Que Veut Dire AT BEHANDLE INFORMATION en Français - Traduction En Français

• de traiter l'information

Exemples d'utilisation de At behandle information en Danois et leurs traductions en Français

Det er dog ikke den mest effektive måde for vores hjerner at behandle information på.
Ce n'est pas la façon dont nos cerveaux devraient traiter l'information.

Det er vores evne til roligt at behandle information, en situation eller en begivenhed.
Elle consiste à traiter calmement une information, une réalité, un événement.

Med andre ord ophører din evne til objektivt at behandle information.
C'est- à- dire que notre capacité à traiter l'information perd objectivement sa fonctionnalité.

GIA ser på et individs hastighed til at behandle information og evne til at indlære og udvikle nye færdigheder.
L'évaluation GIA vise à mesurer la vitesse à laquelle un individu traite des informations et sa capacité à apprendre et à acquérir de nouvelles compétences.

Husk, at hjernemasse er forbundet med kognition, intelligens og evnen til at behandle information.
Rappelons- nous que la matière ou substance grise est liée à la cognition, à l'intelligence et à notre capacité à traiter l'information.

Lexilight-lampen giver hjernen mulighed for at behandle information, som om den kom fra et enkelt dominerende øje.
La lampe Lexilight permet au cerveau de traiter l'information comme si elle provenait d'un seul œil dominant.

Hvis du er bosiddende i EU, vil vi følge en række juridiske bevæggrunde for at behandle information om dig.
Si vous êtes un résident de l'Union européenne, nous nous appuyons sur un certain nombre de fondements juridiques pour traiter les informations vous concernant.

Nanoelektronikken gør det derfor muligt at behandle information meget hurtigt i yderst begrænsede rum.
La nanoélectronique permet par conséquent de gérer des informations très rapidement, dans des espaces extrêmement réduits.

Døvhed kan være ét øre eller begge, helt eller delvis, og stammer fra selve øret eller fra hjernens manglende evne til at behandle information.
La surdité peut être une oreille ou les deux, totale ou partielle, et provenir de l'oreille elle- même ou de l'incapacité du cerveau à traiter les informations.

Korrekt søvnmønster tillader hjernen at behandle information og skabe hukommelse.
Les habitudes de sommeil appropriés permettent au cerveau de traiter l'information et créer de la mémoire.

En pilot af f-35a har en elektron-optisk system, en/aaq-37 fordelt blænde, der består af sensorer placeret på kroppen, og comPuting komplekse til at behandle information.
À la disposition pilote du f- 35a un électro- optique du système an/aaq- 37 avec une ouverture distribués, composée de capteurs situés sur le fuselage et informatiques complexes de traitement de l'information.

Vi bør generelt søge dem, der øger vores evne til at behandle information og vores evner, når vi løser problemer.
Nous devons généralement rechercher ceux qui augmentent notre capacité à traiter l'information et nos capacités à résoudre les problèmes.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luders, professeur adjoint au Laboratoire d'imagerie neurologique UCLA, et ses collègues, ont découvert que les méditants à long terme ont des quantités plus importantes de gyrification(«pliage» du cortex, qui peut permettre au cerveau de traiter l'information plus rapidement). ne médite pas.

Lexilight-lampen giver hjernen mulighed for at behandle information, som om den kom fra et enkelt dominerende øje.
La lampe Lexilight promet en effet de corriger la dyslexie et de permettre au cerveau de traiter l'information comme si cette dernière ne provenait que d'un seul œil dominant.

Denne m-learning platform bygger på klasseværelset læring og hjælper vores elever med at behandle information via mobilteknologi.
Cette plate- forme de m- learning s'appuie sur l'apprentissage en classe et aide nos étudiants à traiter les informations via la technologie mobile.

Lexilight-lampen giver hjernen mulighed for at behandle information, som om den kom fra et enkelt dominerende øje.
Un dispositif qui permet de corriger la perception La lampe Lexilight va corriger ce problème en permettant au cerveau de traiter l'information comme si elle provenait d'un seul œil dominant.

For at opfylde vores forpligtelse i henhold til disse vilkår og betingelser er det således nødvendigt for os at behandle information, der vedrører dig som person.
Pour remplir notre engagement en vertu des présentes Conditions générales, il est donc nécessaire pour nous de traiter les informations qui vous concernent en tant que personne.

DexNet 2.0 anvender en 3D-sensor og maskinlæring for at behandle information om en genstands form og udseende og beslutning om, hvordan genstanden samles op.
Le DexNet 2.0 utilise un capteur 3D et l'apprentissage automatique pour traiter l'information sur la forme et l'apparence d'un objet avant de décider de la manière de le saisir.

Vi følger for eksempel vores legitime interesse i at levere målrettet markedsføring og det kontraktlige behov for at behandle information, når du opretter en EA-konto.
Par exemple, nous comptons sur nos intérêts légitimes afin d'assurer un marketing ciblé et sur la nécessité contractuelle de traiter les informations lorsque vous créez un compte.

Forskerne tror at gyrification er ansvarlig for at gøre hjernen bedre til at behandle information, træffe beslutninger, danne minder og forbedre opmærksomhed.
Les scientifiques soupçonnent que la gyrification est responsable de rendre le cerveau meilleur pour traiter l'information, prendre des décisions, former des souvenirs et améliorer l'attention.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luders, professeur adjoint au laboratoire UCLA de Neuro Imaging, et ses collègues, ont constaté que les méditants à long terme ont de plus grandes quantités de gyrification(« pliage» du cortex, ce qui peut permettre au cerveau de traiter l'information plus rapidement) que les personnes qui ne méditaient pas.

Stilhed styrker vores hukommelse, skærper vores opmærksomhed bedre, giver os mulighed for at behandle information hurtigere og får os til at føle, at vores bevidsthed er“vækket”.
La mémoire est renforcée, l'attention est mieux ciblée, l'information est traitée plus rapidement et notre conscience est« éveillée».

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luders, professeure adjointe au laboratoire de neuro- imagerie de l'UCLA, et ses collègues ont constaté que les méditants à long terme produisent davantage de gyrification("pliage" du cortex, ce qui pourrait permettre au cerveau de traiter l'information plus rapidement) que les personnes qui ne méditent pas.

Forskerne tror at gyrification er ansvarlig for at gøre hjernen bedre til at behandle information, træffe beslutninger, danne minder og forbedre opmærksomhed.
Les scientifiques suspectent que la gyrification est responsable de rendre le cerveau meilleur au traitement de l'information, à la prise de décisions, à créer des souvenirs et à augmenter l'attention.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luders, une assistante professeure au UCLA Laboratory of Neuro Imaging, et ses collègues, ont découvert que les personnes pratiquant la méditation depuis longtemps ont un degré de gyrification(“plissement” du cortex cérébral) plus important ce qui permettrait au cerveau de traiter l'information plus rapidement que les personnes qui ne méditent pas.

Forskerne tror at gyrification er ansvarlig for at gøre hjernen bedre til at behandle information, træffe beslutninger, danne minder og forbedre opmærksomhed.
Les scientifiques soupçonnent la gyrification d'améliorer le traitement des informations par le cerveau, la prise de décision, la formation de souvenirs et l'amélioration de l'attention.

Løbende F& U inden for mekatroniske løsninger har ført til integration af sensorer og diagnostiske systemer, der er i stand til at behandle information om systemets driftsparametre.
R&D en cours dans les solutions mécatroniques a conduit à l'intégration de capteurs et de systèmes de diagnostic capables de traiter les informations sur les paramètres de fonctionnement du système.

Forskerne tror at gyrification er ansvarlig for at gøre hjernen bedre til at behandle information, træffe beslutninger, danne minder og forbedre opmærksomhed.
Les scientifiques soupçonnent que la gyrification est responsable de l'amélioration du traitement de l'information, de la prise de décisions, de la formation de souvenirs et de l'amélioration de l'attention.

Vi viser, at selv om det kan være en fordel at tage flere noter, er bærbare notaters tendens til at transkribe forelæsninger ordret snarere end at behandle information og omformulere dem med deres egne ord skadeligt for læring.”.
Nous montrons que si la prise de notes peut être bénéfique, la tendance des preneurs de notes d'ordinateur portable à transcrire mot pour mot les cours plutôt que de traiter l'information et de la recadrer dans leurs propres mots est nuisible à l'apprentissage.

Svaret er nej, vi bør generelt søge dem, der øger vores evne til at behandle information og vores evner, når vi løser problemer.
La réponse est non, nous devons généralement rechercher ceux qui augmentent notre capacité à traiter l'information et nos capacités lors de la résolution de problèmes.

Comment utiliser "at behandle information" dans une phrase en Danois

Thomas International GIA Test GIA ser på et individs hastighed til at behandle information og evne til at indlære og udvikle nye færdigheder.

Eller rettere: en ny og langt hurtigere måde at behandle information på.

En persons sensoriske system hjælper med at behandle information fra miljøet.

Han havde betydelige koncentrationsvanskeligheder og problemer med at behandle information.

Antal neuroner, måling af intelligens Neuronen er den grundlæggende enhed til at behandle information.

Det er vigtigt at have et stærkt team, der kan nå at behandle information, holde vigtige personer underrettet og deltage i nøglebeslutninger. 3.

Det involverer også de kognitive processer, der er nødvendige for at behandle information, såsom genkender en venes ansigt eller opdager en velkendt duft.

Ikke overraskende de forskellige måder at behandle information: begge køn løse problemet, da de ser det nemmere og mere velkendte.

ADHD hjerner er konstant at behandle information, men dele af ADHD hjerne fungerer ikke så godt i assimilere informationer så effektivt som en ikke-ADHD hjerne.

Comment utiliser "de traiter l'information" dans une phrase en Français

On comprend alors qu une forme de mémoire est mise en œuvre, une mémoire permettant au circuit de se souvenir des évènements passés et de traiter l information plus adéquatement.

La règle 2 impose au concepteur logiciel de traiter l information la plus récente et de minimiser le stockage dans des espaces de mémoire-tampon dont l accès ralenti le traitement.

Le second stade incontournable est donc de traiter l information contenue dans le discours.

Il lui permet de conserver une première sélection d images, de traiter l information recueillie, d en faire la synthèse et de présenter les résultats. 7 Consulter le site à l adresse suivante :

La démarche nécessite de repérer, de cerner et de traiter l information qui apparaît dans une variété de textes associés à un éventail de milieux.

Dans certains cas, une seule personne s occupe de traiter l information économique.

Cela comprend également la planification de multiples occasions et options visant à permettre aux élèves d utiliser, d appliquer et de traiter l information avec laquelle on leur demande de travailler.

Laissez le temps aux élèves de traiter l information en leur permettant de discuter des concepts avec un partenaire ou d essayer des exemples ou des méthodes par eux-mêmes.

Elles ont tendance à agir sans réfléchir, en d autres termes elles ne prennent pas le temps de traiter l information et sont souvent qualifiées d impulsives.

Développer la capacité de rechercher et de traiter l information se rapportant à la gestion des finances personnelles.