Que Veut Dire AT SYMBOLISERE en Français - Traduction En Français

• pour symboliser

Exemples d'utilisation de At symbolisere en Danois et leurs traductions en Français

For at symbolisere Guds sjæl.
Pour symboliser l'âme de Dieu.

Mange typer af blomster menes at symbolisere venskab.
De nombreuses fleurs symbolisent en effet l'amitié.

For at symbolisere denne højtid. Det er tradition at projicere billeder af Det Stiftende Par.
C'est une tradition de projeter des images du Couple fondateur pour symboliser ce temps de fête.

Med knivemojien for at symbolisere krigsførelse.
Avec l'emoji du couteau pour symboliser la guerre.

For at symbolisere dette historiske møde mellem to store nationer, vil jeg invitere mrs. Dr. Woodcomb til denne dans.
Pour symboliser la rencontre historique de deux grandes nations, j'aimerais inviter Mme Dr Woodcomb… à danser.

Benens spidser blev holdt hvide for at symbolisere dets renhed.
Le bout des pattes fut gardé blanc pour symboliser sa pureté.

I romanen Wiesel bruger ild at symbolisere Guds guddommelige vrede, såvel som nazisternes magt og ødelæggelse.
Dans le roman, Wiesel utilise le feu pour symboliser la colère divine de Dieu, ainsi que la puissance et la destruction des nazis.

Kutyaen bliver spist fra en fælles skål for at symbolisere enhed.
La kutya se mange dans un plat commun pour symboliser l'unité.

Øjet hjælper dig med at symbolisere allviden, beskyttelse eller klarhed.
L'œil vous aidera à symboliser l'omniscience, la protection ou la clarté.

Jeg ved, at man må bruge ord for at symbolisere ideer.
Je sais bien qu'il faut utiliser des mots pour symboliser des idées.

Kronens syv pigge siges at symbolisere de syv have og de syv kontinenter.
On dit que les sept épines de la couronne symbolisent les sept mers et les sept continents.

Han viser sin Taurus-tatovering på overarmen for at symbolisere styrke.
Il montre son tatouage Taurus sur le bras pour symboliser la force.

Tigre er dog kendt for at symbolisere lykke, rigdom, magt, venlighed, frihed og magt.
Cependant, les tigres sont connus pour symboliser la bonne fortune, la richesse, le pouvoir, la gentillesse, la liberté et le pouvoir.

Men det kan også fungere som et tegn på benægtelse og at symbolisere selvtillid.
Mais il peut aussi agir comme un signe de dénégation et de symboliser le doute de soi.

Maror eller bitter urter spises for at symbolisere israelitternes bitterhed, da de blev slaver i egypten.
On mange des herbes maror ou amères pour symboliser l'amertume des Israélites lorsqu'ils ont été réduits en esclavage en Égypte.

I slutningen af hver event, Vinderne er tildelt et armbånd for at symbolisere deres sejr.
À la fin de chaque événement, les gagnants reçoivent un bracelet pour symboliser leur victoire.

Påklædning, Bruden tøj vil være hvid for at symbolisere den åndelige renselse hun gik igennem i løbet af mikvah.
Tenue, des vêtements de la mariée sera blanc pour symboliser la purification spirituelle qu'elle a traversé pendant mikvé.

Når det nye år er kommet frem, at kineserne male deres hoveddør rød at symbolisere held og lykke.
Lorsque la nouvelle année n'arrive, les Chinois peignent leur rouge porte pour symboliser la bonne chance et le bonheur.

Og hvor buddhister brugte hagekors at symbolisere solen, nazisterne brugte samme symbol i spejlet formular.
Et où les bouddhistes ont utilisé la croix gammée pour symboliser le soleil, les Nazis ont utilisé le même symbole sous forme miroir.

Dr. House den cyniske, aka Hugh Laurie i det virkelige liv, er ikke særlig kendt for at symbolisere pleje mand.
Dr House le cynique, alias Hugh Laurie dans la vraie vie, n'est pas spécialement connu pour symboliser le soin homme.

Den er begyndt at symbolisere et mål, som truer med at glide ud af hænderne på europæerne og blive en ren illusion.
Elle a commencé à symboliser un objectif qui risque d'échapper aux mains des Européens pour devenir une simple illusion.

De otte punkter i malteser korset siges at symbolisere de otte ridderdyder.
Les huit pointes de la Croix de Malte symbolisent ces huit nationalités.

Stjerner er kendt for at symbolisere folks ønsker, hvilket er grunden til, at mange mennesker bruger dem. image source.
Les étoiles sont connues pour symboliser les souhaits des gens, ce qui est la raison pour laquelle beaucoup de gens les utilisent. source d'image.

Den Pandora Cyber mandag efter Black Friday cheerleader charme er en sjov charme at symbolisere sin kærlighed til Cheer.
Le lundi Après Noire charme vendredi de pom- pom girl Pandora Cyber est un charme amusant pour symboliser son amour pour Cheer.

Drager er imidlertid kendt for at symbolisere lykke, rigdom, magt, venlighed, frihed og magt. image source.
Cependant, les dragons sont connus pour symboliser la bonne fortune, la richesse, le pouvoir, la gentillesse, la liberté et le pouvoir. source d'image.

Folk bruger ofte hjerter eller endda ringe tæt på deres uendelige tatoveringer for at symbolisere deres kærlighed. image source.
Les gens utilisent souvent des cœurs ou même des anneaux proches de leurs tatouages infinis pour symboliser leur penchant. source d'image.

Violet siges at symbolisere inspiration og fantasi, perfekt til når du har brug at sidste touch til at føle sig trygge.
Violet est dit pour symboliser l'inspiration et l'imagination, parfait pour quand vous avez besoin de la touche finale se sentir en confiance.

Par i kærlighed giver Vergissmeinnicht at symbolisere deres kærlighed og loyalitet.
Couples dans l'amour donnent Vergissmeinnicht pour symboliser leur amour et de fidélité.

Fremme' s dome menes at symbolisere gennemsigtigheden af den demokratiske regering og besøgende kan passere mellem dens lag bevidne den besluttende salen af regeringen.
Accueil' dôme s est censé symboliser la transparence du gouvernement démocratique et les visiteurs peuvent passer entre ses couches pour assister à la Chambre de prise de décisions du gouvernement.

Deveria skriver:"Hans rejse til de lavere hemisfærer synes at symbolisere substanser evolution som fødes for at dø og genfødes".
Dévéria écrit de lui:"Son voyage dans l'hémisphère infernal semble symboliser les évolutions des substances qui sont nées pour mourir et pour renaître".