Que Veut Dire AT FARVE en Français - Traduction En Français

• de couleur
• à colorer
• à teindre
• à colorier
• teinter
• tacher
• de coloration
• teinture
• coloriage

Exemples d'utilisation de At farve en Danois et leurs traductions en Français

Så vi begynder at farve.
Nous commençons donc à colorier.

Jo bedre at farve håret.
Améliorer la couleur des cheveux.

Hvad er den sjoveste måde at farve?
Quel est le moyen le plus drôle de couleur?

Jeg begyndte at farve mit hår, da jeg var 15 år.
J'ai commencé à colorer mes cheveux vers 15 ans.

Husker du, hvordan hun elskede at farve?
Elle adorait colorier, tu te rappelles?

Kort Europa for at farve og designe dig selv.
Carte Europe pour colorier et concevoir vous- même.

Jag lagde blyanten og begyndte at farve.
Je pris mon crayon et commençai à colorier.

Det er let at farve og let at tørre.
Il est facile à colorer et facile à nettoyer.

En pige lærte mig at farve hår.
Une fille m'a appris à me teindre les cheveux.

Jeg har hår at farve og hud at selvbrune.
J'ai des cheveux à teindre et de la peau a bronzer.

Jag lagde blyanten og begyndte at farve.
J'ai pris mes crayons de couleurs et j'ai commençais à colorier.

Er det sikkert at farve dit hår under graviditet?
Est- il sûr de colorer vos cheveux pendant la grossesse?

Hvis alt er i orden, kan du begynde at farve øjenbryn.
Si tout est en ordre, vous pouvez commencer à colorer les sourcils.

Undgå at farve håret lige inden ferie.
Pas de coloration cheveux juste avant de partir en vacances.

Det tager cirka 2 timer at farve brunettens hår.
Il faut environ 2 heures pour teindre les cheveux d'une brune.

En perfekt design til børn, da det er meget let at farve.
Un design parfait pour les enfants, car il est très facile de couleur.

Det er bedst at farve hår fra bagsiden af hovedet.
Il est préférable de teindre les cheveux de l'arrière de la tête.

Fantastiske ting, der sker, når voksne begynder at farve.
Choses inattendues qui se produisent quand les adultes commencent le coloriage.

Det tager cirka 2 timer at farve håret af en brunette.
Il faut environ 2 heures pour teindre les cheveux d'une brune.

Syv Fantastiske ting sker, når en voksen begynder at farve.
Choses inattendues qui se produisent quand les adultes commencent le coloriage.

Jeg har hår at farve og hud at selvbrune.
J'ai les cheveux à teindre et un peu de peau pour pulvériser-tan.

Henna: Henna er den mest populære naturlige måde at farve håret.
Henné: Henné est la façon naturelle la plus populaire de coloration des cheveux.

Kom her for at farve og pynte dem på den måde, du li.
Viens ici à la couleur et de les habiller de la manière que vous li.

Halmen hjælper med at reducere den tid drikken har at farve dine tænder.
La paille aide à réduire le temps de la boisson a tacher vos dents.

Du bør måske overveje at farve dit hår, så du kan skjule noget af det grå.
Pensez à une teinture pour cacher vos cheveux gris.

Når malingen tørrer på pletterne, kan du begynde at farve hele loftet.
Lorsque la peinture sèche sur les taches, vous pouvez commencer à colorier tout le plafond.

Du bekymrer dig ikke om at farve inden for rammerne, vel?
Tu ne t'appliques pas à colorier à l'intérieur du tracé, tu sais?

Prøv at farve dit grå hår hjemme med et sikkert naturligt middel.
Essayez peindre les cheveux blancs dans les conditions domestiques par les moyens sûrs naturels.

Det tynde hår er det sidste at farve, da det er meget tyndt;
Les cheveux fins sont les derniers à teindre, car ils sont très fins;

For at farve hår kan du bruge en eller kombinere flere nuancer på samme tid.
Pour teinter les cheveux, vous pouvez en utiliser une ou combiner plusieurs nuances à la fois.

Comment utiliser "at farve" dans une phrase en Danois

Jeg startede med at farve min modelingpaste, og har brugt min nye template med ord.

Vi har valgt at farve på et lyst gråmeleret garn, som giver meget smukke farver.

Det er enkelt efterfølgende at farve "benene" i ønsket farve med en vandfast pen.

Spшrgsmеlet er sе, at det ser ud som om at mit udgroede hеr ikke er sе mшrkt som det var inden jeg begyndte at farve mit hеr.

Opskrift 9: bordplade pletter Lav en pasta, gælder at farve og efterlade et par minutter.

Der lavede vi en “lille leg”, hvor vi forstillede os, at farve-infernoet betød død, og ødelæggelser, og at de lange hyl var lyden før et nedslag af en bombe.

Der kommer et tidspunkt, hvor du måske ønsker at holde op med at farve over grå hår eller bare vokse ud de grå hår.

Så havde vi et farvebad at farve i(picture2): Celia trykker vand af nyfarvet garn (picture3): Celias garn.

Gode promarks vil være super til at farve dine stempler.

Bære beskyttelsesmaske, hvis ikke man ønsker samtidig at farve indersiden af sine lunger skal man i tillæg til dette.

Comment utiliser "à teindre, à colorer" dans une phrase en Français

Conseil : Avoir les cheveux à teindre d...

Palette n’a jamais servi à colorer des textes.

Prenez garde à colorer la boîte étape par étape.

Invitez les éclats de lumière à colorer votre intérieur.

Elle met plus de temps à colorer la peau.

Comment arrives-tu à teindre uniquement certaines parties ?

Elle me dit avoir commencé à colorer l’année dernière.

Excellent cours pour apprendre à teindre notre laine!

Des formes amusantes à colorer et à parfumer naturellement.

Résistant, facile à colorer et n'absorbe pas l'eau.