Que Veut Dire AT LEDSAGE HAM en Français - Traduction En Français

• de l'accompagner
• escorter

Exemples d'utilisation de At ledsage ham en Danois et leurs traductions en Français

Isis blev anset for at ledsage ham ved daggry.
Isis était censé l'accompagner à l'aube.

Jeg vil personligt, sende en kejserlig styrke, for at ledsage ham,-.
J'enverrai une garde impériale pour l'escorter.

Der denne mængde om at ledsage ham på rejsen.”.
L'impression de les accompagner dans ce voyage.».

Helten er på en rejse af storhed, og du er nødt til at ledsage ham.
Le héros est un voyage de grandeur et vous avez de l'accompagner.

Tilbyd at ledsage ham på det første besøg hos en psykisk specialist.
Offre de l'accompagner lors de la première visite avec un spécialiste de la santé mentale.

Frivilligt havde valgt at ledsage ham.
Je m'étais proposée volontaire pour les accompagner.

Riley, som også arbejdede som West Aucklands assistentembedsmand, som afholder ligsyn ved mistænkelige dødsfald, sagde, at hun ville være nødt til at ledsage ham.
Riley, qui a également servi comme assistant de West Auckland coroner, elle aurait dit à l'accompagner.

Jeg vil personligt, sende en kejserlig styrke, for at ledsage ham, det har du mit ord på.
Moi- même je vous envoie un détachement impérial pour l'escorter. Là- dessus vous avez ma parole.

For at ledsage ham, kan du vælge som en"stille" pink lak og et"højt" manicure af smaragd, burgunder, lilla eller metalliske farver.
À l'accompagnement il peut choisir le vernis"calme" rose, ainsi que la manucure"forte" de la couleur d'émeraude, rouge foncé, violette ou métallique.

Han valgte tolv af evangelisterne til at ledsage ham.
Il choisit douze évangélistes pour l'accompagner.

Glorious Warrior Eagle Beck tilbyder at ledsage ham til at udrydde monstre og du gerne acceptere hans invitation.
Glorious Guerrier Aigle Beck propose de l'accompagner à exterminer les monstres et vous accepte avec plaisir son invitation.

Jeg modtog med Glæde hans venlige Tilbud om at ledsage ham.
C'est avec plaisir que j'ai accepté sa proposition de l'accompagner.

Ideelt er at have en barok bed med hovedgærde for at ledsage ham, med en polstret stof holdes på plads af negle med Rhinestones.
L'idéal est d'avoir un lit baroque avec une tête de lit pour l'accompagner, avec un tissu capitonné maintenu par des clous avec des strass.

Han ventede mig, rejste sig, hilste og spurgte mig, om det passede mig at ledsage ham.
Il m'attendait, se leva, salua, et me demanda s'il me convenait de l'accompagner.

Oversigt var et oplagt valg for en assistent til at ledsage ham og pair modregne mindre end en måned efter noteringen havde fået sin doktorgrad.
L'annonce a été un choix évident pour un assistant pour l'accompagner et l'association déduit moins d'un mois après la liste avait obtenu son doctorat.

Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.
Othman était du même avis que Khalid et a décidé de l'accompagner à Médine.

Det er vigtigt at ledsage ham i begyndelsen for at give ham den sikkerhed, han har brug for, og lidt efter lidt for at give ham mulighed for at tilpasse sig naturligt til nye situationer.
Il est important de l'accompagner dès le départ pour lui apporter la sécurité dont il a besoin et lui permettre, peu à peu, de s'adapter naturellement aux nouvelles situations.

Fortuna og Constanza nærme sig sovende Scipio og tilbyde at ledsage ham gennem livet.
Fortuna et Constanza s'approchent de Scipion endormi et offrent de l'accompagner dans sa vie.

Abu Hurayrah fortæller os også om den tid, da han var i selskab med Profeten og følte meget sultne, hvorefter Profeten bad ham om at ledsage ham.
Abou Hourayra nous dit aussi du temps, quand il était en compagnie du Prophète et se sentait très faim, après quoi le Prophète lui demanda de l'accompagner.

Hvis du har kronisk øjenbetændelse forårsaget af allergi sandsynligvis til at ledsage ham til svær kløe, tåreflåd og betændelse i øjnene.
Si vous avez une conjonctivite chronique causée par des allergies sont susceptibles de l'accompagner à de graves démangeaisons, le larmoiement et l'inflammation des yeux.

Af Francis. 1 kommentar I min første artikel om IPAD anvendes som spiller-plotter, Jeg nævnte to eller tre væsentlige tilbehør til at ledsage ham om bord.
Lors de mon premier article concernant l'iPad utilisé comme lecteur - traceur de cartes, j'ai évoqué deux ou trois accessoires indispensables pour l'accompagner à bord.

I år 1168 besluttede Amaury at gentage sit krigstogt mod Ægypterne, men denne gang nægtede Bertrand de Blanchefort at ledsage ham grundet den fredstraktat som Tempelherrerne havde forhandlet året før.
En 1168, Amaury Ier décide de reprendre sa campagne contre les égyptiens, mais Bertrand de Blanchefort refuse de l'accompagner à cause du traité d'alliance conclu l'année précédente par l'envoyé du Temple.

Sent i året 1958, da min mand blev inviteret til Argentina af Dr. Alberto Benegas-Lynch for at holde en række forelæsninger, blev jeg bedt om at ledsage ham.
Vers la fin de 1958, lorsque mon mari fut invité par le Dr Alberto Benegas- Lynch à venir en Argentine faire une série de conférences, l'on me demanda de l'accompagner.

Han vidste godt, at ingen af de tolv var åndeligt kvalificeret til denne oplevelse; derfor tog han kun med sig de tre apostle, der var blevet tildelt til at ledsage ham på de tidspunkter, hvor han ønskede at være alene for at kommunikere i ensomhed.
Le Maitre savait bien qu'aucun des douze n'était spirituellement qualifié pour cette expérience, et c'est pourquoi il emmena seulement les trois apôtres qui avaient mission de l'accompagner dans les moments où il désirait s'isoler pour jouir d'une communion solitaire.

Hvis ejeren kan lide at cykle eller løbe om morgenen, ville hunden være glade for at ledsage ham.
Si le propriétaire aime le vélo ou la course du matin, le chien serait heureux de l'accompagner.

Også Gileaditen Barzillaj drog ned fra Rogelim og fulgte med Kongen for at ledsage ham til Jordan.
Barzillaï, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au delà du Jourdain.

I min første artikel om IPAD anvendes som spiller-plotter, Jeg nævnte to eller tre væsentlige tilbehør til at ledsage ham om bord.
Lors de mon premier article concernant l'iPad utilisé comme lecteur - traceur de cartes, j'ai évoqué deux ou trois accessoires indispensables pour l'accompagner à bord.

Også Gileaditen Barzillaj drog ned fra Rogelim og fulgte med Kongen for at ledsage ham til Jordan.
Barzillaï, de Galaad, était aussi descendu de Roguélim; et il avait passé le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner au delà du Jourdain.

Under min første artikel om IPAD anvendes som en drive-plotter, Jeg nævnte to eller tre væsentlige tilbehør til at ledsage ham om bord.
Lors de mon premier article concernant l'iPad utilisé comme lecteur - traceur de cartes, j'ai évoqué deux ou trois accessoires indispensables pour l'accompagner à bord.

Otto von Habsburg var her i dag, han blev nævnt flere gange, og jeg fik lov at ledsage ham hele vejen igennem.
Otto de Habsbourg était présent aujourd'hui. Son nom a été mentionné à plusieurs reprises et j'ai pu l'accompagner tout au long de ce parcours.

Comment utiliser "at ledsage ham" dans une phrase en Danois

Du vil elske det Og endelig, hvad bedre end at ledsage ham med en vidunderlig matcha latte?

Og der er intet mirakel: det er op til dig at ledsage ham og ramme ham for at lære ham at besætte haven mens man respekterer det.

Familien besluttede at vedtage en lille hvalp, til at ledsage ham i hans sidste dage.

Katia kunne ikke komme, så han skjulte skabt en simulering af hende til at ledsage ham.

Sangskriver Jerome Kern var ment til at ledsage ham på rejsen, men sov efter at være holdt op sent spille anmodninger til en fest.

Da de så ham, udvalgte de tredive Brudesvende til at ledsage ham.

Ziehlmann i en charmerende måde hans kone til at ledsage ham til den store race weekend til Baden Baden.

Hvad med at ledsage ham med tidligt køn?

Comment utiliser "de l'accompagner" dans une phrase en Français

C’est donc le coeur lourd que nous avons pris la décision de l accompagner dignement à sa dernière demeure.

Je me propose de l accompagner et d aller chasser en Italie pendant ce temps .

Des réponses innovantes afin de l accompagner dans sa démarche et lui permettre de développer

L assistance technique reste à la disposition de la commune et de l exploitant afin de l accompagner dans son travail.

Dans cette optique, le CDT recherche une agence de communication en capacité de l accompagner dans cette démarche.

C est une amie qui m a proposée de l accompagner ...

Si vous avez mandaté un consultant, il vous est, de toute façon, possible de l accompagner dans cette visite.

Le CLIC aide aussi Cosette sur les recherches de foyers logement et lui propose de l accompagner lors des visites.

Pour l optimiser, nous vous proposons de l accompagner d une évaluation avant et après formation.

Il suffit de l accompagner d un potage aux légumes, d un fruit ou d un produit laitier.