Que Veut Dire ANSØGERNES en Français - Traduction En Français

• candidats
• demandeurs
• requérants
• demandeur
• requérantes

Exemples d'utilisation de Ansøgernes en Danois et leurs traductions en Français

Ansøgernes navne og adresser.
Les noms et adresses des demandeurs.

Hvor længe bliver ansøgernes videoer gemt?
Combien de temps sont filmés les candidats?

Ansøgernes finansielle formåen.
Capacité financière des candidats.

Ministeriets tal er baseret på ansøgernes bopæl.
Les statistiques se basent sur le pays de résidence du candidat.

Ansøgernes identitet er fortrolig.
L'identité des candidats est gardée secrète.

Der vil blive lagt særligt vægt på ansøgernes referencer.
Une attention particulière sera accordée aux références des candidats.

Ansøgernes gennemsnitsalder ligger på 25,7 år.
L'âge moyen des candidats est de 25.07 ans.

Ofte lærere skal overvinde manglen på ansøgernes kultur.
Les enseignants doivent souvent surmonter le manque de culture des candidats.

Ansøgernes erhvervsmæssige profil(oprindelige begæringer).
Profil professionnel des demandeurs(demandes initiales).

Punkt C i dette afsnit vedrørte ansøgernes sprogkundskaber.
La partie C de ce titre concernait les connaissances linguistiques des candidats.

Ansøgernes geografiske fordeling(oprindelige begæringer).
Répartition géographique des demandeurs(demandes initiales).

Der er mange arbejdsgivere, som tjekker ansøgernes profiler på facebook.
De nombreux responsables des ressources humaines consultent les profils des candidats sur Facebook.

Ansøgernes erhvervsmæssige profil(genfremsatte begæringer).
Profil professionnel des demandeurs(demandes confirmatives).

Som næste skridt bør de respektive medlemsstater informeres om ansøgernes præferencer.
Dans un deuxième temps, les États membres concernés devraient être informés des préférences des demandeurs.

Du kan tjekke ansøgernes profil på dit modersmål.
Vous pouvez vérifier le profil des candidats dans votre langue maternelle.

De informerer medlemsstaterne om det nødvendige antal pladser samt om ansøgernes præferencer.
Elles informent les États membres du nombre de places nécessaires ainsi que des préférences des demandeurs.

Fastlæggelse af ansøgernes præferencer for bestemte medlemsstater.
Détermination des préférences des demandeurs pour certains États membres.

Følgende kriterier/ materiale vil blive brugt til at evaluere ansøgernes kvalifikationer til optagelse.
Les critères/ matériels suivants seront utilisés pour évaluer les qualifications des candidats à l'admission.

Ansøgernes behov i forbindelse med vedligeholdelse og udvikling af infrastrukturkapacitet.
Les besoins des candidats quant à l'entretien et au développement des capacités de l'infrastructure;

Undersøgelse af ansøgninger ud fra udvælgelseskriterierne- ansøgernes tekniske og finansielle kapacitet.
Examen des demandes à la lumière des critères de sélection- capacité technique et financière des demandeurs.

For at beskytte ansøgernes kommercielle interesser behandles forslagene fortroligt.
Dans le but de sauvegarder les intérêts commerciaux du demandeur, les propositions sont traitées confidentiellement.

Medlemsstaterne bør derfor fremme reel anerkendelse af ansøgernes eksamensbeviser, kvalifikationer og færdigheder.
Les États membres devraient donc faciliter la reconnaissance effective des diplômes, qualifications et compétences des demandeurs.

Ansøgernes formue og indtægt må ikke overstige den første eller anden lovfastsatte grænse.
Le patrimoine et les revenus d'un demandeur ne doivent pas dépasser le premier ou le deuxième niveaux prévus par la loi.

I anden fase gennemgår udvælgelseskomitéen ansøgernes svar og tildeler for hvert svar et antal point fra 0 til 4.
Au deuxième stade, le jury examine les réponses des candidats et attribue une note de 0 à 4 pour chaque réponse.

Ved tildeling af fællesskabsstipendier kan medlemsstaterne tage passende hensyn til ansøgernes økonomiske situation.
Dans l'octroi de ces soutiens, la situation économique des candidats peut être prise en considération de manière appropriée par les États membres.

Medlemsstaterne opgiver også ansøgernes navn og adresse og denne forordnings nummer og benævnelse.
Les États membres communiquent aussi les noms et les adresses des demandeurs, ainsi que le numéro et le titre du présent règlement.

Valg af kandidater afhænger af skolens evne til at matche ansøgernes projekter med ledigt tilsyn.
La sélection des candidats dépend de la capacité de l'école à faire correspondre les projets des candidats avec la supervision disponible.

Ansøgernes tekniske og finansielle kapacitet vil blive bedømt på grundlag af de oplysninger, som ansøgerne har givet i ansøgningen.
La capacité technique et financière des demandeurs sera appréciée sur la base des informations fournies dans leur dossier de demande.

Hvor antallet af støtteberettigede ansøgere overstiger de ledige pladser i programmet, vil ansøgernes udvælgelseskriterier være.
Lorsque le nombre de candidats admissibles dépasse les places disponibles dans le programme, les critères de sélection demandeur seront.

Udvælgelseskomitéen gennemgår ansøgernes svar og tildeler for hvert svar 0-4 point afhængigt af ansøgerens kvalifikationer.
Le jury examine les réponses des candidats et attribue une note de 0 à 4 pour chaque réponse, en fonction des qualifications du candidat..

Comment utiliser "ansøgernes" dans une phrase en Danois

Dokumentation kan fx ske ved beskrivelse af ansøgernes erhvervsarbejde o.l., ved kursusbeviser for gennemførelse af relevante kurser mv.

I to andre sager har Flygtningenævnet givet asyl med henvisning til ansøgernes konflikter med al-Shabaab.

Indledning Vejledning for modulet Læs mere Optagelse på videregående uddannelser sker ud fra eksamensgennemsnittet fra ansøgernes adgangsgivende eksamener udtrykt ved 7-trinsskalaen.

Kæden siger, at den ikke skeler til ansøgernes køn.

Også her fandt Ligebehandlingsnævnet på baggrund af oplysningerne om stillingens indhold, at det var proportionalt og relevant at stille krav til ansøgernes religion.

Skriftlig dokumentation for ansøgernes opfyldelse af optagelseskriterier, fx eksamensbeviser, kursusbeviser, ansættelseskontrakter, anbefalinger, mv.

Under samtalen vurderer hun nøje ansøgernes kropssprog. "Jeg hæfter mig ved deres kropsholdning og mimik.

Herudover vil teamets/ansøgernes referencers relevans i forhold til det udbudte projektet også indgå i vurderingen.

Oplysninger om meddelte tilsagn om tilskud samt ansøgernes beretninger offentliggøres på Radio- og tv-nævnets hjemmeside. § 10.

Det er ansøgernes ønske at holde åbent fra den 1.

Comment utiliser "requérants, candidats, demandeurs" dans une phrase en Français

Les requérants ont annoncé qu’ils feraient appel.

mais trop tard pour les candidats

Les requérants ne contestent pas ces informations.

Les vrais candidats ont lancé leu

Les candidats seraient encore moins nombreux.

Les trois hommes sont demandeurs d’asile.

L'entretien concerne les candidats déclarés admissibles.

Les candidats étaient assez bien préparés.

Autumn regardait anxieuse les candidats défiler...

Les requérants s’appuient également sur l’expertise H.