Que Veut Dire ANSØGNING OM DELTAGELSE en Français - Traduction En Français

• demande de participation

Exemples d'utilisation de Ansøgning om deltagelse en Danois et leurs traductions en Français

Ansøgning om deltagelse i den sag, og"SEB banka".
La demande de participation en actions de la a déposé et"SEB banka".

Sprog der må anvendes i projekter eller ansøgning om deltagelse.
Langue pouvant être utilisée dans l'offre ou la demande de participation.

Gøreise,'hvorved en udstillers ansøgning om deltagelse i Sippa afvises, eller hvorved efi udstiller udelukkes fra Sippa.
Copie de toute décision arbitrale rejetant la demande de participation d'un exposant au Sippa ou excluant un exposant du Sippa.

Bemærk: enkeltpersoner kan ikke direkte indsende en ansøgning om deltagelse i programmet.
Attention: les particuliers ne peuvent pas introduire directe ment une demande de participation au programme.

Ansøgeren kan tilpasse sin ansøgning om deltagelse frem til det tidspunkt, hvor fristen for indgivelse af tilbud udløber.«.
Le candidat peut modifier sa demande de participation à l'expiration du délai de présentation des candidatures au plus tard.».

Du ansøger om at blive Dropbox-forhandlerpartner ved at udfylde en ansøgning om deltagelse i Dropbox Reseller Program.
Si vous souhaitez devenir revendeur Dropbox, remplissez la demande de participation au Dropbox Reseller Program.

Ifølge den ressource, ansøgning om deltagelse i auktionen interesserede parter havde at indgive fra 14 til 16. November 2017, og den endelige aftale skal få godkendelse af moskva.
Selon la ressource, la demande de participation à la vente aux enchères parties prenantes devaient servir avec du 14 au 16 novembre 2017, et le total de la transaction doit obtenir l'approbation de moscou.

Enhver kunne have adgang til at deltage, det var kun nødvendigt at placere deres foto og ansøgning om deltagelse på selskabets hjemmeside.
Pour participer, tout le monde avait accès, il était nécessaire que de placer votre photo et demande de participation dans le site de la société.

Tidsfristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. 17.00 nøjagtig 130 dage efter datoen for offentliggørelse af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidende.
Le délai pour la présentation de la demande de participation au concours prend fin à 17 heures, le 140e jour suivant celui de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.

Tilbudsgiverne eller ansøgerne forpligter sig til at forelægge de i artikel 45-50 og artikel 52 omhandlede dokumenter, attester og erklæringer inden udløbet af den frist, der er fastsat for afgivelse af tilbud eller indgivelse af ansøgning om deltagelse, hvis de ikke findes i elektronisk form.
Les soumissionnaires ou les candidats s'engagent à ce que les documents, certificats, attestations et déclarations mentionnés à l'article 51, paragraphe 2, et aux articles 52 et 53, s'ils ne sont pas disponibles sous forme électronique, soient soumis avant l'expiration du délai prévu pour la présentation des offres ou des demandes de participation.

Spillet er i øjeblikket i testfasen, men en ansøgning om deltagelse i testen kan indsendes på ethvert tidspunkt.
Le jeu est actuellement en phase de test, mais une demande de participation à l'épreuve peut être présentée à tout moment.

En ansøgning om deltagelse anses for ikke egnet, når den berørte økonomiske aktør skal eller kan udelukkes i henhold til artikel 57 eller ikke opfylder de udvælgelseskriterier, som den ordregivende myndighed har fastsat i henhold til artikel 58.
Une demande de participation n'est pas considérée comme appropriée lorsque l'opérateur économique concerné doit ou peut être exclu en vertu de l'ar ticle 57 ou ne remplit pas les critères de sélection établis par le pouvoir adjudicateur en vertu de l'article 58.

Spild ikke din tid og lad den officielle hjemmeside for ansøgning om deltagelse i spillet til at kaste sig ud i atmosfæren i en charmerende fantasi.
Ne perdez pas votre temps et laissez sur le site officiel de la demande de participation au jeu se plonger dans l'atmosphère d'une charmante fantaisie.

Vurderer den ordregivende myndighed eller ordregiveren, at antallet af egnede ansøgere er for begrænset til at sikre reel konkurrence, kan de suspendere proceduren og på ny offentliggøre den oprindelige udbudsbekendtgørelse i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, og artikel 32, med fastsættelse af en ny frist for indgivelse af ansøgning om deltagelse.
Lorsque le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice estiment que le nombre de candidats appropriés est trop restreint pour assurer une véritable concurrence, ils peuvent suspendre la procédure et publier à nouveau, conformément à l'article 30, paragraphe 2, et à l'article 32, l'avis de marché initial en fixant un nouveau délai pour l'introduction des demandes de participation.

For at muliggøre effektiv overvågning og kontrol bør en støttemodtagers ansøgning om deltagelse i ordningen for mindre landbrugere indeholde en henvisning til samme støttemodtagers enkeltansøgning.
Afin de permettre un suivi et un contrôle effectifs, la demande de participation au régime des petits agriculteurs devrait comporter une référence à la demande unique introduite par le même bénéficiaire.

Som følge af Norges ansøgning om deltagelse forelagde Kommissionen Europa-Parlamentet et udkast til aftale mellem EONN og Norge, som giver Norge ret til at deltage i Reitox-nettet og til at være repræsenteret i EONN's bestyrelse og i Det Videnskabelige Udvalg.
À la suite de la demande de participation présentée par la Norvège, la Commission a soumis au Parlement européen un projet d'accord entre l'Observatoire et la Norvège, qui autorise ce pays à participer au réseau REITOX et à être représenté au sein du conseil d'administration de l'Observatoire ainsi qu'au sein du comité scientifique.

Et tilbud anses for uegnet, hvis det ikke vedrører kontraktens genstand, og en ansøgning om deltagelse anses for uegnet, hvis den økonomiske aktør befinder sig i en udelukkelsessituation som omhandlet i artikel 136, stk. 1, eller ikke opfylder udvælgelseskriterierne.
Une offre n'est pas considérée comme appropriée lorsqu'elle est sans rapport avec l'objet du marché, et une demande de participation n'est pas considérée comme appropriée lorsque l'opérateur économique se trouve dans une situation d'exclusion en vertu de l'article 106, paragraphe 1, du règlement financier, ou ne remplit pas les critères de sélection.

Hvad angår Parlamentets ansøgning om deltagelse foreslår Kommissionen, at formændene for SLIM-grupperne løbende holder Dem orienteret om arbejdets fremadskriden i løbet af fasen, og at den tilgængelige information fremsendes til et kontaktpunkt, som udpeges af Parlamentet.
En ce qui concerne la demande de participation du Parlement, la Commission propose que les présidents des équipes SLIM vous tiennent informés des progrès des travaux tout au long de l'exercice et que l'information disponible soit transmise au point de contact de votre choix.

I forbindelse med afgivelsen af et bud eller indgivelsen af en ansøgning om deltagelse kan de ordregivende myndigheder ikke kræve, at sammenslutninger af erhvervsdrivende har en bestemt juridisk form, men den valgte sammenslutning kan pålægges at antage en bestemt juridisk form, når den har fået tildelt kontrakten, hvis denne omdannelse er nødvendig for, at kontrakten kan gennemføres korrekt.
Pour la présentation d'une offre ou d'une demande de participation, l'Agence ne peut exiger que les groupements d'opérateurs économiques aient une forme juridique déterminée, mais le groupement retenu peut être contraint de revêtir une forme juridique déterminée lorsque le marché lui a été attribué, dans la mesure où cette transformation est nécessaire pour la bonne exécution du marché.

I forbindelse med afgivelse af et tilbud eller indgivelse af en ansøgning om deltagelse kan de ordregivende myndigheder eller ordregiverne ikke kræve, at grupper af økonomiske aktører antager en bestemt retlig form, men den udvalgte gruppe kan være nødsaget hertil, når den har fået tildelt kontrakten, i det omfang det er nødvendigt for at sikre en tilfredsstillende opfyldelse af denne.
Pour la présentation d'une offre ou d'une demande de participation, les entités adjudicatrices ne peuvent exiger que les groupements d'opérateurs économiques aient une forme juridique déterminée, mais le groupement retenu peut être contraint de revêtir une forme juridique déterminée lorsque le marché lui a été attribué, dans la mesure où cette transformation est nécessaire pour la bonne exécution du marché.

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Region Syddanmark.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Région Guadeloupe.

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes.
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées.

Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse.
Langue pouvant être utilisée dans l'offre ou la demande de participation.

Frister for modtagelse af ansøgninger om deltagelse og modtagelse af tilbud.
Délais pour la réception des demandes de participation et la réception des offres.

Indsæt centralbankens navn skal afslå ansøgningen om deltagelse, hvis.
La[ insérer le nom de la BC] rejette la demande de participation si.

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes elektronisk via.
Les offres ou les demandes de participation doivent étre envoyées par voie électronique via.

Vi har modtaget mere end 1.000 ansøgninger om deltagelse og udvalgt fire finalister.
Nous avons reçu plus de 1000 questionnaires- les demandes de participation et ont sélectionné quatre finalistes.

Vi har modtaget mere end 1.000 ansøgninger om deltagelse.
Nous avons reçu plus de 1000 questionnaires des demandes de participation.

Den ordregivende myndighed åbner alle ansøgninger om deltagelse og tilbud.
Le pouvoir adjudicateur ouvre toutes les demandes de participation et les offres.

Comment utiliser "ansøgning om deltagelse" dans une phrase en Danois

De tekniske forbedringer er gennemført ca. 80 % CTS Læs mere Vejledning til ansøgning om deltagelse i et længerevarende Task Force forløb.

Praktiske forhold 10.1 Åbning af ansøgninger Ansøgninger vil først blive åbnet efter udløbet af fristen for afgivelse af ansøgning om deltagelse.

Vejledning til ansøgning om deltagelse i et længerevarende Task Force forløb.

En ansøgning om deltagelse bør indeholde følgende oplysninger og materiale gerne i samme rækkefølge som angivet nedenfor.

Denne vejledning vedrører ansøgning om deltagelse i et længerevarende Task Force forløb.

Social- og Indenrigsministeriet Socialstyrelsen Task force på handicapområdet Vejledning til ansøgning om deltagelse i et længerevarende forløb i Task forcen på handicapområdet Ansøgningsfrist torsdag.

Projektet er direkte inspireret af metoder fra et familieinstitut Læs mere Vejledning til ansøgning om deltagelse i et længerevarende Task Force forløb.

Ansøgning om deltagelse i Studie- og inspirationstur - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 01/45 Sagsansvarlig: men.of Fraværende: Afbud: 1315 10.

Udvælgelsen sker på baggrund af interesserede potentielle deltageres ansøgning om deltagelse og konkrete input i forhold til problemstillingen.

Ansøgning om deltagelse i en fiktiv retssag i medfør af § 6, stk. 1, skal indgives til Kursusudvalget senest 8 uger inden afviklingen af retssagsprøven. § 8.

Comment utiliser "demande de participation" dans une phrase en Français

Envoyez votre demande de participation à Catherine cat.autret@free.fr

Envoyez-nous une demande de participation à l'adresse : siteofzeweek@footeo.com.

Jamain fait la demande de participation auprès de la mairie.

Demande de participation Renseignements utiles Faites-vous connaître ici!

Faites dès maintenant une demande de participation en ligne.

Introduisez donc votre demande de participation avant le 31/08/2019.

Une demande de participation pour d'autres lieux.

Toutefois, la demande de participation est diversement appréciée dans le pays.

bien reçu ta demande de participation au swap noel ...

Contact et demande de participation : Constance Koukoui c.koukoui@cites-unies-france.org