Que Veut Dire ANDERLEDES FORM en Français - Traduction En Français

• forme différente
• autre type
• différent type
• autre forme

Exemples d'utilisation de Anderledes form en Danois et leurs traductions en Français

En anderledes form for ungdomsferie?
Sous forme de vacances jeunes?

Denne gang i en anderledes form….
Cette fois- ci, sous une forme différente.

Anderledes form end de andre.
Les formes sont différentes des autres.

Nu er man bare en anderledes form for fjende.
On a juste un ennemi différent.

Derfor har Gud en form, men Han har en anderledes form.
C'est pourquoi Dieu a une forme, mais il a une forme différente.

Det er en anderledes form for anspændthed.
C'est une autre forme de tension.

Start-menuen er tilbage i Windows- men i en lidt anderledes form.
Dans Windows 10, celui- ci est de retour mais sous une forme légèrement différente.

Futsal er en anderledes form for indendørs fodbold.
Le futsal est une variante du football joué en intérieur.

Han følte, at han var nødt til at dedikere sig selv til andre ting; til at skrive en meget anderledes form for litteratur.
Il ressentait le besoin de se consacrer à autre chose, d'écrire une littérature très différente.

Denne maskine kan gøre anderledes form og størrelse tablet.
Cette machine pourrait faire la forme différente et la tablette de la taille.

Det er en anderledes form, men bortset fra det er det den samme grundlæggende begrænsning.
Il a une forme différente, mais sinon ce sont les mêmes limites de base.

Fiskeri efter krebs er en lidt anderledes form for rekreativt fiskeri.
Le processus de rattrapage des cancers est très différente de la pêche.

Det sker, fordi den bagerste T-38 flyver i kølvandet på den forreste(T-38, red.), så bølgerne får en anderledes form.
C'est parce que le T- 38 traînant vole dans le sillage du principal avion, donc les chocs vont se former différemment.

Det kalder på en anderledes form for finansiering end den traditionelle.
Il peut être financé par un moyen de financement différent que celui traditionnel.

Testosteron er evolutionært bevaret via de fleste hvirveldyr, selv om fisk gør en lidt anderledes form kaldet 11-ketotestosterone.
La testostérone est évolutif conservée par la plupart des vertébrés, bien que les poissons font une forme légèrement différente, appelée 11- cétotestostérone.

Vi har såle for både personer med en anderledes form på foden og med både til hulfodet og platfodet mennesker.
Nous portons des semelles intérieures pour les deux personnes avec différentes formes de pied et avec des arcs élevés et des arcs plats.

Professionelle boarders sørger hele året for de bedste forhold i parken, som selv om sommeren, men dog i en lidt anderledes form.
Des boarders professionnels s'occupent toute l'année du park afin de vous offrir les meilleures conditions, même en été(le park offrant alors des installations un peu différentes).

Køre rundt om Ayia Napa vil bringe dig en anderledes form for erfaring og er absolut værd prøver ud.
Circulaient à Ayia Napa vous apportera un autre type d'expérience et vaut vraiment la peine d'essayer.

Project Origin, har udvikleren Monolith Productions skabt et par spil, der forener gameplayet fra traditionelle førstepersonsskydespil med en ny og anderledes form for stemning og tempo.
Project Origin, Monolith Productions a développé deux jeux qui marient un traditionnel gameplay FPS avec une ambiance et un rythme très singuliers.

Men de fandtes i oldtiden, men i en lidt anderledes form og ikke som symptomer på sygdommen.
Cependant, ils existaient dans les temps anciens, quoique sous une forme légèrement différente, et non traités comme des symptômes de la maladie.

Cirkler kan være anderledes form for slibemidler, metoden til fastgørelse, kornstørrelse, samt den indre og ydre diameter af skiven.
Les cercles peuvent être de type différent d'abrasif, le procédé de fixation, la taille des grains, ainsi que le diamètre intérieur et extérieur du disque.

Ellers, vi vil spilde vores tid på at forsøge at skabe en anderledes form for enhed i stedet omfavne enhed Jesus har allerede skabt.
Autrement, nous allons perdre notre temps à essayer de créer un autre type d'unité plutôt que d'embrasser l'unité que Jésus a déjà créé.

Det er en lidt anderledes form for niacin, men niacinamid kun rettet mod åbningen af dybe blodkar, hvilket betyder, at du ikke vil føle, at tingly flush.
Il est une forme légèrement différente de la niacine, mais niacinamide ne vise que l'ouverture des vaisseaux sanguins profonds, ce qui signifie que vous ne vous sentirez que le flush fourmillements.

De er nødt til at»knuse det« og erstatte det med en radikalt anderledes form for politisk magt, som er demokratisk og ikke statslig.
Ils sont contraints de« le briser» et de le remplacer par une forme de pouvoir politique radicalement différente, démocratique et non étatique.

Thiomersal indeholder en anderledes form for kviksølv, dvs. ætyl kviksølv, som ikke ophobes og omsættes og fjernes fra legemet meget hurtigere end metyl kviksølv”[38].
Le thiomersal contient une forme de mercure différente à savoir de l'éthyl- mercure qui ne s'accumule pas et qui est métabolisé et éliminé de l'organisme beaucoup plus rapidement que le méthyl mercure.

De er nødt til at»knuse det« og erstatte det med en radikalt anderledes form for politisk magt, som er demokratisk og ikke statslig.
Ils doivent« casser» cet appareil d'État et le remplacer par une forme de pouvoir politique radicalement différente, démocratique et non- étatiste.

Det interessante er, at de sociale medier trafik er en af de højeste standarder i online-trafik af nutidens realiteter, men dette er en meget anderledes form for markedsføring.
Ce qui est intéressant, c'est que le trafic des médias sociaux est l'une des plus hautes qualités du trafic en ligne des réalités d'aujourd'hui, mais c'est un type de marketing très différent.

De er nødt til at»knuse det« og erstatte det med en radikalt anderledes form for politisk magt, som er demokratisk og ikke statslig.
Ils doivent le« briser» et le remplacer par un autre, de nature totalement distincte, une forme non- étatique et démocratique de pouvoir politique.

I dag markedet kan foreslå dig et stort udvalg af mandlige sex piller, men du bør opmærksomt vælge kun naturlige dem, fordi resultatet kan vise sig helt anderledes form, hvad der var blevet lovet.
Aujourd'hui, le Marché peut suggérer une variété formidable de comprimés de puissance masculine, mais vous devez choisir tout- naturel ceux, car les résultats peuvent être tout à fait différent type ce qu'il avait effectivement assuré.

Et sådant regime vil ikke være andet end en anderledes form for militært diktatur, måske uden monarki og uden den katolske kirkes utilslørede herredømme.
Un tel régime ne serait qu'une autre forme de la dictature militaire, peut-être sans monarchie ni domination ouverte de l'Eglise catholique.