Que Veut Dire AT TAGE DIG TID en Français - Traduction En Français

• en prenant le temps

Exemples d'utilisation de At tage dig tid en Danois et leurs traductions en Français

Tak for at tage dig tid, Mickey.
Merci pour ton temps, Mickey.

Hvis du er bekendt med, kan jeg bare erstatte dig for at tage dig tid til at læse denne besked.
Si vous connaissez bien, je peux simplement vous remplacer pour avoir pris le temps de lire ce message.

Husk at tage dig tid til din partner.
Ne pas oublier de prendre du temps pour votre partenaire.

Det er venligt af dig at tage dig tid mig.
C'est gentil de m'accorder un peu de temps.

Husk altid at tage dig tid til at besvare henvendelser.
Souviens toi toujours de prendre ton temps pour répondre aux questions.

Tak for dit køb af et Epson produkt og for at tage dig tid til at registrere det.
S'inscrire Merci d'avoir acheté un produit Epson et de prendre le temps de l'enregistrer.

Sørg for at tage dig tid til at mødes med fagfolk i branchen.
Assurez- vous de prendre le temps de rencontrer des professionnels de l'industrie.

Det var så sødt af dig at tage dig tid til at skrive.
C'est très gentil à vous d'avoir pris le temps d'écrire.

Så sørg for at tage dig tid til at gennemgå disse told- og immigrationsrelaterede regler.
Veuillez donc prendre le temps d'examiner ces questions liées aux douanes et à l'immigration.

Jeg vil helt klart anbefale at tage dig tid til at besøge.
Je vous conseille vraiment de prendre le temps de visiter.

Sørg for at tage dig tid til at slappe af og passe på dig selv.
Assurez- vous de prendre le temps de vous détendre et de prendre soin de vous..

En følelsesmæssig blokering kan hjælpe dig med at overveje tingene bedre, at tage dig tid til at tænke.
Un blocage émotionnel peut nous aider à mieux réfléchir aux choses, à prendre notre temps.

Du skal takke folk for at tage dig tid til at se din video.
Vous devez remercier les gens d'avoir pris le temps de regarder votre vidéo.

At tage dig tid til at lære hvordan du udfører basis reparationer er også en god idé.
Prendre le temps d'apprendre soi- même à faire quelques réparations de base est également une bonne idée.

Politiassistent, det er sa venligt af dig at tage dig tid til at vise vore fornemme gæster rundt.
Lieutenant, c'est si gentil à vous de prendre le temps de présenter les lieux à nos invités de marque.

Sørg for at tage dig tid til at registrere dig hos en sundhedsinstitution, efter at du har flyttet til en ny lejlighed.
Assurez- vous de prendre le temps de vous inscrire à un établissement de santé après avoir déménagé dans un nouvel appartement.

Du kan give din partner en længere oplevelse ved at tage dig tid til at have et langt forspil.
Vous pouvez donner à votre partenaire une expérience plus enrichissante en prenant le temps de faire de longs préliminaires.

Tak igen for at tage dig tid til at gøre det, vi sætter pris på det.
Merci encore d'avoir pris le temps de le faire, nous apprécions vraiment cela.

Appen Vejrtrækning fører dig gennem en række dybe åndedrag og minder dig om at tage dig tid til at trække vejret helt igennem.
L'app Respirer vous guide à travers une série de respirations profondes et vous rappelle de prendre le temps de respirer chaque jour.

Det er pænt af dig at tage dig tid. Du er den eneste, jeg kan tale med.
J'apprécie que tu prennes du temps avec moi, tu es la seule avec qui je peux parler.

Hvis du klør for at begynde at investere i år, skal du sørge for at tage dig tid til at lære om, hvad du laver.
Si vous êtes impatient de commencer à investir cette année, assurez- vous de prendre le temps d'apprendre ce que vous faites.

Vi beder dig om at tage dig tid til at læse disse Standardvilkår omhyggeligt.
Nous vous demandons de bien vouloir prendre le temps de lire attentivement les termes et conditions ci- après.

Mens du er i Prag, er du nødt til at rejse gennem Old Town Square, så sørg for at tage dig tid til at nyde dette monument og hvad det repræsenterer.
Pendant que vous êtes à Prague on est obligé d'aller à la vieille ville, donc n'oubliez pas d'y prendre le temps d'apprécier ce monument et qu'il représente.

Vi råder dig til at tage dig tid og finde skyggen af rød læbestift, der er perfekt til dig..
Nous vous conseillons de prendre le temps de trouver la nuance de rouge à lèvres qui vous convient le mieux.

Hvad enten din interesse er oldhistorie, moderne videnskab, UFOer, religiøse skrifter eller endda sci-fi, så vil du få nye perspektiver ved at tage dig tid til at læse dem.
Que votre intérêt se situe dans l'Histoire antique, la science moderne, l'Ufologie, les écritures religieuses ou même la science- fiction, vous en gagnerez un nouveau point de vue en prenant le temps de les lire.

Vi opfordrer dig på det kraftigste til at tage dig tid til at læse vores fortrolighedserklæring i dens fulde længde.
Nous vous recommandons fortement de prendre le temps de lire l'intégralité de notre déclaration de confidentialité.

At tage dig tid til at pleje din hunds fremtoning betyder ikke kun, at den vil se bedst muligt ud og føle sig godt tilpas.
Prendre le temps de soigner l'apparence de votre chien ne lui permet pas seulement de se sentir mieux, mais l'aide également à rester en condition physique optimale.

Selvom du har tilmeldt dig et fitnesscenter er det ideelt at tage dig tid til at inddrage naturen i din træningsrutine.
Même si vous êtes inscrits dans un gymnase, l'idéal serait de prendre le temps de faire participer la nature à votre routine d'exercice.

Sørger du for at tage dig tid til at udleve dine drømme eller er du en slave af dagligdagens rutine?
Prenez- vous le temps de poursuivre vos passions, ou êtes vous un esclave de la routine quotidienne?

Din integritet er vigtig for os, og derfor opfordrer vi dig til at tage dig tid til omhyggeligt at læse denne privatlivsmeddelelse.
Le respect de vos droits est important pour nous, nous vous encourageons donc à prendre le temps de lire attentivement notre déclaration de confidentialité.

Comment utiliser "at tage dig tid" dans une phrase en Danois

Der var ennda en lille hilsen fra dig skrevet i den, virkelig sodt at dig at tage dig tid til det.

Indflytning og nyd at tage dig tid til at planlægge for fremtiden.

Men prøv at tage dig tid til at læse i dybden, når du bruger BibelTid – så får du mere ud af din læsning.

Den bedste metode er, at prøve at tage dig tid til at slappe af, meditere eller bare gøre noget, du virkelig nyder.

Glem heller ikke at tage dig tid til overskriften!

Kommunikation og Interpersonel Efter at have modtaget feedback, glem ikke at sende en tak note for at tage dig tid til at hjælpe dig.

At styre dig selv i konflikt kan være så simpelt som at tage dig tid at se tingene anderledes.

Glem alt om postkassen Husk i øvrigt at tage dig tid til at troppe op personligt, når du skal aflevere ansøgningen.

DATING-EKSPERTER: Mange tak for at tage dig tid til os!

Det var sødt af dig at tage dig tid til at skrive en anmeldelse.

Comment utiliser "en prenant le temps" dans une phrase en Français

Nous recentrer en prenant le temps de nous chouchouter.

Évitez surachat articles en prenant le temps de tracer votre arrière-cour.

Je travaillais beaucoup, tout en prenant le temps de m’amuser aussi.

Tout simplement en prenant le temps de les organiser…

en prenant le temps (le couvercle fait office de filtre).

L’équipe travaille fort tout en prenant le temps de s’amuser.

Lâchez prise en prenant le temps de faire une pause spirituelle.

En prenant le temps de les connaître, nous les stimulons.

tout en prenant le temps pour un voyage convivial et heureux.

Mais vous devriez y arriver en prenant le temps voulu.