Exemples d'utilisation de At følges en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bed børnene om at følges.
Du behøver ikke at følges med flokken hele tiden.
Faut pas toujours suivre le troupeau.Det er altid godt at følges.
Mais c'est toujours bien de suivre.Tænke dig at følges med mig til vinterballet?”?
Men investeringerne begynder at følges ad.
Et les investissements commencent à suivre.
On traduit aussi
Vi aftalte at følges ad resten af dagen.
Elle a décidé de nous accompagner pour le reste de la journée.Selvfølgelig gad han ikke at følges med mig.
Bien sûr qu'il n'allait pas accepter de me suivre.Det står dem frit for at følges med individer eller udvælge grupper til hvilken som helst af sfærerne for overgangskultur, inklusiv satellitverdnerne.
Ils sont libres d'accompagner des individus ou des groupes sélectionnés sur n'importe quelle sphère de culture transitionnelle et sur ses satellites.De har sørget for at følges med nogen.
Tu avait decider de suivre quelqu'un.Og ligeledes med hvor Vi går hen, så vær tryg, ogvær ikke bange, for at følges med Mig.".
Peu importe où nous allons, sois en paix etn'ai pas peur de me suivre.".Disse serafer melder sig altid som frivillig og tillades at følges med deres langvarige dødelige kammerat tilbage til tjeneste i tid og rum.
Ces séraphins sont toujours des volontaires et ont la permission d'accompagner leurs camarades humains de longue date retournant au service du temps et de l'espace.På denne tid for tre år siden ankom Harry Greys elskerinde for at følges med ham.
Au même moment, il y a trois ans, la maîtresse d'Harry Grey arrivait pour l'accompagner dans son voyage.Det er derfor at vores Fader i himlen tillader det gode og det onde at følges ad sammen indtil enden af livet, på samme måde som naturen tillader hveden og ukrudtet at vokse side om side indtil høsten.”.
C'est pourquoi notre Père céleste permet au bien et au mal de suivre ensemble leur chemin jusqu'à la fin de la vie, de même que la nature permet au blé et à l'ivraie de pousser côte à côte jusqu'à la moisson»(1).Vi har designet vores rundrejser, så de passer til selvstændigt rejsende, som ikke ønsker at følges med store grupper.
Nous avons créé nos circuits pour satisfaire les voyageurs indépendants qui n'aiment pas suivre les grands groupes.Og for de ledere, der kender til den mere presserende situation, da er det deres hensigt, at alle personer kan få mulighed for at omfavne lyset i sandheden, indendet er for sent for dem fysisk at følges med Jorden, hvis de har valgt denne rejse i deres sjælskontrakter.
Et pour ces dirigeants qui connaissent l'urgence de la situation, l'intention est que toutes les personnes aient l'occasion d'embrasser la lumière dans la vérité,avant qu'il ne soit trop tard pour eux d'accompagner physiquement la Terre, s'ils ont choisi cette transition dans le contrat de leur âme.Det er blot at følge den"betale det fremad" filosofi.
At følge sit el- og/eller naturgasforbrug.
Og jeg har virkelig lært at følge min intuition.
J'ai appris à vraiment suivre mon intuition.At følge udviklingen i trafikken.
Vi forsøger, at følge børnenes rytme.
Få en afbalanceret kost, ved at følge den mad pyramide.
Pour une alimentation équilibrée, suivons les conseils de la pyramide.Udfør derefter inddrivelse ved blot at følge instruktionerne på skærmen.
Puis effectuer la récupération en suivant simplement les instructions à l'écran.Com manuelt ved at følge disse instruktioner.
Com manuellement en suivant ces instructions.Vi ønsker at følge Bibelens anvisninger.
Nous suivons les directives de la Bible.Mener, at følgende tabel illustrerer dette meget fint.
Spændende at følge denne unge mands karriere.
Enthousiasmant pour la suite de la carrière de ces jeunes femmes.Er du her for at følge os til bygrænsen,?
Vi valgte at følge dit råd.
On a suivi votre conseil.For at følge dig til lufthavnen.
Pour vous escorter à I'aéroport.ISTAT faktum at følge de regler dikteret af[…].
