Que Veut Dire AT UDDØ en Français - Traduction En Français

• extinction
• disparaître
• disparition
• mourir
• s'éteindre
• disparaitre
• de disparition

Exemples d'utilisation de At uddø en Danois et leurs traductions en Français

Din art er ved at uddø.
Vous êtes voué à disparaître.

I tilfælde af at uddø, er der såkaldte"tavse zoner".
Dans le cas de disparition, il ya ce qu'on appelle des«zones silencieuses".

Jeg redder os fra at uddø.
Je nous sauve de l'extinction.

Istedetfor at uddø viser det jødiske Folk forøget Levedygtighed.
Au lieu de mourir, le peuple juif fait preuve d'une vitalité croissante.

Kirkerne er ved at uddø.
Les églises sont en train de mourir.

Selv ulve ikke risikerer at uddø, så lokalbefolkningen stadig truet.
Bien que les loups ne risquent l'extinction, donc les populations locales sont toujours en danger.

Gemini var ved at uddø.
Le Gemini étaient tous en train de mourir.

Alt hvad der ikke tilpasser sig virkeligheden ender med at uddø.
Tout ce qui ne peut s'adapter finit par disparaitre.

På vores planet, at uddø fordi vi.
Sur notre planète, s'éteindre parce que nous.

Håndværket var i fare for at uddø.
Cette artisanat était en danger d'extinction.

Magien er virkelig ved at uddø, og ikke kun i Eternia.
La magie est vraiment en train de mourir, et pas seulement sur Eternia.

Et dyr i alvorlig fare for at uddø.
Un animal en danger d'extinction.

Det skal bemærkes, at tæt på at uddø Enrubio busk.
Il convient de noter que près de l'extinction Bush Enrubio.

Opfordrer Kommissionen til at forpligte sig til at finansiere programmer for bevarelse og beskyttelse af EU's hjemmehørende arter af hestefamilien, som lever vildt eller risikerer at uddø;
Invite la Commission à s'attacher à mener des programmes de soutien financier à la préservation et à la protection des espèces indigènes d'équidés vivant en liberté ou menacées de disparition dans l'Union;

De er i fare for at uddø.
Ils risquent littéralement de s'éteindre.

Den europæiske bison er en truet art, og den var meget tæt på at uddø.
Le Bison d'Europe est une espèce qui a bien failli disparaître.

Er religionerne ved at uddø?
Les religions sont en train de disparaître?

Dermed er arten meget tæt på at uddø.
L'espèce reste donc très proche de l'extinction.

Og er den britiske luftfart ved at uddø i dag?
Air France est- elle en train de mourir?

Den tropiske tørskov, andesskoven og den høje andesskov er alle ved at uddø.
La forêt sèche tropicale, la forêt andine et la haute forêt andine sont en extinction.

Arten er næsten ved at uddø.
L'espèce est bien en voie de s'éteindre.

Kan det så tænkes at SMS'en er ved at uddø?
Le SMS est- il en passe de mourir?

Kan Kommissionen oplyse, om den har til hensigt at iværksætte særlige foranstaltninger til bevarelse og udvikling af metalsektoren i Grækenland og navnlig stålproduktionen, som er i fare for at uddø, og vil den træffe beskæftigelsesbevarende foranstaltninger?
La Commission compte-t-elle prendre des mesures particulières pour la sauvegarde et le développement de la métallurgie grecque(et notamment des aciéries, menacées de disparition), ainsi que pour l'emploi?

Dermed er arten meget tæt på at uddø.
Cette espèce est dangereusement proche de l'extinction.

En dinosaur der nægter at uddø.
Des dinosaures qui refusent de disparaître.

Iberiske ulve er i fare for at uddø.
Le loup ibérique en danger d'extinction.

Giraffen kan være i fare for at uddø.
La girafe est en grand danger de disparition.

Mennesker var tæt på at uddø.
Les humains seraient- ils sur le point de disparaître à.

Den europæiske civilisation er ved at uddø.
La civilisation européenne est en train de disparaître.

Af verdens pattedyr er i fare for at uddø.
Des mammifères de la planète sont menacés de disparition.

Comment utiliser "at uddø" dans une phrase en Danois

En debat der var ved at uddø, men nu kører i højeste gear, når der sker noget.

Vi kan næsten lugte værtshuset, når vi ser de skønne fotos, der beskriver en kultur, der er ved at uddø.

Vores hovedkonklusion er, at der ikke var behov for moderne mennesker for at få neandertalerne til at uddø.

Mange lag og sindsstemninger i det samme maleri. - Det startede med, at jeg hørte, at ungdomsbadminton faktisk nærmest var ved at uddø.

Kommentar til Typo3 - på vej til verdensherredømme eller ved at uddø?

Støt bierne via Biprojektet.dk - De er ved at uddø Bierne er ved at dø, og det vil vi gerne undgå!

Vi er 6 milliarder mennesker på jorden og tanken om at mennesket nogensinde skulle have været tæt på at uddø forekommer derfor sikkert de fleste usansynlig.

I Chrichtons tilfælde møder vor helt den sidste shaman hos et folk, der er ved at uddø.

Et miljø, der er ved at uddø Det er altid fantastisk når der udkommer en lokalhistorisk bog som også er en kulturperle af et miljø, som er på vej til at uddø.

I (de gode) gamle dage anvendte man endelsen "sen" for sogn, Rutskersen for Rits kirkes sogn, men den endelse er ved at uddø.

Comment utiliser "extinction, disparition, disparaître" dans une phrase en Français

panneaux solaires, extinction nocturne de l’éclairage public.

Gioia tient cette disparition pour paradoxale.

Quelqu'un par une extinction avoir besoin d'être.

Fonction économie d'énergie avec extinction automatique.

Disparition des erreurs dans les commandes.

Renouveler jusqu'à disparition complète des impuretés.

Touiller jusqu'à disparition des éventuels grumeaux.

Pour faire disparaître les autres aussi.

Nous nous dirigeons vers une extinction massive.

Soit par l'intelligence, c'est une extinction chirurgicale.