Que Veut Dire AT FORSØDE en Français - Traduction En Français

• adoucir
• sucrer
• pour adoucir
• pour sucrer

Exemples d'utilisation de At forsøde en Danois et leurs traductions en Français

Til at forsøde min bedømmelse.
Pour adoucir mon jugement.

At spare lidt op til at forsøde mine gamle dage.
Je voudrais épargner pour mes vieux jours.

Til at forsøde de bitre følelser.
Pour adoucir les tempéraments aigris.

Denne lille jordbærsag var med til at forsøde min morgen.
Ce petit geste a donc contribué à égayer ma matinée.

Er det for at forsøde F-X-aftalen?
C'est pour adoucir l'accord du F-X?

At forsøde desserter, yoghurt eller frugt.
Pour adoucir les desserts, le yogourt ou de fruits.

Jeg havde brug for at forsøde min tilværelse lidt.
Il fallait que j'allège un peu ma vie.

At forsøde vil vi vælge en af følgende fødevarer.
Pour sucrer nous choisirons l'un des aliments suivants.

Jeg havde brug for at forsøde min tilværelse lidt.
J'ai eu envie de bousculer un peu ma vie.

Meget nice værter, der har gjort alt for at forsøde opholdet.
Très belles hôtes, qui ont tout fait pour adoucir le séjour.

Glem ikke at forsøde den med honning.
N'oubliez pas de sucrer avec du miel.

I stedet foretrækker stevia til at forsøde dine desserter.
À la place, préférez la stévia pour édulcorer vos desserts.

Glem ikke at forsøde dem med honning eller stevia.
N'oubliez pas de sucrer avec du miel ou de la stévia.

Vi tilføjer ofte Fennikelfrø eller Lakridsrod til vores te for at forsøde dem.
Nous ajoutons souvent du fenouil ou de la réglisse à nos thés pour les sucrer.

At spare lidt op til at forsøde mine gamle dage.
Je fais des économies pour veiller à mes vieux jours.

For at forsøde drikken, kan du også tilføje lidt'stevia.
Pour adoucir la boisson, vous pouvez également ajouter un peu de stevia.

Hvis du kan lide det, så tilføj lidt honning for at forsøde det og nyd det derefter!
Si vous le souhaitez, ajoutez un peu de miel pour adoucir, et profitez- en!

Hun ønsker at forsøde verden, så hun vil åbne en konfekture.
Elle veut adoucir le monde, alors elle va ouvrir une confiserie.

Forbered limonade, som du normalt ikke bruger raffineret sukker til at forsøde.
Préparer la limonade comme d'habitude de ne pas utiliser le sucre raffiné pour sucrer.

Når du taler om at forsøde tilværelsen, så gør du det enkelt for mig.
Quand tu as parlé du piment dans ta vie, tu m'as rendu la tâche facile.

Forbered limonade, som du normalt ikke bruger raffineret sukker til at forsøde.
Préparez la limonade comme d'habitude, en évitant d'utiliser du sucre raffiné pour la sucrer.

Hvis du ønsker at forsøde saft, kan du altid tilføje honning eller stevia.
Si vous voulez adoucir ce jus, vous pouvez toujours y ajouter du miel ou de la stévia.

Jeg kan lide at være ude af støjen fra byen for at forsøde dit øre med fuglesang.
J'aime être hors du bruit de la ville pour sucrer votre oreille avec le chant des oiseaux.

For at forsøde den aftale endnu mere, hele din ordre skibe fri, uanset hvor du bor.
Pour adoucir l'affaire encore plus, votre commande est expédiée entier gratuitement, peu importe où vous vivez.

Prestigefyldte kage opskrifter til at forsøde en speciel lejlighed opskrifter.
Recettes de gâteaux prestigieux pour sucrer toutes les recettes d'occasion spéciale.

I ekstreme tilfælde er det tilladt at bruge honning og sukker erstatning til at forsøde.
Dans les cas extrêmes, il a permis d'utiliser le miel et le substitut du sucre pour sucrer.

Stevia giver os mulighed for at forsøde te, limonade og drikkevarer naturligt.
La stévia nous permet de sucrer les infusions, les limonades et les boissons de façon naturelle.

Kaffebar, indtil de tidlige morgentimer, morgenmad med friske lækkerier til at forsøde starten af din dag.
Le café-bar, jusqu'aux heures tôt le matin, petit déjeuner avec des goodies fraîches pour adoucir le début de votre journée.

For at undgå forfald, at forsøde ånde, for at holde tænderne hvide," læse pakken.
Pour prévenir la carie, Pour adoucir le souffle, Pour garder les dents blanches," lire le paquet.

Så bruge filteret til at servere te i en kop og tilsæt en spiseskefuld honning til at forsøde smagen.
Utilisez ensuite le filtre pour servir le thé dans une tasse et ajoutez une cuillère à soupe de miel pour adoucir le goût.

Comment utiliser "at forsøde" dans une phrase en Danois

For at forsøde ventetiden til næste generation udsender OnePlus den nuværende 5T model i flere nye farver.

Læs med her og se, hvordan du kan bruge dit studiekort til at forsøde dit stramme SU-budget.

Her får du tre gåde råd til at forsøde din hverdag.

LEGO City julekalender 1 stk DKK , DKK € 20, Derfor er julekalendere en god måde at forsøde ventetiden på for børnene.

Nu mangler der blot de små hjælpemidler til at forsøde køreturen med.

Stjæle førstepladsen flere bonus end i andre Skulle du være så heldig at vinde en af de store gevinster, så er der jo også lidt flere penge, at forsøde julen med.

Det er "Givesco Bakery", der med denne gave er med til at forsøde juletiden hos modtagerne af julehjælpen.

Massage sex jylland søger elsker Søger du en ung, slank og stram petite til at forsøde din hverdag?

Både banker og online låneselskaber er i disse år ude og reklamere for, at du kan låne penge til at forsøde tilværelsen.

Så har du nu muligheden for at vinde en Familiepakke fra Hjem-Is til at forsøde sommeren med.

Comment utiliser "sucrer, adoucir, pour adoucir" dans une phrase en Français

Vous pouvez également sucrer votre maté.

Convient aussi pour sucrer vos boissons.

message vient adoucir look de working girl.

Pour adoucir les lignes ou les souligner.

Même pas besoin de sucrer mon laitage.

Sucrer avec 250 grammes de sucre semoule.

Peut-être que j’aurai du adoucir les traits?

Vous pouvez sucrer avec du miel si besoin.

Comment faire pour adoucir cet apéritif?

Mieux vallait adoucir un peu les choses.