Que Veut Dire AT VÆRE TAKNEMLIG en Français - Traduction En Français

• d'être reconnaissant

Exemples d'utilisation de At være taknemlig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vælger at være taknemlig.
Je choisis d'être reconnaissant.

Husk at være taknemlig for det der sker.
Soyez reconnaissant de ce qui vous arrive.

Jeg vælger at være taknemlig.
J'ai choisi d'être reconnaissant.

At være taknemlig for de velsignelser, man modtager fra Gud.
C'est la gratitude pour les bénédictions que nous recevons de Dieu.

Jeg vælger at være taknemlig.
Je choisirai d'être reconnaissant.

Selv når det er allermest vanskeligt, kan du finde meget at være taknemlig for.
Même dans vos moments les plus difficiles, vous pouvez trouver de nombreuses raisons d'être reconnaissant.

Jeg har meget at være taknemlig for.
J'ai des raisons d'être reconnaissant.

Så dét at det er en mulighed, at jeg holder orlov er i sig selv noget at være taknemlig for!
Le fait que ce soit possible est déjà une raison en elle- même d'être reconnaissant!

Jeg har lært at være taknemlig.
J'ai appris à être reconnaissante.

Hvad med at være taknemlig for de familie medlemmer vi har fortalt om?
Que dirais tu d'être reconnaissante pour tous les proches dont on t'a parlé?

Jeg har lært at være taknemlig.
On m'a appris à être reconnaissante.

Så dét at det er en mulighed, at jeg holder orlov er i sig selv noget at være taknemlig for!
Le fait que ce soit possible est déjà une raison en elle-même d'être reconnaissant!

Kan man lære at være taknemlig?
Comment apprendre à être reconnaissant?

(Første Thessalonikerbrev 5,18) At være taknemlig kræver, at jeg overgiver mig og accepterer at det er Gud- og ikke mig- der har styringen.
(1 Thessaloniciens 5, 18) Le fait d'être reconnaissant exige de moi que j'abandonne tout, que j'accepte que ce soit Dieu- et non pas moi- qui soit aux commandes.

De store fordele ved at være taknemlig.
Les bienfaits d'être reconnaissant.

Jeg har meget at være taknemlig for.
J'ai des tas de bonnes raisons d'être heureuse.

I sin tale den 3. okt. erklærede præsident Washington:“Det er vor skyldighed overfor hele nationen at kundgøre den Almægtiges forudséenhed, at adlyde hans vilje, at være taknemlig for alle hans gaver og ydmygt bede om hans beskyttelse og yndest.”.
Ce qu'il avait fait en rappelant aux Américains que c'était« un devoir pour toutes les Nations de reconnaître la providence de Dieu tout- puissant, d'être reconnaissant pour tous ses dons et d'implorer humblement sa protection et sa faveur».

Jeg gider ikke at være taknemlig.
Je ne suis pas reconnaissante.

Han har ikke til hensigt at være taknemlig.
Il ne veut pas qu'on lui soit reconnaissant.

Hjælp mig til at være taknemlig for alt!”.
Aide- moi à être reconnaissante pour tout!»'.

Enten at være vred over det, som vi ikke har, eller at være taknemlig for det, som vi har.
Le choix d'être en colère pour ce que nous n'avons pas ou d'être reconnaissants pour ce que nous avons.

Hjælp mig til at være taknemlig!”.
Aide- moi à être reconnaissant pour tout!».

I stedet for at se situationens negative side, lærte jeg at være taknemlig og møde den med glæde.
Au lieu de voir le côté négatif d'une situation, j'ai appris à être reconnaissante et à tout affronter avec joie.

Det handler også om at være taknemlig for det, man får.
Noël c'est aussi se réjouir de ce que l'on a.

De store fordele ved at være taknemlig.
Les avantages d'être reconnaissant.

Det er enormt nemt at være taknemlig.
C'est facile d'être reconnaissant.

Hvorfor er det vigtigt at være taknemlig?
Pourquoi il est important de remercier?

Hvorfor er det vigtigt at være taknemlig?
Pourquoi est- il important d'être reconnaissant?

Hvorfor er det vigtigt at være taknemlig?
Pourquoi est- ce si important de se remercier?

Der er altid noget at være taknemlig for.
Il y a toujours quelque chose être reconnaissant pour.

Comment utiliser "at være taknemlig" dans une phrase

Brug tid hver dag på at være taknemlig over det du har, og de erfaringer der har gjort dig stærkere. #10.

Der er ingen faste traditioner for hvordan man fejre dagen, men meningen er at være taknemlig for havet og alt havet giver os.

Vær taknemlig Husk at være taknemlig for det der sker.

Læs mere: Vi lader tøj fylde for meget i vores liv – både psykisk og fysisk Projektet har lært mig at være taknemlig.

Stikord:Elias Aslaksenhistorie Aksel Johan Smith – «Jeg og Faderen er ét» Alle grunde til at være taknemlig En anderledes form for mission Lær af fortiden!

Stort tillykke med jeres seneste “skud på stammen” – endnu et livs mirakel at være taknemlig for og elske af hele 4 andre kerne-mennesker omkring hende.

Vi bor her på planeten og det i sig selv er noget særligt at være taknemlig over.

Dine ord rører mig dybt og er en påmindelse om at være taknemlig.

Jeg har tit tænkt over at jeg har så meget at være taknemlig for, men jeg bliver så rørt når jeg tænker på det..

Nu bliver der alt for meget drama over det hele her fra mit skrivebord ☺ Vi har rigtigt meget at være taknemlig over.