Que Veut Dire ADLØD en Français - Traduction En Français

• obéit
• suivait
• a désobéi
• obéissait
• obéi
• obéissaient
• suivre
• suivais
• ai écouté
• sous ordres

Exemples d'utilisation de Adlød en Danois et leurs traductions en Français

Du adlød ordrer.
Tu suivais des ordres.

Hans lille bror adlød.
Son petit frère obéit.

Han adlød sin far.
Il obéissait au Père.

Alle menneskene adlød dyret.
Tous le monde obéissait à la bête.

Vi adlød blot ordrer.
On obéit aux ordres.

Denne gang adlød Jonas.
Cette fois Jonas obéit.

De adlød kun ham.
Ils n'obéissaient qu'à lui.

Gud vil have hans ord adlød, ikke drøftet;
Dieu aura sa parole obéi, non discuté;

Han adlød uden protester.
Il obéit sans protester.

Så i det mindste adlød hun mine ordrer.
Au moins, elle suivait mes ordres.

Han adlød uden protester.
Il obéit sans protestations.

Han fik stor fremgang, og hele Israels folk adlød ham.
Il prospéra et tout Israël lui obéit.

Milad adlød min ordre.
Milad suivait mes ordres.

Jeg vidste, hvordan man tav og adlød ordrer.
Et je savais comment la fermer Et suivre les ordres.

Frans adlød det kald.
François obéit à cet appel.

Givet en rang af ejeren af tronen adlød, ærlig.
Donné un rang par le propriétaire du Trône obéi, honnête.

Og så adlød han bare?!”?
A- t- il simplement obéi?

Som, uanset hvor brutal, stadig var loven. Med andre ord"Vi adlød loven".
En d'autres termes,"on suivait la loi", qui, bien que brutale, restait la loi.

Ratso adlød modvilligt.
Laszlo obéit à contrecoeur.

Af issakaritterne, som var kyndige i at tyde tiderne, så de vidste, hvad Israel havde at gøre, 200 overhoveder og alle deres brødre, som adlød dem;
Des fils d'Issachar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.-.

Hun adlød med glæde.
Elle obéit avec beaucoup de joie.

Oberst Jørn Jensen:‘Jeg adlød bare mine ordrer'.
Célestin Kanyama:« Je ne fais que suivre les ordres».

Alle adlød de blot ordre.
Chacun obéissait aux ordres.

Af issakaritterne, som var kyndige i at tyde tiderne, så de vidste, hvad Israel havde at gøre, 200 overhoveder og alle deres brødre, som adlød dem;
Des enfants d'Issacar, qui savaient discerner les temps, pour savoir ce qu'Israël devait faire, deux cents de leurs chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

De adlød alle hans ordrer.
Il obéit à tous leurs ordres.

Du forlangte lydighed, og jeg adlød og lykkedes trods dette.
Tu voulais que j'obéisse. J'ai écouté et j'ai réussi malgré tout.

Jeg adlød bare dine ordrer.
Je suivais juste ton exemple.

Kirken, efter at være blevet advaret om at have én tro, én håb, en mening, én dåb, én lære Jesus Kristus, adlød og begyndte at dele sig.
L'église, après avoir été averti d'avoir une foi, une espérance, un seul esprit, un seul baptême, une doctrine de Jésus- Christ, a désobéi et a commencé à se diviser.

Jeg adlød bare ordrer!
Je n'ai fait que suivre les ordres!

Og fordi Abraham altid adlød Gud, blev han kaldt Guds ven.
Abraham obéissait toujours à Dieu et devint ainsi l'ami de Dieu.

Comment utiliser "adlød" dans une phrase en Danois

Drengen adlød, stak armen frem og puttede en tommelfinger i munden.

Jeg adlød ALT, hvad OCD ' en sagde, jeg skulle gøre.

Det, der førte til Sauls store tragedie var, at han ikke adlød ( 1 Sam 15,22-23).

Hvis de adlød Gud og hans love, ville de fortsat kunne leve i fuldkommenhed i et paradis.

Jeg ved, at det betød meget for ham, at du adlød ham.

Onew adlød, og Key satte sig til rette; lænet op af mig, med hovedet mod min skulder.

Curdie adlød, og tog et par skridt hen mod døren.

Det maa man dog medgive, at de herved snarere adlød en følelse af velvilje for sine egne klienter end den strænge retfærdigheds bud.

Samuel hørte Herrens ord - og han adlød!

Hvis kongens mænd ikke adlød loven og anholdt romaer, kunne de stilles til ansvar og afkræves erstatning for de “skader romaerne lavede i deres område”.

Comment utiliser "obéit, suivait" dans une phrase en Français

Mademoiselle Éradice obéit aussitôt sans répliquer.

Lʼarmée rouge suivait les Allemands retirant.

Notre chien, Bruno, nous suivait partout.

Aimé Anthuenis, lui, suivait les débats.

Lui, suivait pleinement l’action, sans gêne.

L’Ordre suivait alors des observances mitigées.

Le bonheur lui-même, obéit aux mêmes lois

Ce forum rôleplay obéit aux règles DD3.5.

Autrefois, Nour nous suivait elle aussi.

Elle suivait ses envies, ses impulsions.