Que Veut Dire ÆNDRER DIG en Français - Traduction En Français

• changeras
• te transformes
• changes
• changez

Exemples d'utilisation de Ændrer dig en Danois et leurs traductions en Français

Det ændrer dig.
Ça vous change.

Dine oplevelser ændrer dig.
Toutes vos expériences vous changent.

Du ændrer dig aldrig.
Tu changeras jamais.

At diagnosen ikke ændrer dig.
Le diagnostic ne changera pas ton fils.

Du ændrer dig så meget.
Tu changes si vite.

Jeg ønsker ikke at du ændrer dig!
Mais je ne veux pas que tu changes!

Du ændrer dig ikke.
Tu ne peux pas changer.

Lov mig, du aldrig ændrer dig.
Promets-moi que tu ne changeras jamais.

Succes ændrer dig ikke.
Le succès ne vous change pas….

Hvad sker der, når du ændrer dig?
Que se passe- t- il quand vous changez?

En mand ændrer dig altid.
Un homme te change toujours.

Hvordan føles det, når du ændrer dig?
Que ressens-tu quand tu te transformes?

Sorg ændrer dig ikke.
La tristesse ne vous change pas.

Processen og resultatet kan indkapsles kortfattet: du ændrer dig.
Le processus et le résultat peuvent être résumés succinctement: vous changez.

Du ændrer dig aldrig?
Tu ne changeras jamais?

Tro mig, Danino, du… ændrer dig aldrig.
Crois-moi, Danino, tu… ne changes jamais.

Du ændrer dig efter omgivelserne.
Tu te transformes.

At blive mor ændrer dig for altid.
Devenir une proie vous change à jamais.

Det ændrer dig, og det ændrer den måde, folk ser på dig..
Ça vous change, et ça change la façon dont les gens vous regardent".

At blive mor ændrer dig for altid.
Devenir maman vous change à tout jamais.

Du ændrer dig, celle for celle, til en bedre version af dig selv. En kvinde, der vil bære Barbies barn.
Tu te transformes, cellule par cellule, en une meilleure version de toi, une femme qui portera l'enfant de Barbie.

Men Bombay ændrer dig, min kære.
Mais Bombay te change, ma chère.

Du ændrer dig aldrig, vel?
Tu ne changeras jamais, hein?

Hvad siger han, når han ændrer dig efter hans stjernetegn.
Que dit- il quand il vous change en fonction de son signe zodiacal.

Du ændrer dig aldrig, gør du?
Tu ne changeras jamais, hein?

Succes ændrer dig ikke.
Mais le succès ne la changera pas.

Du ændrer dig aldrig, gør du?
Tu changeras jamais, à ce que je vois!

Du vokser og ændrer dig hver dag.
Tu grandis et changes chaque jour.

Du ændrer dig, og jeg ændrer mig.
Tu changes et je change..

For du ændrer dig aldrig!
Tu ne changeras jamais!

Comment utiliser "ændrer dig" dans une phrase en Danois

Levende billeder, der forårsager positive og negative følelser på få millisekunder, ændrer dig om noget på det underbevidste niveau. 11.

Erfaring siger mig at du ikke ændrer dig.

Sådan redder desperate ledige dagpenge Arbejdsløshed ændrer dig Rundspørgen er foretaget af analysebureauet Wilke for Avisen.dk.

Og når du ændrer dig til det gode, sååå får du faktisk mere energi, bliver mere glad - og ligeså gør dine omgivelser.

Og når du ændrer dig, så vil din omverden begynde at spejle det.

De grinte. "Godt du aldrig ændrer dig." Sagde Sara og grinede.

Det er svært, og dine følelser ændrer sig, og du ændrer dig.

At opbygge en forretning hos Nu Skin giver ikke bare mere frihed, men det ændrer dig som person.

Du ændrer dig og føler måske næsten, at du bliver en anden.

Der sker strukturforandringer i verden omkring dig, og du ændrer dig jo også selv.

Comment utiliser "changeras" dans une phrase en Français

C'est une grosse salope qui ne changeras jamais!

Mais vers fin juillet, tu changeras très probablement d'avis!

Peut être que tu changeras les mentalités.

tu changeras vite d’avis sur Gratte CIel.

Ouais , ça nous changeras bien les idées .

Peut-être je changerais d'avis, peut-être tu changeras d'avis.

Mon cher Groumpf, décidément, tu ne changeras jamais...

Avec un peu de chance tu changeras bientot d'etablissement.

Et rien ne changeras jamais avec cette nature.

Mais c'est comme ça, tu ne me changeras pas.