Que Veut Dire ADVARER JER en Français - Traduction En Français

• vous préviens
• vous met en garde
• vous avertis
• vous mets en garde

Exemples d'utilisation de Advarer jer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg advarer jer.
Je te préviens.

Breakdance? Jeg advarer jer.
Je vous préviens, Du breakdance?

Jeg advarer jer.
Je vous avertis.

Vær gode eller onde… men jeg advarer jer.
Que vous soyez bons ou mauvais, je vous préviens.

Jeg advarer jer!
J'vous préviens!

Selv om I vil opleve stor glæde ved at tjene min Fader, burde I også være forberedte på vanskeligheder, for jeg advarer jer om at det kun er gennem hårde prøvelser at mange vil træde ind i Guds rige.
Vous éprouverez de grandes joies au service de mon Père, mais il faut également que vous soyez prêts à affronter des difficultés, car je vous préviens que beaucoup n'entreront dans le royaume qu'en passant par de grandes tribulations.

Jeg advarer jer!
Je vous préviens,!

Jeg advarer jer. Er l ikke forsigtige, anholder jeg jer i løvens navn.
Je vous préviens: une maladresse, et je vous arrête tous au nom de la loi.

Og jeg advarer jer!
Et je vous préviens:!

Jeg advarer jer, jeg kan blive høj på en karamel.
Je vous préviens, je peux planer avec un caramel.

Men jeg advarer jer.
Mais je vous avertis.

Jeg advarer jer: myrderierne breder sig!
Je vous préviens… le meurtre se répand partout!

Men jeg advarer jer.
Mais je vous préviens.

Jeg advarer jer før næste togt. Fint.
Je te préviens avant la prochaine descente. Très bien.

Jeg advarer jer!
Je vous mets en garde!

Jeg advarer jer- jeg kommer ikke ud og henter jer, hvis I falder ned.
Je vous préviens, je ne viens pas vous chercher si vous coulez.

Jeg advarer jer.
Je vous avertis, les gars.

Jeg advarer jer, at tiden foran jer vil føre jer på den farligste ødelæggelsens vej, medmindre I forbliver tro mod Mit Hellige Ord.
Je vous avertis que cette période devant vous vous conduira sur le chemin de destruction le plus dangereux, à moins que vous ne restiez fidèles à Ma Sainte Parole.

Men jeg advarer jer. Det stinker.
Mais je vous préviens, c'est caca.

Jeg advarer jer, som vil blive fristet til at dvæle i denne falske doktrin, om at mennesket kan ikke leve af brød alene, men kun af det Ord, som kommer fra Guds Mund.
À ceux d'entre vous qui serez tentés de suivre cette fausse doctrine, Je vous avertis que l'homme ne peut vivre uniquement de pain, mais de la Parole qui sort de la Bouche de Dieu.

Men jeg advarer jer; hun er farlig.
Et je te préviens, il est dangereux.

Jeg advarer jer om disse ting idet Satans magt er så stærk i disse tider, idet han prøver at stjæle sjæle, overalt i verden, af dem der tror på min Søn Jesus Kristus og dem der er loyale mod mig, Hans elskede Moder.
Je vous mets en garde contre ces choses car le pouvoir de Satan est si fort en ce temps- ci, qu'il essaie de voler les âmes de tous ces gens à travers le monde qui croient en mon Fils, Jésus- Christ, et de ceux qui sont loyaux envers moi, Sa Mère bien- aimée.

Og Allah advarer jer om Sig Selv.
Allah vous met en garde contre lui- même.

Jeg advarer jer. Han kan dræbe jer så let som ingenting.
Je vous préviens, il peut vous tuer sans le moindre effort.

Og Allah advarer jer om Sig Selv.
Allah, vous met en garde à l'égard de Lui- même.

Jeg advarer jer, som goa'uld har jeg mange mænds styrke.
Je vous avertis, comme un Goa'uid je possède maintenant la force de beaucoup d'hommes.

Jeg advarer jer også.
Je vous mets également en garde.

Jeg advarer jer! I må hellere lade mig være i fred!
Je vous préviens les gars, vous devriez me foutre la paix!

Men jeg advarer jer, det er vanedannende.
Mais je vous préviens, on devient accro.

Jeg advarer jer, vi er bevæbnede.
Je vous préviens. L'école est armée.

Comment utiliser "advarer jer" dans une phrase en Danois

IDF advarer jer mod at nærme jer sikkerhedshegnet.

Allâh advarer jer imod at I nogensinde gentager noget sådant hvis I er troende.

Dette er en alvorlig bagvaskelse.” Gud advarer jer imod at gentage en sådan opførsel, hvis I er sande troende.

En troldmand, der er ude på at kaste en Utilgivelig Forbandelse over jer, kommer ikke først og advarer jer om det, vel?

Det er seriøst skørt. (prøv at google det og se billeder, men jeg advarer jer).

Jeg må advarer jer – der vil komme flere brød- og bolleopskrifter fremover, der er bagt på dette stål.

Allah advarer jer mod sig selv.

Således formaner vi jer med retfærdighed og advarer jer med sandhed, at om muligt I kan blive vækket.

Og jeg advarer jer, den næste der taler ondt om Aiden, får med mig at bestille.

Først vil jeg lige advarer jer – her kommer der et sukkersødt indlæg fra mig.

Comment utiliser "vous avertis, vous préviens" dans une phrase en Français

Seulement je vous avertis qu'il est blessé.

Je vous avertis que c’est une préférencevraiment personnelle.

Je vous avertis quand le tout sera arrivé.

Je vous avertis envahisseurs, vous ne passerez pas...

Je vous avertis qu'un tel est arrivé.

Je vous avertis que j’ai là aussi quelques dépositions.

vous préviens cependant, habituellement des talents.

Je vous avertis que vous êtes sortant.

Je vous avertis vous allez adoré les claptraps.

Je vous avertis avant que cela arrive.