Que Veut Dire AT HAVE GEMT en Français - Traduction En Français

• avoir enregistré
• avoir caché
• avoir sauvé
• avoir sauvegardé

Exemples d'utilisation de At have gemt en Danois et leurs traductions en Français

Efter at have gemt Luigi fra Bowser.
Après avoir sauvé Luigi de Bowser.

Vi mistænker Ramusan for at have gemt den.
On pense que Ramusan l'a caché.

Efter at have gemt det på min laptop slettet jeg det fra min camcorder.
Après avoir enregistré sur mon ordinateur portable, je supprimé de mon caméscope.

Men denne… Er jeg nu anklaget for at have gemt den?
On va m'accuser de l'avoir caché?

Du er anholdt for at have gemt en undvegen forbryder.
Tu es en état d'arrestation pour avoir caché un prisonnier.

Han bliver sigtet for mord, voldtægt og for at have gemt liget.
Il est accusé de viol, de meurtre et d'avoir dissimulé un corps.

Han var kendt for at have gemt de andre atleter.
Il a été connu pour le fait qu'il a sauvé les autres athlètes.

Du er tosset hvis du tror, jeg vil i fængsel for at have gemt din mor.
Tu es fou si tu penses que j'irai en taule pour cacher ta mère.

Efter at have gemt filen i en mappe, kan jeg ikke åbne PPTX-filen.
Après avoir enregistré le fichier dans un dossier, je ne peux pas ouvrir le fichier PPTX.

Han burde være flov over at have gemt på dig.
C'est lui qui devrait être gêné de t'avoir cachée.

Efter at have gemt nogle QuickTime filer og kommer til at redigere dem på iMovie?
Après avoir stocké des fichiers QuickTime et les éditer sur iMovie?

Sidstnævnte synes dog at have gemt sig i skyggerne.
Cependant, il semblerait que quelqu'un se cache dans l'ombre.

Efter at have gemt det vil du være i stand til at afspille videoen med succes.
Après avoir enregistré, vous serez en mesure de lire la vidéo avec succès.

Excel mistede fokus efter at have gemt en CSV-fil.
Excel perdait le focus après l'enregistrement d'un fichier CSV.

Efter at have gemt vores adgangskode, er en konto oprettet og knyttet til en mægler.
Après avoir enregistré notre mot de passe, un compte a été créé et lié à un courtier.

Afslut det program ordentligt efter at have gemt dit arbejde.
Quittez l'application correctement après l'enregistrement de votre travail.

Snart efter at have gemt, kan du finde de gendannede filer i destination drev.
Peu de temps après l'enregistrement, vous pouvez trouver les fichiers récupérés dans le lecteur de destination.

Ja, De Dødes By… hvor faraoerne menes at have gemt Egyptens rigdom.
Oui. La Cité des Morts, où les pharaons ont sûrement caché les richesses d'Egypte.

Efter at have gemt på kortet, kan de andre adresser være geo-kodet automatisk på bulk geocoder siden.
Après avoir enregistré la carte, les autres adresses peuvent être géocodées automatiquement sur la page de géocodage vrac.

Du er tosset hvis du tror, jeg vil i fængsel for at have gemt din mor?
T'es fou si tu crois que je vais me faire arrêter pour avoir transporté ta mère?

Jeg er glad for at have gemt dette objekt og givet æren til den faglige uddannelse", vidner om Gilbert Barbier.
Je suis content d'avoir sauvé cet objet et redonné de l'honneur à la formation professionnelle», témoigne Gilbert Barbier.

Rettet et problem forårsager gitteret til at forsvinde efter at have gemt en side.
Correction d'un problème provoquant la grille à disparaître après enregistrement d'une page.

Naviger tilbage til den forrige side efter at have gemt ændringerne, klik på"Submit" og derefter"Publish".
Revenez à la page précédente après avoir enregistré les modifications, cliquez sur Soumettre, puis sur Publier.

Ved hjælp af programmet kan du foretage en fuldstændig rengøring af enheden efter at have gemt vigtige oplysninger.
À l'aide de l'application, vous pouvez effectuer un nettoyage complet de l'appareil après avoir enregistré des informations importantes.

Efter at have gemt PowerPoint som PPS fil, double klik for at åbne filen direkte ind i diasshowtilstand.
Après avoir enregistré en tant que fichier PowerPoint PPS, double cliquez pour ouvrir le fichier directement entrer dans le mode diaporama.

Ved nogle lejligheder kan du glemme placeringen af filerne efter at have gemt dem på Mac-maskinen.
Parfois, vous pourriez oublier l'emplacement des fichiers après les avoir cachés sur la machine Mac.

Efter at have gemt PowerPoint som PPS format, kan seeren direkte åbne PPS filen og indtast fuld skærm"Slide Show" mode.
Après avoir sauvegardé au format PowerPoint PPS, spectateur peut ouvrir directement le fichier PPS et entrez le plein écran"Slide Show" mode.

Hvis du går til redigeringssiden(bør være i en e-mail sendt efter at have gemt på kortet), er der en'Kort Layout' sektionen.
Si vous allez à la page d'édition(qui devrait être dans un courriel envoyé après l'enregistrement de la carte), il est l'article d'un'Plan Mise en page'.

Hvis du, efter at have gemt filen via Paint, er siden ikke synlig, skal du blot lave en skala, hvor dokumentet vises mindre.
Si, après avoir enregistré le fichier dans Paint, la page n'est pas visible, réduisez simplement l'échelle à laquelle le document est affiché.

Den app tilbyder også forskellige faglige redigeringsfunktioner selv efter at have gemt billederne sammen med forskellige flere filtre.
L'application propose également diverses fonctions d'édition professionnelles, même après l'enregistrement des images avec différents filtres multiples.