Les mesures gouvernementales jouent un rôle vital, et le Groupe de travail doit par conséquent sensibiliser les gouvernements sur ce point.

The issues that the new Working Group needs to address were clearly defined at Bali.
Les questions que le nouveau Groupe de Travail doit traiter ont été clairement définies à Bali.

Several States underscored the need to build broad support for an optional protocol, France stating that the Working Group needs to look for the broadest consensus possible.
Plusieurs États ont affirmé qu'il fallait établir un large appui en faveur d'un Protocole facultatif, la France précisant que le Groupe de travail devait s'efforcer de parvenir à un consensus aussi large que possible.

O The working group needs to discuss the issue of certification and accreditation.
O Le groupe de travail doit discuter de la certification et de la reconnaissance professionnelle.

Noting also the large number of indigenous groups that were represented at the twentieth session of the Working Group and their view that the Working Group needs to continue to exist, alongside the Permanent Forum and the Special Rapporteur.
Notant également le nombre important de groupes autochtones qui étaient représentés à la vingtième session du Groupe de travail et l'opinion qu'ils ont exprimée, à savoir que le Groupe de travail doit être maintenu en activité, aux côtés de l'Instance permanente et du Rapporteur spécial.

Considering that the Working Group needs additional expertise to efficiently conduct its mandate;
Considérant que le Groupe de Travail a besoin d'expertise additionnelle afin de conduire efficacement son mandat;

The Working Group needs time to come up with the desired solutions to questions relating to Security Council reform, solutions that, hopefully, would make the Security Council a democratic organ of the United Nations- that is, if that is possible.
Le Groupe de travail a besoin de temps pour être en mesure de proposer des solutions aux problèmes que pose la réforme du Conseil de sécurité; des solutions qui, faut-il espérer, feraient du Conseil de sécurité un organe démocratique de l'ONU si, naturellement, cela est possible.

Some delegates opposed a reference noting that the working group needs to clarify the concepts embodied in Article 27 of the Protocol Liability and redress.
Quelques délégués ont fait objection au libellé stipulant que le groupe de travail a besoin de clarifier les concepts incarnés dans l'Article 27 du Protocole responsabilité et réparation.

Besides, a working group needs to provide a good time management and to respect the hierarchy and procedures.
Du reste, un bon groupe de travail doit veiller à la bonne gestion du temps et au respect de la hiérarchie et des procédures.

What remains to be clarified by the General Assembly when negotiating the oceans resolution is whether the mandate, or more simply the agenda, of the Working Group needs a face-lift in light of the consensus outcome, and what institutional framing would be needed for the intersessional workshops.
Reste à clarifier par l'Assemblée générale, durant la négociation de la résolution sur les océans, les points de savoir si le mandat ou, plus simplement, l'ordre du jour du Groupe de travail a besoin d'un lifting à la lueur du résultat consensuel, et quel cadre institutionnel serait nécessaire pour les ateliers intersessions.

The Working Group needs to have an adequate assessment of the by-catch associated with each method of fishing.
Le groupe de travail doit disposer d'une évaluation adéquate de la capture accessoire associée à chaque mode de pêche.

The Secretariat explained that the Working Group needs to identify which income streams constitute the basis for payments and who should pay.
Le Secrétariat a expliqué que le Groupe de travail doit identifier le flux de revenus qui constitue la base du paiement et clarifier qui est redevable du paiement.

The Working Group needs to agree to the concept that will be proposed to the Technical Committee by the Working Group Leader.
Le groupe de travail doit s'entendre sur la conception que le chef de groupe va proposer au comité technique.

The Commission considers that the Cable Industry Working Group needs to provide more detail on the costs and the specific role of the CBSC in arbitrating any disputes.
Le Conseil estime que le groupe de travail doit fournir davantage de détails sur les coûts et le rôle du CCNR quant à la résolution de différends.

He noted that the Working Group needs to adopt a workplan for the forthcoming three years as conditions have changed since the adoption of the last workplan, including the renewal and update of the mandate of the Working Group as stipulated in Human Rights Council resolution 9/14.
Il a noté que le Groupe de travail devait adopter un plan de travail pour les trois années à venir, la situation ayant évolué depuis l'adoption du plan de travail précédent, notamment avec la prorogation et l'actualisation du mandat du Groupe de travail décidée par le Conseil des droits de l'homme dans sa résolution 9/14.

In order to continue its consideration of certain transitional measures the Working Group needs to know the amendments adopted at the time, and must thus request the help of the secretariats, in particular for the texts dating back before 1997.
Pour poursuivre sa réflexion sur certaines mesures transitoires, le Groupe de travail a besoin de connaître les amendements qui avaient été adoptés alors, et doit pour se faire solliciter l'aide des secrétariats plus particulièrement sur les textes antérieurs à 1997.