Que Veut Dire FORSØDE en Français - Traduction En Français

• sucrer
• adoucir

Exemples d'utilisation de Forsøde en Danois et leurs traductions en Français

Du forsøde potten nok?
Vous sucrer assez le pot?

Belønning for korrekte svar forsøde potten.
Récompenses pour les réponses correctes sucrer le pot.

Salt og forsøde at smage.
Saler et sucrer au goût.

Forsøde med honning, hvis det ønskes.
Adoucir avec du miel si désiré.

I Poitou blev bly tilføjet til forsøde sur smag lokale vin.
Dans le Poitou, on ajoutait du plomb afin d'adoucir le goût acide du vin local.

Strain, forsøde med honning, og drikke.
Souche, sucrer avec du miel, et boire.

En lækker bageri højre ned på gaden forsøder en virkelig morgenmad.
Une boulangerie délicieuse droite dans la rue adoucit vraiment un petit déjeuner.

Lad os forsøde det med noget at drikke.
Laissons- nous adoucir cela avec une boisson.

Stejl det i 200 ml vand i 10 minutter, stamme, forsøde som ønsket og drikke.
Steep dans 200 ml d'eau pendant 10 minutes, la souche, sucrer à volonté et à boire.

Forsøde din fritid med dette vanedannende spil.
Adoucir votre temps libre avec ce jeu addictif.

Meget nice værter, der opholder forsøder med en lækker kage endnu mere.
Très belles hôtes, qui restent avec un délicieux gâteau adoucit plus.

Forsøde saften ved at tilsætte den ønskede mængde sukker.
Sucrez le jus en ajoutant la quantité de sucre désirée.

Manuela er meget gæstfri, jeg forsøde os med te og en lækker kage.
Manuela est très accueillant, je nous sucrer avec du thé et un délicieux gâteau.

Straks forsøde nogen spor, Mix eller Master.
Sucrer instantanément toute piste, le Mix ou le maître.

Hvilke andre frugter glæde kunne lysne og forsøde din dag bedre end en lækker kirsebærtærte?
Quel autre délice de fruits pourrait égayer et adoucir votre jour de mieux qu'une délicieuse tarte aux cerises?

Vær heap would som mit, og at din dygtighed være mere til blazon det, og derefter forsøde med din ånde.
Soyez heap would comme le mien, et que tes compétences soient plus à ce blason, puis sucrer avec ton haleine.

Slå proteiner i en tyk skum, forsøde og placere delene på arket ikke smurt.
Battre les protéines dans une mousse épaisse, adoucir et placer les pièces sur la feuille ne sont pas enduits.

Dansk forsøde p-piller kan kun løfte om at ophøre med militære øvelser nær grænsen til nordKorea.
Sucrer américaine pilule pourrait seulement la promesse de cesser d'exercices militaires près de la frontière de la corée du nord.

Oplev charmen ved Wiens let til fods og forsøde eftermiddagen med en specialitet af Wiens kaffehuse.
Découvrez le charme de la ville de Vienne facilement à pied et adoucir l'après- midi avec une spécialité de cafés viennois.

Forsøde med honning og drikke den første kop til morgenmad, efter frokost, i midten af eftermiddagen og efter middag.
Sucrez avec du miel et buvez une première tasse au petit- déjeuner, après le déjeuner, au milieu de l'après- midi et après le dîner.

Den bitre pille af manglende jemal forsøde frodige Receptioner og rakte ham den legion of honor.
La pilule amère de la défaillance джeMaлю adoucir la luxuriance des accueils et avoir reçu de lui l'ordre de la légion d'honneur.

Kog 2 liter vand, satte 500 g hvedeklid eller rug, bring det i kog og kog i 10 minutter, forsøde brændt sukker, stamme.
Faire bouillir 2 litres d'eau, mettez 500 g de son de blé ou de seigle, porter à ébullition et laisser cuire pendant 10 minutes, sucrer sucre brûlé, la souche.

Peanut dåser indeholder forsøde peanut, klar-til-brug og pakket vacumm inde i en dåse, at kunne bevare for 2 år.
Boîtes d'arachides contiennent adoucir arachide, vacumm prête à l'emploi et emballés dans une boîte, être en mesure de préserver pour les deux années.

MXR bas Forforstærker er ideel til at tilføje nye stemme til en gammel passiv bas, forsøde enhver forstærker eller tilføje noget særligt til et bestemt spor.
Le préampli de basse MXR est idéal pour l'ajout de nouvel voix à une vieille basse passive, adoucir n'importe quel ampli ou ajouter quelque chose de spécial dans une piste particulière.

Hvis du stadig vil forsøde dine barns måltider, skal du bruge moste bananer eller lidt modermælk for at undgå denne tidlige afhængighed.
Si vous souhaitez toujours sucrer les repas de votre bébé, nous vous recommandons d'utiliser de la banane broyée ou un peu de lait maternel afin d'éviter l'apparition précoce de caries.

På denne måde, enkel og hurtig, vil du få grundlaget for en meget nærende skålen, som du kan udfylde med frisk frugt og forsøde med honning, agave sirup eller brun sukker.
De cette manière, simple et rapide, vous obtiendrez la base d'un plat très nutritif, que vous pourrez compléter avec des fruits frais et sucrer avec du miel, du sirop d'agave, ou de la cassonade.

Spillere kan forsøde deres lyd ved hjælp af Vox's klassiske tremolo virkning, både dybde og hastighed er justerbare, gør det muligt for spillere at opnå tonen trængte.
Joueurs peuvent adoucir leur son à l'aide de Voxd'effet trémolo classique, l'intensité et la vitesse sont réglables, permettant aux joueurs d'atteindre le ton imploré.

Den amerikanske afvisning af at levere den såkaldte dødbringende våben Ukraine hersker forsøder den påståede Canada' s vilje til at tage på denne plov, men det er naturligvis ikke gratis.
Le refus des états- unis de fournir un soi- disant arme mortelle souverain de l'Ukraine adoucit prétendument volonté du Canada d'assumer cette traction subite, mais, bien sûr, n'est pas gratuit.

Du kan forsøde lyden af din Custom Series forstærker med effekten VOX Classic Tremolo. Både hastighed og dybde er justerbare, så du kan generere den ønskede lyd.
Le Vox effet trémolo classique vous permet d'adoucir le son de votre ampli Custom Series, ce qui vous permet de générer votre son parfait en ajustant la vitesse et la profondeur.

Bløde kurver sikrer at dispenseren er behagelig at holde, mens den særligt udformede tud lader dig forsøde teen eller kaffen med præcision(og uden at spilde sukker ved et uheld).
Des courbes lisses garantissent que le sucrier est agréable à tenir, tandis que le bec verseur avec sa forme spécialement conçue vous permet d'adoucir du thé ou du café avec précision(et sans accidentellement renverser de sucre).

Comment utiliser "forsøde" dans une phrase en Danois

Ud over at det kan forsøde din hverdag, så kan det få nye ideer til at blomstre og dermed give dig et karriereskub.

Find det bedste hotel i Umeå Brug lidt tid på at overveje, hvordan vi kan forsøde dit hotelophold i byen.

Tænk ud af boksen – giv ham en sjov eller nyttig gadget, der vil forsøde hans ungdomsliv eller underholde jer alle i flere timer.

Nu mangler der blot de små hjælpemidler til at forsøde køreturen med.

Stjæle førstepladsen flere bonus end i andre Skulle du være så heldig at vinde en af de store gevinster, så er der jo også lidt flere penge, at forsøde julen med.

Så vil han helt sikkert elske en smart gadget eller lækkert campingudstyr, der kan forsøde livet på farten og på campingpladsen.

Massage sex jylland søger elsker Søger du en ung, slank og stram petite til at forsøde din hverdag?

Kig også gerne efter et ur, der kan afspille musik, hvis du vil forsøde løbeturen med dine yndlingsnumre.

Både banker og online låneselskaber er i disse år ude og reklamere for, at du kan låne penge til at forsøde tilværelsen.

Vi giver dig nemlig nogle bud på, hvordan en chaiselong samt en sofa med chaiselong kan forsøde din tilværelse lidt ekstra.

Comment utiliser "adoucir, sucrer" dans une phrase en Français

Une touche sentimentale viendra adoucir le tout.

Il peut sucrer les allocations par tripotées.

Ils renforceront, adoucir et nourrir les cheveux.

Mieux vallait adoucir un peu les choses.

Sucrer le café froid selon son goût.

Vous avez contribué à adoucir notre peine.

Sans pour autant adoucir les moeurs !

Saler, poivrer et sucrer légèrement les tomates.

Sucrer le jus obtenu selon votre convenance.

Comment faire pour adoucir cet apéritif?