Que Veut Dire YOU'RE EXPLOITING en Français - Traduction En Français

• vous exploitez

Exemples d'utilisation de You're exploiting en Anglais et leurs traductions en Français

You're exploiting the vulnerable.
Tu exploites les plus faibles.

It's a social-validation feedback loop… you're exploiting a vulnerability in human psychology.
C'est une boucle de validation sociale… Vous exploitez une faille de la psychologie humaine.

You're exploiting a vulnerability in human psychology.
Tu exploites les vulnérabilités de la psychologie humaine.

Just like you have it on with that poor girl you're exploiting… and-and-and God knows how many others!
Comme avec cette pauvre fille que vous exploitez, et Dieu sait combien d'autres!

Yeah, you're exploiting Peter's pain.
Ouais, vous exploitez la douleur de Peter.

I don't think you pulled a trigger… but you're exploiting it, and that's just as bad.
Je n'ai pas dit que vous avez tiré… mais vous exploitez la situation C'est tout aussi répréhensible.

You're exploiting a vulnerability in human psychology.
Vous exploitez une vulnérabilité de la psychologie humaine.

It's a social-validation feedback loop[…] you're exploiting a vulnerability in human psychology..
C'est une boucle de rétroaction de validation sociale.[…] Vous exploitez une vulnérabilité dans la psychologie humaine.

No, you're exploiting a weakness, looking for a way in.
Non, tu exploites une faiblesse, pour trouver un moyen de m'atteindre.

So once you're producing an article, you're exploiting the comprehensive could of culture to a life.
Par conséquent, vous produisez un article, vous exploitez le potentiel global de la culture pour une vie propre.

You're exploiting my blindness so that you can score better parking?!
Tu exploites ma cécité pour avoir de meilleures places de parking?

Therefore once you're writing an article, you're exploiting the complete might of culture to a own life.
Par conséquent, vous produisez un article, vous exploitez le potentiel global de la culture pour une vie propre.

You're exploiting the generosity that we have had with you showing our feelings when you haven't once said how you feel about how you have feelings.
Tu exploites la générosité que nous avons déployée à ton égard en partageant nos sentiments alors que tu n'as jamais rien montré sur tes propres sentiments.

So when you're composing an article, you're exploiting the comprehensive could of culture into a own life.
Par conséquent, vous produisez un article, vous exploitez le potentiel global de la culture pour une vie propre.

Because you're exploiting some very vulnerable and traumatised people.
Parce que vous exploitez des personnes très vulnérables et traumatisées.

Exactly the kind of thing that a hacker like myself would come up with, because you're exploiting a vulnerability in human psychology.
Exactement le genre de chose qu'un pirate informatique comme moi proposerait, parce que vous exploitez une vulnérabilité en matière de psychologie humaine.

Everyone knows you're exploiting an abused woman half your age.
Tout le monde sait que vous exploitez une femme deux fois plus jeune.

Marcel Bugiel: Aren't you afraid that some in the audience will think you're staging a freak show, that you're exploiting these actors and exposing their disabilities, that there's an element of voyeurism in the show?
Marcel Bugiel: Et tu n'as pas peur qu'il y ait des spectateurs qui penseront que tu fais du"freakshow", que tu exploites ces acteurs, que tu exposes leurs handicaps, qu'il y a du voyeurisme dans le spectacle?

Guys, you realize you're exploiting the naivete Of a man who is being brainwashed by a cult?
Les mecs, vous vous rendez compte que vous exploitez la naïveté d'un homme qui s'est fait laver le cerveau par une secte?

You are exploiting their sacrifices.
Vous exploitez leurs sacrifices..